Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2013-05-15 14:01:59 UTC Nyi Nyi Htwe
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 74.9146757679181 025.09 74.9146757679181% translated 25.085324232081913% untranslated 147 147 0 — 0 — 586 2013-05-22 14:12:20 UTC Nyi Nyi Htwe
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 0 — 0 — 536 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 40.44943820224719 059.55 40.44943820224719% translated 59.55056179775281% untranslated 53 53 0 — 0 — 89 2014-08-26 11:03:21 UTC —
checkbox 6.887052341597796 093.11 6.887052341597796% translated 93.1129476584022% untranslated 676 676 0 — 0 — 726 2013-01-11 12:20:20 UTC Pyae Sone
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1610 1610 0 — 0 — 1610 — —
click 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2016-02-09 05:01:09 UTC —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-05-20 09:25:40 UTC Nyi Nyi Htwe
dconf 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 3 3 0 — 0 — 32 2013-05-21 09:45:02 UTC Nyi Nyi Htwe
desktop-kde-config-whoopsie 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2017-02-28 15:41:51 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
git 2.7913159060700043 097.21 2.7913159060700043% translated 97.20868409393% untranslated 2194 2194 0 — 0 — 2257 2013-05-24 11:00:05 UTC Nyi Nyi Htwe
gnome-calculator 91.16279069767442 008.84 91.16279069767442% translated 8.837209302325581% untranslated 38 38 0 — 0 — 430 2015-04-08 00:01:10 UTC Zaw Myo Htet
gnome-mahjongg 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 2 2 0 — 0 — 61 2015-07-23 11:39:50 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2013-04-25 14:32:48 UTC Nyi Nyi Htwe
gnome-mines 87.93103448275862 012.07 87.93103448275862% translated 12.068965517241379% untranslated 7 7 0 — 0 — 58 2015-07-23 11:40:37 UTC Rockworld
gnome-sudoku 37.735849056603776 062.26 37.735849056603776% translated 62.264150943396224% untranslated 33 33 0 — 0 — 53 2013-06-09 12:55:05 UTC —
gnome-video-effects 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 65 65 0 — 0 — 68 2022-06-26 14:18:14 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 29 2022-07-02 13:05:43 UTC —
gst-plugins-good-1.0 66.35514018691589 033.64 66.35514018691589% translated 33.64485981308411% untranslated 36 36 0 — 0 — 107 2013-04-12 11:34:37 UTC Nyi Nyi Htwe
gstreamer-1.0 37.362637362637365 062.64 37.362637362637365% translated 62.637362637362635% untranslated 228 228 0 — 0 — 364 2013-06-27 11:59:26 UTC Nyi Nyi Htwe
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-05-14 09:06:32 UTC Nyi Nyi Htwe
hud 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 20 2013-03-22 15:18:20 UTC kokoye2007 
im-config 18.30985915492958 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 71 2013-06-09 12:13:49 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2016-02-09 05:12:47 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2022-06-25 11:03:08 UTC —
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-02-28 15:47:19 UTC —
keystone 3.691275167785235 096.31 3.691275167785235% translated 96.30872483221476% untranslated 287 287 0 — 0 — 298 2013-04-25 15:31:01 UTC Nyi Nyi Htwe
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-14 08:53:59 UTC Nyi Nyi Htwe
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 1462 — —
libfriends 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
libiconv 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 32 32 0 — 0 — 46 2013-06-18 12:01:47 UTC —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-14 09:17:57 UTC Nyi Nyi Htwe
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-04-23 09:01:00 UTC Nyi Nyi Htwe
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-04-23 09:08:24 UTC Nyi Nyi Htwe
mediaplayer-app 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
systemd 6.41025641025641 093.59 6.41025641025641% translated 93.58974358974359% untranslated 73 73 0 — 0 — 78 2024-04-17 15:39:21 UTC —
telephony-service 34.54545454545455 065.45 34.54545454545455% translated 65.45454545454545% untranslated 36 36 0 — 0 — 55 2014-08-26 12:32:07 UTC —
unity-scope-click 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 36 36 0 — 0 — 46 2014-08-26 12:28:11 UTC —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
vte3 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2013-04-10 16:21:10 UTC Nyi Nyi Htwe
webcredentials-browser-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-05-10 12:49:37 UTC Rockworld
Overall statistics: 078.53 21.46997412187709% translated 78.53002587812291% untranslated 194822 6 327 248086
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated