Ubuntu
rpm package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “rpm”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.80 1.2% translated 98.8% untranslated 741 741 0 — 0 — 2009-07-05 20:14:58 UTC —
Arabic 085.87 14.133333333333335% translated 85.86666666666667% untranslated 644 644 0 — 0 — 2015-09-04 02:07:29 UTC pmatilai
Asturian 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 0 — 0 — 2010-01-03 11:39:01 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 2006-05-19 21:05:26 UTC —
Basque (Spain) 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 2008-08-20 01:56:22 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 099.20 0.8% translated 99.2% untranslated 744 744 0 — 0 — 2009-10-13 19:17:11 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.27 99.73333333333333% translated 0.26666666666666666% untranslated 2 2 0 — 8 8 2015-04-11 17:55:52 UTC Feđa Tica
Brazilian Portuguese 008.80 91.2% translated 8.799999999999999% untranslated 66 66 6 6 5 5 2015-01-08 16:30:15 UTC Vinicius Almeida
Breton 083.73 16.266666666666666% translated 83.73333333333333% untranslated 628 628 0 — 0 — 2013-12-18 11:04:44 UTC pmatilai
Burmese 049.07 50.93333333333333% translated 49.06666666666666% untranslated 368 368 0 — 0 — 2013-05-30 06:23:17 UTC Nyi Nyi Htwe
Catalan 025.73 74.26666666666667% translated 25.733333333333334% untranslated 193 193 0 — 1 1 2014-08-24 13:30:45 UTC JoanColl
Chechen 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 2014-08-13 08:46:44 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Chinese 100.00 100.0% untranslated 750 750 1 1 0 — 2007-03-12 05:02:52 UTC Luo Chunhui
Chinese (Simplified) 011.47 88.53333333333333% translated 11.466666666666667% untranslated 86 86 1 1 0 — 2015-09-03 21:09:37 UTC dongfengweixiao
Chinese (Traditional) 026.93 73.06666666666666% translated 26.93333333333333% untranslated 202 202 0 — 40 40 2015-10-25 18:06:53 UTC 趙惟倫
Croatian 100.00 100.0% untranslated 750 750 56 56 0 — 2012-07-16 15:42:52 UTC —
Czech 031.47 68.53333333333333% translated 31.466666666666665% untranslated 236 236 0 — 0 — 2011-12-06 18:34:10 UTC Jindrich Novy
Dakota 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Danish 056.13 43.86666666666667% translated 56.13333333333333% untranslated 421 421 17 17 0 — 2010-11-02 17:45:33 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 090.67 9.333333333333334% translated 90.66666666666666% untranslated 680 680 1 1 0 — 2010-11-02 17:40:55 UTC Peter van Egdom
English (Australia) 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 50 50 0 — 0 — 2015-05-20 12:33:36 UTC Joel Addison
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 750 750 559 559 0 — 2010-06-17 23:38:25 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-26 17:59:08 UTC Andi Chandler
Esperanto 008.53 91.46666666666667% translated 8.533333333333333% untranslated 64 64 0 — 0 — 2015-09-03 21:07:09 UTC pmatilai
Finnish 036.27 63.733333333333334% translated 36.266666666666666% untranslated 272 272 0 — 8 8 2012-01-04 05:25:27 UTC Timo Jyrinki
French 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 50 50 0 — 229 229 2015-09-03 21:10:11 UTC pmatilai
Galician 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 0 — 0 — 2008-08-20 01:57:28 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 008.40 91.60000000000001% translated 8.4% untranslated 63 63 3 3 35 35 2013-12-18 05:49:34 UTC Roman Spirgi
Greek 097.87 2.1333333333333333% translated 97.86666666666667% untranslated 734 734 0 — 0 — 2013-01-08 07:14:50 UTC pmatilai
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:22 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 750 750 5 5 0 — 2012-05-31 13:28:03 UTC —
Hungarian 099.33 0.6666666666666667% translated 99.33333333333333% untranslated 745 745 0 — 0 — 2008-08-20 01:55:36 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 089.07 10.933333333333334% translated 89.06666666666668% untranslated 668 668 9 9 1 1 2010-11-02 17:33:40 UTC Richard Allen
Indonesian 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 2010-02-22 08:57:14 UTC Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Italian 004.67 95.33333333333334% translated 4.666666666666667% untranslated 35 35 0 — 0 — 2015-09-03 23:42:24 UTC Guido Grazioli
Japanese 008.53 91.46666666666667% translated 8.533333333333333% untranslated 64 64 0 — 0 — 2013-12-18 05:49:17 UTC katomo
Javanese 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 0 — 0 — 2009-01-12 15:37:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 042.53 57.46666666666667% translated 42.53333333333333% untranslated 319 319 0 — 11 11 2010-11-02 17:34:49 UTC Jong-Hoon Ryu
Kurdish 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 0 — 0 — 2013-06-15 11:05:48 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Malay 093.60 6.4% translated 93.60000000000001% untranslated 702 702 0 — 0 — 2010-11-02 17:37:00 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian 068.13 31.866666666666667% translated 68.13333333333334% untranslated 511 511 12 12 0 — 2008-08-20 01:59:26 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 067.87 32.13333333333333% translated 67.86666666666666% untranslated 509 509 9 9 2 2 2010-11-02 17:46:20 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 007.07 92.93333333333334% translated 7.066666666666667% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-09-10 11:06:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Polish 001.20 98.8% translated 1.2% untranslated 9 9 0 — 6 6 2015-09-03 23:41:25 UTC Piotr Drąg
Portuguese 031.60 68.4% translated 31.6% untranslated 237 237 0 — 67 67 2014-07-28 03:14:55 UTC Ygor Rocha
Romanian 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 740 740 0 — 0 — 2010-03-25 18:49:30 UTC Adi Roiban
Russian 021.73 78.26666666666667% translated 21.73333333333333% untranslated 163 163 3 3 25 25 2014-03-12 12:43:44 UTC ☠Jay ZDLin☠
Serbian 026.80 73.2% translated 26.8% untranslated 201 201 0 — 0 — 2010-11-02 17:36:44 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 026.80 73.2% translated 26.8% untranslated 201 201 0 — 0 — 2010-11-02 17:35:48 UTC Miloš Komarčević
Slovak 014.40 85.6% translated 14.399999999999999% untranslated 108 108 17 17 0 — 2013-01-08 03:07:08 UTC pmatilai
Slovenian 077.60 22.400000000000002% translated 77.60000000000001% untranslated 582 582 0 — 13 13 2011-04-09 08:10:38 UTC Mitja Felicijan
Spanish 007.33 92.66666666666666% translated 7.333333333333333% untranslated 55 55 0 — 187 187 2015-09-03 21:07:36 UTC pmatilai
Swedish 008.53 91.46666666666667% translated 8.533333333333333% untranslated 64 64 0 — 32 32 2015-09-03 21:09:24 UTC pmatilai
Telugu 096.93 3.0666666666666664% translated 96.93333333333334% untranslated 727 727 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:31 UTC pmatilai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Turkish 031.73 68.26666666666667% translated 31.733333333333334% untranslated 238 238 1 1 19 19 2015-09-03 21:08:08 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-03 23:41:32 UTC yurchor
Uyghur 097.20 2.8000000000000003% translated 97.2% untranslated 729 729 0 — 0 — 2011-10-11 00:01:29 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 008.13 91.86666666666666% translated 8.133333333333333% untranslated 61 61 0 — 0 — 2015-09-04 02:06:33 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 2008-08-20 01:49:39 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated