Translation status by language
Launchpad currently recommends translating Noble.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the Trusty import queue.
To see all the translation templates in Trusty, go to the full list of templates.
Trusty translations are visible to everyone. Import queue is active.
Language packs
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
Base pack:
2016-07-20 14:51:34 UTC
Update pack:
no update
Translation statistics
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Contributors |
---|---|---|---|---|---|
Abkhazian | 099.03 | 235841 235841 | 1 1 | 0 — | 4 4 |
Acehnese | 099.40 | 236723 236723 | 63 63 | 0 — | 52 52 |
Acoli | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Adyghe; Adygei | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Afar | 099.37 | 236643 236643 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Afrikaans | 069.39 | 165244 165244 | 613 613 | 649 649 | 135 135 |
Akan | 099.97 | 238066 238066 | 86 86 | 0 — | 8 8 |
Albanian | 059.56 | 141849 141849 | 614 614 | 261 261 | 95 95 |
Amharic | 088.40 | 210521 210521 | 398 398 | 257 257 | 33 33 |
Arabic | 071.44 | 170142 170142 | 3508 3508 | 621 621 | 540 540 |
Aragonese | 090.08 | 214511 214511 | 0 — | 6 6 | 15 15 |
Armenian | 095.43 | 227273 227273 | 199 199 | 101 101 | 49 49 |
Assamese | 078.08 | 185954 185954 | 948 948 | 3 3 | 39 39 |
Asturian | 045.86 | 109223 109223 | 7650 7650 | 2426 2426 | 73 73 |
Aymara | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Azerbaijani | 092.41 | 220062 220062 | 1249 1249 | 201 201 | 67 67 |
Baluchi | 100.00 | 238142 238142 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bashkir | 100.00 | 238146 238146 | 32 32 | 0 — | 2 2 |
Basque | 060.78 | 144756 144756 | 1007 1007 | 1998 1998 | 142 142 |
Belarusian | 066.60 | 158616 158616 | 1806 1806 | 8029 8029 | 139 139 |
Bemba | 099.80 | 237660 237660 | 3 3 | 0 — | 4 4 |
Bengali | 075.41 | 179576 179576 | 1546 1546 | 1422 1422 | 189 189 |
Berber (Other) | 100.00 | 238140 238140 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Bhojpuri | 099.99 | 238127 238127 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Blin; Bilin | 099.85 | 237784 237784 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bodo | 099.99 | 238115 238115 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bosnian | 001.98 | 4714 4714 | 542 542 | 1664 1664 | 497 497 |
Brazilian Portuguese | 016.12 | 38391 38391 | 12110 12110 | 4055 4055 | 1726 1726 |
Breton | 083.90 | 199797 199797 | 207 207 | 269 269 | 51 51 |
Bulgarian | 054.83 | 130574 130574 | 3554 3554 | 2843 2843 | 219 219 |
Buriat | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Burmese | 079.25 | 188719 188719 | 3 3 | 322 322 | 69 69 |
Catalan | 042.81 | 101956 101956 | 895 895 | 1434 1434 | 384 384 |
Catalan (Valencian) | 061.66 | 146851 146851 | 876 876 | 1069 1069 | 62 62 |
Cebuano | 098.83 | 235370 235370 | 242 242 | 0 — | 20 20 |
Central Nahuatl | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Central Sama | 100.00 | 238138 238138 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Chechen | 096.77 | 230449 230449 | 15 15 | 1 1 | 6 6 |
Cherokee | 100.00 | 238139 238139 | 117 117 | 0 — | 5 5 |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 099.89 | 237889 237889 | 58 58 | 0 — | 4 4 |
Chhattisgarhi | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Chinese (Hong Kong) | 062.17 | 148047 148047 | 198 198 | 833 833 | 105 105 |
Chinese (Simplified) | 028.00 | 66676 66676 | 5924 5924 | 1931 1931 | 1089 1089 |
Chinese (Traditional) | 040.99 | 97612 97612 | 958 958 | 4294 4294 | 379 379 |
Chuvash | 099.65 | 237323 237323 | 14 14 | 0 — | 13 13 |
Colognian | 099.99 | 238129 238129 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Cornish | 099.30 | 236486 236486 | 4 4 | 6 6 | 8 8 |
Corsican | 099.67 | 237353 237353 | 79 79 | 0 — | 6 6 |
Creek | 099.94 | 238002 238002 | 20 20 | 0 — | 14 14 |
Crimean Turkish; Crimean Tatar | 085.94 | 204654 204654 | 82 82 | 261 261 | 10 10 |
Croatian | 059.96 | 142791 142791 | 2543 2543 | 8362 8362 | 242 242 |
Czech | 039.60 | 94296 94296 | 2265 2265 | 256 256 | 483 483 |
Dakota | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Danish | 041.13 | 97942 97942 | 3712 3712 | 1134 1134 | 346 346 |
Dari Persian | 100.00 | 238142 238142 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Divehi | 098.15 | 233731 233731 | 60 60 | 31 31 | 65 65 |
Dutch | 036.57 | 87087 87087 | 6906 6906 | 5169 5169 | 825 825 |
Dzongkha | 085.22 | 202947 202947 | 158 158 | 145 145 | 27 27 |
English (Australia) | 009.25 | 22028 22028 | 19 19 | 79 79 | 103 103 |
English (Canada) | 063.28 | 150687 150687 | 2093 2093 | 48 48 | 109 109 |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 16 16 | 666 666 | 299 299 |
Esperanto | 066.60 | 158599 158599 | 838 838 | 4190 4190 | 172 172 |
Estonian | 065.81 | 156732 156732 | 464 464 | 441 441 | 154 154 |
Ewe | 100.00 | 238140 238140 | 5 5 | 0 — | 2 2 |
Faroese | 097.86 | 233053 233053 | 533 533 | 2 2 | 37 37 |
Filipino | 099.30 | 236477 236477 | 283 283 | 11 11 | 61 61 |
Finnish | 043.81 | 104323 104323 | 64 64 | 1935 1935 | 330 330 |
Franco-Provençal | 099.05 | 235882 235882 | 40 40 | 1 1 | 4 4 |
French | 014.99 | 35697 35697 | 6648 6648 | 4028 4028 | 1915 1915 |
French (Canada) | 088.04 | 209667 209667 | 2 2 | 123 123 | 41 41 |
Frisian | 096.99 | 230987 230987 | 346 346 | 162 162 | 30 30 |
Friulian | 086.80 | 206705 206705 | 166 166 | 36 36 | 19 19 |
Fulah | 099.96 | 238052 238052 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Gaelic; Scottish | 081.63 | 194399 194399 | 229 229 | 221 221 | 15 15 |
Galician | 039.68 | 94488 94488 | 687 687 | 7143 7143 | 189 189 |
Ganda | 099.08 | 235955 235955 | 1 1 | 4 4 | 5 5 |
Georgian | 084.81 | 201968 201968 | 1670 1670 | 419 419 | 52 52 |
German | 012.36 | 29426 29426 | 408 408 | 9802 9802 | 1745 1745 |
Greek | 051.33 | 122235 122235 | 2136 2136 | 2051 2051 | 448 448 |
Greenlandic (Kalaallisut) | 099.80 | 237671 237671 | 5 5 | 0 — | 8 8 |
Guarani | 099.97 | 238070 238070 | 5 5 | 29 29 | 2 2 |
Gujarati | 071.48 | 170233 170233 | 676 676 | 109 109 | 99 99 |
Haitian; Haitian Creole | 099.75 | 237542 237542 | 141 141 | 0 — | 17 17 |
Hausa | 099.63 | 237273 237273 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Hawaiian | 099.99 | 238116 238116 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Hebrew | 065.39 | 155714 155714 | 1282 1282 | 1307 1307 | 252 252 |
Hiligaynon | 099.98 | 238107 238107 | 68 68 | 0 — | 7 7 |
Himachali | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Hindi | 072.07 | 171627 171627 | 658 658 | 355 355 | 244 244 |
Hungarian | 045.53 | 108420 108420 | 577 577 | 3064 3064 | 402 402 |
Hunsrik | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Icelandic | 074.62 | 177696 177696 | 298 298 | 1184 1184 | 100 100 |
Ido | 099.63 | 237261 237261 | 14 14 | 0 — | 2 2 |
Igbo | 099.62 | 237241 237241 | 0 — | 0 — | 7 7 |
Iloko | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Indonesian | 044.34 | 105603 105603 | 5051 5051 | 1642 1642 | 394 394 |
