Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 107 results
1.
Jack server not found
(no translation yet)
Located in ext/jack/gstjackaudiosink.c:356 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364
2.
Failed to decode JPEG image
JPEG ပုံရိပ်အား မဖော်ထုတ်နိုင်ပါ။
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:936 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1103 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1112 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1122 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1131 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1393 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1421
3.
'%s' by '%s'
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
'%s' by '%s'
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/pulse/pulsesink.c:3126
4.
Could not connect to server
server သို့​မ​ချိတ်​နိုင်​ပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/shout2/gstshout2.c:619 ext/shout2/gstshout2.c:629
5.
No URL set.
Website လိပ်စာ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:912
6.
Server does not support seeking.
ရှာဖွေနေခြင်းအား server မှ အထောက်အပံ ့မပေးပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1614
7.
Could not resolve server name.
Server အမည်အား မဆုံးဖြတ်နိုင် ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1370
8.
Could not establish connection to server.
Server သို ့ဆက်သွယ်ရေး ကွန်ရက်မတည်ဆောက်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1375
9.
Secure connection setup failed.
လုံခြုံသော ဆက်သွက်ရေးကွန်ရက် တည်ဆောက် ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1379
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
ကွန်ယက်အမှားအယွင်းတစ်ခုတွေ ့ရှိခြင်း (သို ့မဟုတ်) server မှ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ယက် မမျှော်လင့်ပဲ ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
110 of 107 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.