Ubuntu
rpm package

Browsing Slovak translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “rpm”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last
26.
--hash (-h) may only be specified during package installation and erasure
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:171
27.
--percent may only be specified during package installation and erasure
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:175
48.
build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z <spec_subor>
Suggested by pmatilai
Located in rpmbuild.c:120
56.
build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z <tar_subor>
Suggested by pmatilai
Located in rpmbuild.c:142
74.
do not execute %clean stage of the build
(no translation yet)
Located in rpmbuild.c:187
75.
do not execute %check stage of the build
(no translation yet)
Located in rpmbuild.c:189
87.
failed to stat %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
nie je možné zistiť stav %s: %m
Suggested by pmatilai
Located in rpmbuild.c:419
90.
Building target platforms: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
Zostavujú sa cieľové platformy: %s
Suggested by pmatilai
Located in rpmbuild.c:496
95.
export database to stdout header list
(no translation yet)
Located in rpmdb.c:32
96.
import database from stdin header list
(no translation yet)
Located in rpmdb.c:35
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanislav Meduna, misko, pmatilai.