|
|
1.
|
|
|
System activity data file: %s ( %#x) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Systeemactiviteitsbestand: %s ( %#x)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Bestand systeemactiviteit: %s ( %#x)
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1216
|
|
|
9.
|
|
|
Options are:
[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mogelijke opties zijn:
[ -C <opmerking> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Opties zijn:
[ -C <opmerking> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sadc.c:90
|
|
|
30.
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interrupts statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interruptstatistieken
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interruptsstatistieken
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sar.c:140
|
|
|
32.
|
|
|
[tab]-n { <keyword> [,...] | ALL }
[tab][tab]Network statistics
[tab][tab]Keywords are:
[tab][tab]DEV [tab]Network interfaces
[tab][tab]EDEV [tab]Network interfaces (errors)
[tab][tab]NFS [tab]NFS client
[tab][tab]NFSD [tab]NFS server
[tab][tab]SOCK [tab]Sockets [tab](v4)
[tab][tab]IP [tab]IP traffic [tab](v4)
[tab][tab]EIP [tab]IP traffic [tab](v4) (errors)
[tab][tab]ICMP [tab]ICMP traffic [tab](v4)
[tab][tab]EICMP [tab]ICMP traffic [tab](v4) (errors)
[tab][tab]TCP [tab]TCP traffic [tab](v4)
[tab][tab]ETCP [tab]TCP traffic [tab](v4) (errors)
[tab][tab]UDP [tab]UDP traffic [tab](v4)
[tab][tab]SOCK6 [tab]Sockets [tab](v6)
[tab][tab]IP6 [tab]IP traffic [tab](v6)
[tab][tab]EIP6 [tab]IP traffic [tab](v6) (errors)
[tab][tab]ICMP6 [tab]ICMP traffic [tab](v6)
[tab][tab]EICMP6 [tab]ICMP traffic [tab](v6) (errors)
[tab][tab]UDP6 [tab]UDP traffic [tab](v6)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-n { <sleutelwoord> [,...] | ALL }
[tab][tab]Netwerkstatistieken
[tab][tab]Mogelijke sleutelwoorden:
[tab][tab]DEV [tab]netwerkinterfaces
[tab][tab]EDEV [tab]netwerkinterfaces (fouten)
[tab][tab]NFS [tab]NFS-cliënt
[tab][tab]NFSD [tab]NFS-server
[tab][tab]SOCK [tab]sockets [tab](v4)
[tab][tab]IP [tab]IP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]EIP [tab]IP-verkeer [tab](v4) (fouten)
[tab][tab]ICMP [tab]ICMP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]EICMP [tab]ICMP-verkeer [tab](v4) (fouten)
[tab][tab]TCP [tab]TCP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]ETCP [tab]TCP-verkeer [tab](v4) (fouten)
[tab][tab]UDP [tab]UDP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]SOCK6 [tab]sockets [tab](v6)
[tab][tab]IP6 [tab]IP-verkeer [tab](v6)
[tab][tab]EIP6 [tab]IP-verkeer [tab](v6) (fouten)
[tab][tab]ICMP6 [tab]ICMP-verkeer [tab](v6)
[tab][tab]EICMP6 [tab]ICMP-verkeer [tab](v6) (fouten)
[tab][tab]UDP6 [tab]UDP-verkeer [tab](v6)
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
[tab]-n { <trefwoord> [,...] | ALL }
[tab][tab]Netwerkstatistieken
[tab][tab]Trefwoorden zijn:
[tab][tab]DEV [tab]Netwerkinterfaces
[tab][tab]EDEV [tab]Netwerkinterfaces (fouten)
[tab][tab]NFS [tab]NFS-client
[tab][tab]NFSD [tab]NFS-server
[tab][tab]SOCK [tab]Sockets [tab](v4)
[tab][tab]IP [tab]IP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]EIP [tab]IP-verkeer [tab](v4) (fouten)
[tab][tab]ICMP [tab]ICMP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]EICMP [tab]ICMP-verkeer [tab](v4) (fouten)
[tab][tab]TCP [tab]TCP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]ETCP [tab]TCP-verkeer [tab](v4) (fouten)
[tab][tab]UDP [tab]UDP-verkeer [tab](v4)
[tab][tab]SOCK6 [tab]Sockets [tab](v6)
[tab][tab]IP6 [tab]IP-verkeer [tab](v6)
[tab][tab]EIP6 [tab]IP-verkeer [tab](v6) (fouten)
[tab][tab]ICMP6 [tab]ICMP-verkeer [tab](v6)
[tab][tab]EICMP6 [tab]ICMP-verkeer [tab](v6) (fouten)
[tab][tab]UDP6 [tab]UDP-verkeer [tab](v6)
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sar.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
[tab]-r [tab]Memory utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-r [tab]Geheugenbenuttingsstatistieken
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
[tab]-r [tab]Statistieken benutting geheugen
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sar.c:171
|
|
|
54.
|
|
|
Current sysstat version can no longer read the format of this file ( %#x)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze versie van sysstat kan de indeling ( %#x) van dit bestand niet meer lezen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Deze versie van sysstat kan de indeling ( %#x) van dit bestand niet meer lezen.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
sa_common.c:1117
|