Ingush | 100.00 | 238145 238145 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Interlingua | 089.41 | 212930 212930 | 297 297 | 384 384 | 21 21 |
Interlingue | 098.86 | 235430 235430 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Inuktitut | 099.99 | 238117 238117 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Irish | 085.05 | 202533 202533 | 965 965 | 169 169 | 59 59 |
Italian | 024.85 | 59169 59169 | 2574 2574 | 3043 3043 | 1129 1129 |
Japanese | 033.43 | 79603 79603 | 3704 3704 | 3929 3929 | 408 408 |
Javanese | 099.76 | 237567 237567 | 20 20 | 0 — | 9 9 |
Kabardian | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Kabyle | 092.38 | 219995 219995 | 83 83 | 5 5 | 19 19 |
Kalmyk | 099.99 | 238120 238120 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kannada | 072.20 | 171945 171945 | 250 250 | 155 155 | 119 119 |
Karachay-Balkar | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Karbi | 087.74 | 208956 208956 | 1 1 | 0 — | 3 3 |
Kashmiri | 099.88 | 237852 237852 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kashubian | 098.42 | 234393 234393 | 8 8 | 1 1 | 10 10 |
Kazakh | 087.77 | 209013 209013 | 52 52 | 158 158 | 49 49 |
Khmer | 069.43 | 165342 165342 | 5 5 | 672 672 | 46 46 |
Kinyarwanda | 098.51 | 234597 234597 | 1736 1736 | 1 1 | 3 3 |
Kirghiz | 095.67 | 227846 227846 | 5550 5550 | 190 190 | 22 22 |
Klingon | 099.99 | 238127 238127 | 2 2 | 2 2 | 2 2 |
Kongo | 099.65 | 237303 237303 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Konkani | 099.90 | 237900 237900 | 46 46 | 0 — | 3 3 |
Korean | 047.18 | 112361 112361 | 636 636 | 4961 4961 | 334 334 |
Kurdish | 088.15 | 209917 209917 | 121 121 | 364 364 | 67 67 |
Kurdish, Central | 096.07 | 228787 228787 | 361 361 | 54 54 | 46 46 |
Ladin | 099.73 | 237508 237508 | 3 3 | 0 — | 5 5 |
Lakota | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Lao | 098.86 | 235425 235425 | 1628 1628 | 16 16 | 28 28 |
Latgalian | 099.92 | 237957 237957 | 359 359 | 0 — | 5 5 |
Latin | 099.68 | 237391 237391 | 188 188 | 26 26 | 40 40 |
Latvian | 064.92 | 154605 154605 | 2115 2115 | 3677 3677 | 132 132 |
Ligurian | 100.00 | 238145 238145 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Limburgian | 098.53 | 234656 234656 | 26 26 | 1 1 | 15 15 |
Lingala | 098.69 | 235021 235021 | 5 5 | 0 — | 10 10 |
Lithuanian | 061.12 | 145548 145548 | 1438 1438 | 795 795 | 179 179 |
Lojban | 099.75 | 237561 237561 | 23 23 | 0 — | 17 17 |
Louisiana French | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Low German | 094.39 | 224788 224788 | 130 130 | 45 45 | 115 115 |
Lower Sorbian | 099.98 | 238090 238090 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Luo (Kenya and Tanzania) | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Luxembourgish | 098.30 | 234095 234095 | 0 — | 27 27 | 36 36 |
Macedonian | 080.12 | 190799 190799 | 1096 1096 | 199 199 | 80 80 |
Maithili | 091.24 | 217290 217290 | 497 497 | 0 — | 12 12 |
Malagasy | 096.01 | 228645 228645 | 175 175 | 52 52 | 27 27 |
Malay | 034.99 | 83332 83332 | 676 676 | 3092 3092 | 197 197 |
Malayalam | 076.92 | 183183 183183 | 623 623 | 101 101 | 167 167 |
Maltese | 099.55 | 237083 237083 | 28 28 | 46 46 | 17 17 |
Mandar | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Mandingo | 099.96 | 238045 238045 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Manx | 098.65 | 234928 234928 | 75 75 | 74 74 | 9 9 |
Maori | 099.20 | 236242 236242 | 30 30 | 6 6 | 10 10 |
Mapudungun | 099.68 | 237379 237379 | 5 5 | 0 — | 8 8 |
Marathi | 063.76 | 151852 151852 | 373 373 | 321 321 | 113 113 |
Mari (Meadow) | 097.99 | 233352 233352 | 37 37 | 5 5 | 25 25 |
Marshallese | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Min Nan Chinese | 099.96 | 238044 238044 | 66 66 | 0 — | 11 11 |
Miskito | 099.94 | 238006 238006 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Mon | 097.51 | 232212 232212 | 327 327 | 0 — | 37 37 |
Mongolian | 093.80 | 223384 223384 | 1228 1228 | 165 165 | 44 44 |
Moroccan Arabic | 100.00 | 238143 238143 | 6 6 | 0 — | 4 4 |
Nahuatl | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Ndebele, South | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Neapolitan | 099.98 | 238110 238110 | 3 3 | 0 — | 3 3 |
Nepali | 079.96 | 190421 190421 | 208 208 | 389 389 | 104 104 |
Northern Sami | 097.59 | 232413 232413 | 34 34 | 3 3 | 10 10 |
Norwegian Bokmal | 055.26 | 131604 131604 | 1484 1484 | 5200 5200 | 396 396 |
Norwegian Nynorsk | 077.27 | 184017 184017 | 1051 1051 | 641 641 | 112 112 |
Occitan (post 1500) | 041.89 | 99757 99757 | 479 479 | 6201 6201 | 37 37 |
Ojibwe | 099.96 | 238041 238041 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Oriya | 075.16 | 178984 178984 | 196 196 | 31 31 | 26 26 |
Oromo | 099.91 | 237941 237941 | 34 34 | 0 — | 15 15 |
Ossetian | 099.59 | 237159 237159 | 8 8 | 0 — | 5 5 |
Pampangan | 100.00 | 238146 238146 | 332 332 | 0 — | 1 1 |
Papiamento | 099.90 | 237903 237903 | 0 — | 0 — | 9 9 |
Papuan Malay | 099.98 | 238092 238092 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Pashto | 096.38 | 229529 229529 | 9 9 | 47 47 | 19 19 |
Pennsylvania German | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Persian | 079.76 | 189951 189951 | 2598 2598 | 753 753 | 276 276 |
Piemontese | 099.98 | 238099 238099 | 36 36 | 0 — | 6 6 |
Polish | 029.40 | 70017 70017 | 1766 1766 | 2410 2410 | 789 789 |
Portuguese | 036.52 | 86963 86963 | 5259 5259 | 8695 8695 | 704 704 |
Punjabi | 065.56 | 156134 156134 | 475 475 | 183 183 | 57 57 |
Quechua | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Raeto-Romance | 099.99 | 238125 238125 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Romanian | 045.18 | 107583 107583 | 5447 5447 | 1170 1170 | 440 440 |
Romany | 099.99 | 238113 238113 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Russian | 020.83 | 49613 49613 | 5869 5869 | 2702 2702 | 1486 1486 |
Samoan | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sanskrit | 099.42 | 236761 236761 | 26 26 | 0 — | 13 13 |
Santali | 099.94 | 238009 238009 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sardinian | 099.53 | 237023 237023 | 140 140 | 7 7 | 22 22 |
Scots | 099.49 | 236927 236927 | 59 59 | 5 5 | 15 15 |
Serbian | 046.65 | 111101 111101 | 4729 4729 | 7394 7394 | 197 197 |
Serbian Ijekavian | 099.99 | 238132 238132 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Ijekavian Latin | 099.99 | 238131 238131 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Serbian Latin | 071.82 | 171033 171033 | 2818 2818 | 31 31 | 33 33 |
Shan | 099.01 | 235788 235788 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Shona | 099.70 | 237435 237435 | 29 29 | 1 1 | 14 14 |
Shuswap | 100.00 | 238141 238141 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sidamo | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Silesian | 095.44 | 227295 227295 | 41 41 | 23 23 | 13 13 |
Sindhi | 097.17 | 231416 231416 | 38 38 | 2 2 | 25 25 |
Sinhalese | 091.11 | 216976 216976 | 4033 4033 | 175 175 | 97 97 |
Slovak | 052.17 | 124249 124249 | 2610 2610 | 1249 1249 | 313 313 |
Slovenian | 042.15 | 100384 100384 | 798 798 | 5096 5096 | 211 211 |
