Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 1845 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 4 4 0 — 196 2019-05-17 14:23:46 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-12-21 14:35:30 UTC —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2010-10-22 12:06:18 UTC —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 12 12 0 — 102 2013-07-30 15:10:33 UTC —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 1 1 0 — 227 2013-07-31 12:54:11 UTC —
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 119 2013-12-19 01:21:56 UTC Benno Schulenberg
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-05-29 03:36:45 UTC Benno Schulenberg
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2011-04-18 12:08:29 UTC Rachid
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 29 2013-10-27 08:52:11 UTC Balaam's Miracle
bacula 5.627462014631401 094.37 5.627462014631401% translated 94.3725379853686% untranslated 3354 3354 34 34 0 — 3554 2008-05-22 23:04:05 UTC Balaam's Miracle
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 205 2014-02-18 22:49:29 UTC Tim Van Holder
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:56:58 UTC Tim Van Holder
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2011-09-22 12:27:16 UTC wouter bolsterlee
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-06-29 10:09:29 UTC Rinse de Vries
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-05-06 13:59:30 UTC —
dctrl-tools 22.0 078.00 22.0% translated 78.0% untranslated 78 78 2 2 0 — 100 2007-07-03 15:13:06 UTC wouter boghaert
devhelp 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2014-07-22 01:37:45 UTC Launchpad Translations...
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2512 2512 0 — 0 — 2512 — —
enscript 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 86 86 208 2010-06-05 18:24:49 UTC Erick Branderhorst
fetchmail 99.56647398843931 000.43 99.56647398843931% translated 0.4335260115606936% untranslated 3 3 0 — 0 — 692 2014-02-18 23:32:12 UTC Erwin Poeze
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 166 2014-05-28 21:38:33 UTC Benno Schulenberg
fluid 29.397590361445786 070.60 29.397590361445786% translated 70.60240963855422% untranslated 293 293 59 59 0 — 415 2012-05-12 13:22:47 UTC Rachid
fontforge 9.164882226980728 090.84 9.164882226980728% translated 90.83511777301926% untranslated 6363 6363 20 20 0 — 7005 2008-05-24 12:21:10 UTC Balaam's Miracle
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 727 2014-05-28 21:37:10 UTC Benno Schulenberg
gccxml 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 193 2009-02-19 04:45:13 UTC Tim Van Holder
git-gui 6.346153846153846 093.65 6.346153846153846% translated 93.65384615384616% untranslated 487 487 5 5 0 — 520 2011-04-16 21:04:53 UTC Miek Gieben
godbcconfig 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 17 17 2 2 0 — 69 2008-05-04 02:32:10 UTC Balaam's Miracle
hello 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 2 2 0 — 0 — 31 2014-05-29 03:16:37 UTC Benno Schulenberg
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 31 2014-03-20 23:13:38 UTC Pjotr12345
help2man 51.02040816326531 048.98 51.02040816326531% translated 48.97959183673469% untranslated 24 24 0 — 0 — 49 2008-04-29 01:18:43 UTC Balaam's Miracle
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2009-10-19 15:44:07 UTC Removed by request
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 55 2010-10-16 14:58:50 UTC Benno Schulenberg
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 2009-09-11 12:58:07 UTC Removed by request
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 25 25 0 — 27 2011-05-10 23:06:57 UTC —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 8 8 0 — 233 2006-05-23 14:52:59 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-08-18 21:51:16 UTC Jan Middelkoop
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-02-13 18:42:10 UTC —
libvirt 37.93624795262694 062.06 37.93624795262694% translated 62.063752047373065% untranslated 4926 4926 0 — 4 4 7937 2013-06-07 15:31:37 UTC veillard
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 111 2012-04-05 16:17:12 UTC Rachid
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-09-11 12:49:41 UTC Removed by request
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1231 2014-08-01 01:08:26 UTC Erwin Poeze
mailman 75.55396711937098 024.45 75.55396711937098% translated 24.44603288062902% untranslated 342 342 81 81 0 — 1399 2011-02-24 00:24:39 UTC Jan Veuger
moinmoin 33.549083063646165 066.45 33.549083063646165% translated 66.45091693635383% untranslated 616 616 39 39 2 2 927 2008-02-27 17:40:21 UTC Reinout van Schouwen
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 65 65 0 — 79 2007-01-29 17:00:00 UTC —
mutt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 1124 2014-09-07 17:24:22 UTC René Clerc
nabi 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 32 32 0 — 0 — 70 2008-05-09 14:05:22 UTC Balaam's Miracle
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 7 7 0 — 1312 2010-08-26 14:12:50 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 18 2006-03-20 18:10:10 UTC Mark Kettenis
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 37 37 0 — 158 2013-07-31 13:00:46 UTC —
po4a 9.950248756218906 090.05 9.950248756218906% translated 90.04975124378109% untranslated 181 181 0 — 0 — 201 2010-10-16 16:36:43 UTC Pieter Maes
powertop 40.6015037593985 059.40 40.6015037593985% translated 59.3984962406015% untranslated 79 79 0 — 0 — 133 2014-03-20 10:32:27 UTC Pjotr12345
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 59 59 0 — 154 2011-05-05 13:14:55 UTC —
quota 1.5533980582524272 098.45 1.5533980582524272% translated 98.44660194174757% untranslated 507 507 0 — 0 — 515 2012-10-19 09:53:23 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 79 2010-09-25 10:54:35 UTC Benno Schulenberg
rpm 9.635416666666668 090.36 9.635416666666668% translated 90.36458333333334% untranslated 694 694 1 1 0 — 768 2010-11-02 17:40:55 UTC Peter van Egdom
sharutils 94.71947194719472 005.28 94.71947194719472% translated 5.2805280528052805% untranslated 16 16 0 — 0 — 303 2014-05-29 07:08:04 UTC Benno Schulenberg
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 88 88 0 — 2577 2007-06-16 13:29:20 UTC itronic
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 64 2014-05-29 03:30:01 UTC Benno Schulenberg
system-config-cluster 54.81727574750831 045.18 54.81727574750831% translated 45.182724252491695% untranslated 136 136 44 44 0 — 301 2012-04-13 10:47:51 UTC xatr0z
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2013-12-15 11:33:17 UTC Peter van Egdom
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 28 2009-09-12 08:49:32 UTC Removed by request
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 97.26962457337885 002.73 97.26962457337885% translated 2.7303754266211606% untranslated 16 16 0 — 0 — 586 2012-07-27 16:02:41 UTC Geert Warrink
vorbis-tools 97.60479041916167 002.40 97.60479041916167% translated 2.3952095808383236% untranslated 12 12 11 11 6 6 501 2014-09-19 20:26:02 UTC Erwin Poeze
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 2010-04-18 17:56:46 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 144 144 0 — 536 2011-01-26 23:07:06 UTC —
live-build 98.828125 001.17 98.828125% translated 1.171875% untranslated 3 3 0 — 0 — 256 2014-01-09 18:40:05 UTC Tico
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2014-01-08 07:39:01 UTC Tico
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 14 2014-10-07 05:06:03 UTC rob
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2014-08-26 11:03:21 UTC —
checkbox 64.46280991735537 035.54 64.46280991735537% translated 35.53719008264463% untranslated 258 258 200 200 4 4 726 2013-04-19 13:44:38 UTC Hannie Dumoleyn
Overall statistics: 036.37 63.63004939593148% translated 36.36995060406852% untranslated 89018 7397 5075 244757
376 → 450 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated