Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 409 results
1.
Character Map
Stafatafla
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Setja sértákn og bókstafi inn í skjöl
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
GNOME Gucharmap stafatafla er Unicode stafatöfluforrit (character map), hluti af GNOME skjáborðsumhverfinu. Þetta forrit gerir kleift að skoða stafi eftir unicode blokkum eða tegund skriftar. Það inniheldur stuttar lýsingar á skyldum stöfum og stundum einnig útskýringar á meiningu stafanna.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
Gucharmap má einnig nota til að setja inn stafi (skrifa/afrita/líma). Leitarmöguleikar gefa kost á að leita á ýmsa vegu, meðal annars eftir Unicode-heiti eða eftir kóðapunkti stafs.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
letur;unicode;
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Allt
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Unicode-blokk
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Canonical decomposition:
Kórrétt sundurliðun:
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
9.
[not a printable character]
[ekki prentanlegt tákn]
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
10.
General Character Properties
Almennir eiginleikar stafs
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
110 of 409 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.