Somali | 099.92 | 237951 237951 | 4 4 | 17 17 | 7 7 |
Songhai | 100.00 | 238141 238141 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sotho, Northern | 098.11 | 233637 233637 | 0 — | 2 2 | 9 9 |
Sotho, Southern | 099.98 | 238105 238105 | 26 26 | 0 — | 7 7 |
Spanish | 005.22 | 12424 12424 | 2994 2994 | 16154 16154 | 1728 1728 |
Standard Moroccan Tamazight | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sundanese | 099.52 | 237006 237006 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Swahili | 099.67 | 237354 237354 | 332 332 | 0 — | 45 45 |
Swati | 100.00 | 238145 238145 | 1 1 | 0 — | 1 1 |
Swedish | 020.83 | 49616 49616 | 3894 3894 | 3827 3827 | 425 425 |
Syriac | 099.97 | 238071 238071 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tagalog | 097.77 | 232830 232830 | 618 618 | 160 160 | 62 62 |
Tahitian | 100.00 | 238146 238146 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Tajik | 089.67 | 213548 213548 | 28 28 | 9 9 | 10 10 |
Tamashek | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tamil | 067.68 | 161170 161170 | 495 495 | 261 261 | 178 178 |
Tamil (Sri-Lanka) | 094.64 | 225385 225385 | 34 34 | 0 — | 10 10 |
Tarifit | 100.00 | 238139 238139 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Taroko | 099.99 | 238130 238130 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tatar | 098.55 | 234694 234694 | 98 98 | 600 600 | 16 16 |
Telugu | 071.33 | 169866 169866 | 1584 1584 | 584 584 | 112 112 |
Tetum | 099.40 | 236719 236719 | 86 86 | 0 — | 3 3 |
Thai | 071.82 | 171030 171030 | 2808 2808 | 841 841 | 138 138 |
Tibetan | 094.29 | 224538 224538 | 32 32 | 1 1 | 21 21 |
Tigre | 099.85 | 237788 237788 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tigrinya | 099.79 | 237640 237640 | 11 11 | 0 — | 7 7 |
Tlingit | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tsonga | 099.81 | 237688 237688 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tswana | 099.99 | 238127 238127 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Turkish | 026.00 | 61914 61914 | 944 944 | 3316 3316 | 888 888 |
Turkmen | 099.25 | 236353 236353 | 3 3 | 0 — | 6 6 |
Twi | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Udmurt | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Ukrainian | 011.43 | 27224 27224 | 589 589 | 6120 6120 | 433 433 |
Upper Sorbian | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Urdu | 097.97 | 233321 233321 | 66 66 | 22 22 | 92 92 |
Uyghur | 066.24 | 157750 157750 | 148 148 | 2628 2628 | 87 87 |
Uzbek | 092.96 | 221389 221389 | 441 441 | 791 791 | 41 41 |
Venda | 099.88 | 237864 237864 | 4 4 | 0 — | 2 2 |
Venetian | 098.57 | 234751 234751 | 62 62 | 0 — | 17 17 |
Vietnamese | 040.38 | 96167 96167 | 2521 2521 | 1919 1919 | 207 207 |
Walamo | 099.95 | 238031 238031 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Walloon | 097.16 | 231387 231387 | 72 72 | 28 28 | 9 9 |
Walser | 099.68 | 237388 237388 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Wayuu | 100.00 | 238142 238142 | 128 128 | 0 — | 4 4 |
Welsh | 086.78 | 206653 206653 | 162 162 | 1061 1061 | 67 67 |
Wolof | 098.99 | 235740 235740 | 120 120 | 42 42 | 12 12 |
Xhosa | 093.33 | 222250 222250 | 953 953 | 1 1 | 13 13 |
Yiddish | 099.01 | 235788 235788 | 401 401 | 0 — | 6 6 |
Yoruba | 099.58 | 237134 237134 | 1 1 | 6 6 | 18 18 |
Zazaki | 099.92 | 237947 237947 | 30 30 | 0 — | 4 4 |
Zulu | 098.02 | 233421 233421 | 134 134 | 0 — | 19 19 |
Zuni | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Translated
Untranslated