Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 79.3918918918919 020.61 79.3918918918919% translated 20.60810810810811% untranslated 61 61 51 51 0 — 296 2012-03-24 20:12:43 UTC Pavol Klačanský
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 753 2014-03-28 14:21:22 UTC Pavol Klačanský
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 961 2015-05-11 21:01:27 UTC Pavol Klačanský
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 13 13 529 2014-04-03 08:20:58 UTC Pavol Klačanský
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 124 124 942 2017-08-07 22:59:54 UTC Dusan Kazik
shotwell-extras 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2013-04-05 04:54:48 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2014-02-18 18:55:17 UTC Pavol Šimo
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2015-05-05 02:58:15 UTC Pavol Šimo
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 335 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 2 2 22 22 0 — 332 2017-12-04 16:46:48 UTC Pavol Klačanský
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 132 2013-09-23 14:34:46 UTC Pavol Klačanský
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 17 17 736 2012-10-07 11:35:54 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2017-11-01 20:19:23 UTC —
gnome-power-manager 98.62068965517241 001.38 98.62068965517241% translated 1.3793103448275863% untranslated 2 2 0 — 0 — 145 2013-06-08 02:23:41 UTC Dusan Kazik
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 54 2014-04-11 14:22:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 109 2013-06-19 20:08:20 UTC Dusan Kazik
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 986 2012-08-30 11:05:24 UTC 6205
gcalctool 98.61431870669746 001.39 98.61431870669746% translated 1.3856812933025404% untranslated 6 6 3 3 0 — 433 2012-01-17 12:54:29 UTC Ondrej Mosnáček
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 97 2014-02-18 23:41:58 UTC Dusan Kazik
ibus 53.41614906832298 046.58 53.41614906832298% translated 46.58385093167702% untranslated 75 75 10 10 0 — 161 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
metacity 89.93506493506493 010.06 89.93506493506493% translated 10.064935064935066% untranslated 31 31 0 — 0 — 308 2015-05-13 22:38:11 UTC Pavol Šimo
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-19 02:05:05 UTC Pavol Šimo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-08-27 01:16:28 UTC Ján Kyselica
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-06-08 04:49:06 UTC Pavol Klačanský
evolution 99.43541102077688 000.56 99.43541102077688% translated 0.5645889792231256% untranslated 25 25 138 138 291 291 4428 2011-10-22 14:33:13 UTC Marcel Telka
evolution-data-server 99.82905982905983 000.17 99.82905982905983% translated 0.17094017094017094% untranslated 2 2 2 2 1 1 1170 2012-09-25 01:54:58 UTC Pavol Klačanský
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 299 2016-09-09 00:33:18 UTC Peter Mráz
gconf2 89.7119341563786 010.29 89.7119341563786% translated 10.2880658436214% untranslated 50 50 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:22:01 UTC Marcel Telka
gcr 99.58677685950413 000.41 99.58677685950413% translated 0.4132231404958678% untranslated 1 1 0 — 0 — 242 2013-06-08 20:08:19 UTC Dusan Kazik
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2012-10-02 14:28:16 UTC Colin Watson
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 61 2010-11-18 13:11:53 UTC Marcel Telka
gnome-desktop-3.0 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:02:57 UTC Ján Kyselica
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 749 2014-04-11 12:47:31 UTC Pavol Klačanský
gnome-doc-utils 29.7029702970297 070.30 29.7029702970297% translated 70.29702970297029% untranslated 71 71 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:31:39 UTC Marcel Telka
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-06-08 12:46:58 UTC Dusan Kazik
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 112 2013-06-12 13:09:36 UTC Marián Čavojský
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 208 2012-03-29 03:57:35 UTC Marián Bača
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:47:51 UTC Stanislav Visnovsky
gnome-nettool 97.24770642201835 002.75 97.24770642201835% translated 2.7522935779816518% untranslated 6 6 5 5 0 — 218 2012-02-16 06:09:21 UTC Tomáš Virgl
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 142 2014-04-02 03:41:08 UTC Dusan Kazik
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 73 2013-12-20 23:29:12 UTC Dusan Kazik
gnome-settings-daemon 99.65928449744463 000.34 99.65928449744463% translated 0.34071550255536626% untranslated 2 2 2 2 0 — 587 2014-07-04 09:08:31 UTC Pavol Klačanský
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-06-24 12:14:17 UTC Pavol Klačanský
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2014-02-19 01:08:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.38383838383838 001.62 98.38383838383838% translated 1.6161616161616161% untranslated 8 8 2 2 0 — 495 2012-02-28 12:01:50 UTC Pavol Klačanský
gnome-user-share 87.71929824561403 012.28 87.71929824561403% translated 12.280701754385964% untranslated 7 7 6 6 0 — 57 2014-02-19 01:02:20 UTC Roman Mátyus
gnome-vfs-2.0 99.34426229508196 000.66 99.34426229508196% translated 0.6557377049180327% untranslated 2 2 2 2 0 — 305 2014-02-19 01:07:16 UTC Marcel Telka
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 429 2014-03-06 05:52:47 UTC Dusan Kazik
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2014-03-16 04:07:54 UTC tuharsky
gtk 97.23820483314154 002.76 97.23820483314154% translated 2.761795166858458% untranslated 24 24 16 16 0 — 869 2016-02-16 06:19:03 UTC Pavol Šimo
gtk-engines 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2010-03-17 15:08:53 UTC Roman Mátyus
gtk-properties 89.30017351069984 010.70 89.30017351069984% translated 10.699826489300174% untranslated 185 185 12 12 0 — 1729 2015-09-23 21:32:06 UTC Pavol Šimo
gtkhtml-4.0 55.20504731861199 044.79 55.20504731861199% translated 44.79495268138801% untranslated 142 142 0 — 0 — 317 2014-02-18 13:03:13 UTC Marcel Telka
gtksourceview 95.92696629213484 004.07 95.92696629213484% translated 4.073033707865169% untranslated 29 29 0 — 0 — 712 2014-02-18 12:47:42 UTC Roman Mátyus
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:52 UTC Andrej Kacian
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 363 2014-01-14 17:57:31 UTC Ján Kyselica
gutenprint 93.55509355509356 006.44 93.55509355509356% translated 6.4449064449064455% untranslated 217 217 1 1 3 3 3367 2014-03-28 23:34:08 UTC Zdenko Podobný
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 587 2015-06-10 07:39:47 UTC Richard Stanislavský
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-08-19 17:08:32 UTC Marcel Telka
libgksu 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 7 7 5 5 7 7 64 2013-04-02 20:27:43 UTC Sebastien Bacher
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:11:57 UTC Marcel Telka
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:44 UTC Marcel Telka
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:52:46 UTC Marcel Telka
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:09:35 UTC Roman Mátyus
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:42:36 UTC Marcel Telka
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2016-09-22 20:49:27 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 4392 2014-01-16 18:09:29 UTC Peter Mráz
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2013-01-17 06:48:44 UTC Richard Stanislavský
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2010-08-18 11:49:51 UTC Pavol Šimo
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-03-22 20:32:23 UTC Roman Mátyus
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 50 2010-03-30 07:30:52 UTC Marcel Telka
nautilus-share 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 0 — 0 — 44 2008-04-01 10:55:31 UTC 6205
orca 86.59450457951708 013.41 86.59450457951708% translated 13.40549542048293% untranslated 161 161 0 — 0 — 1201 2010-01-14 20:32:44 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 052.17 47.82654338095118% translated 52.17345661904882% untranslated 124249 2610 1248 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated