Ubuntu
deja-dup package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “deja-dup”
Help for translations

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 025.26 74.74048442906575% translated 25.259515570934255% untranslated 73 73 0 — 0 — 2019-08-23 16:52:24 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-23 14:04:31 UTC Vilson Gjeci
Arabic 017.30 82.69896193771626% translated 17.301038062283737% untranslated 50 50 0 — 0 — 2012-09-25 00:45:15 UTC Ibrahim Saed
Armenian 100.00 100.0% untranslated 289 289 1 1 0 — 2015-12-03 16:08:16 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-07 18:08:46 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 098.62 1.384083044982699% translated 98.6159169550173% untranslated 285 285 0 — 0 — 2014-07-11 10:41:36 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-21 20:03:50 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 096.19 3.8062283737024223% translated 96.19377162629758% untranslated 278 278 0 — 0 — 2011-12-02 17:21:47 UTC —
Bengali 005.54 94.4636678200692% translated 5.536332179930796% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-03-28 21:49:34 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-24 19:26:08 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-09-11 20:37:35 UTC Gustavo Noronha Silva
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 048.44 51.55709342560554% translated 48.44290657439446% untranslated 140 140 0 — 0 — 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-02 12:38:46 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-27 19:46:11 UTC Joan Duran
Chechen 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2015-07-22 07:51:15 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-28 16:11:49 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2013-09-11 07:38:00 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2013-09-28 16:00:13 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-04-10 15:57:42 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-26 10:30:11 UTC Ondra Kadlec
Dakota 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 19:13:08 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-10-09 06:28:10 UTC Redmar
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-25 00:35:10 UTC Benjamin Donald-Wilson
English (Canada) 046.37 53.63321799307958% translated 46.36678200692042% untranslated 134 134 1 1 0 — 2013-11-01 21:48:04 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-24 13:57:35 UTC Anthony Harrington
Esperanto 004.50 95.50173010380622% translated 4.498269896193772% untranslated 13 13 13 13 0 — 2012-09-24 18:19:43 UTC dubst3pp4
Estonian 028.03 71.97231833910035% translated 28.027681660899656% untranslated 81 81 0 — 0 — 2013-09-21 20:15:32 UTC mahfiaz
Faroese 029.07 70.93425605536332% translated 29.06574394463668% untranslated 84 84 0 — 0 — 2012-01-10 17:41:10 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-23 15:51:23 UTC Elias Aarnio
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-01 10:37:57 UTC Olivier Febwin
French (Canada) 012.80 87.19723183391004% translated 12.802768166089965% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-07-21 21:49:53 UTC —
Frisian 096.19 3.8062283737024223% translated 96.19377162629758% untranslated 278 278 0 — 0 — 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-12 21:42:16 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-31 22:13:58 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-22 15:40:10 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-30 15:47:00 UTC Michael Kotsarinis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-25 10:36:15 UTC Yaron
Hindi 089.27 10.726643598615917% translated 89.27335640138409% untranslated 258 258 9 9 0 — 2011-11-24 16:01:16 UTC Vibhav Pant
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-30 11:21:44 UTC Gabor Kelemen
Ido 090.31 9.688581314878892% translated 90.3114186851211% untranslated 261 261 0 — 0 — 2011-10-03 03:26:11 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 48 48 2012-08-16 05:57:53 UTC Mei Hua Song
Interlingua 089.62 10.380622837370241% translated 89.61937716262976% untranslated 259 259 0 — 0 — 2017-01-23 00:17:20 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-27 08:57:58 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-02 17:44:08 UTC Shushi Kurose
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2020-01-28 17:27:02 UTC —
Kazakh 099.65 0.34602076124567477% translated 99.65397923875432% untranslated 288 288 0 — 0 — 2012-02-05 14:32:10 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-10 08:00:51 UTC Seng Sutha
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 2012-10-03 12:44:38 UTC Kim Boram
Kurdish 087.54 12.45674740484429% translated 87.5432525951557% untranslated 253 253 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Kurdish, Central 036.68 63.32179930795848% translated 36.67820069204152% untranslated 106 106 0 — 0 — 2020-02-22 11:02:02 UTC —
Ladin 099.31 0.6920415224913495% translated 99.30795847750865% untranslated 287 287 0 — 0 — 2024-02-15 20:29:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-07 23:47:30 UTC Nita
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-03-22 20:12:44 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-25 04:58:08 UTC abuyop
Malayalam 099.65 0.34602076124567477% translated 99.65397923875432% untranslated 288 288 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Marathi 087.89 12.110726643598616% translated 87.88927335640139% untranslated 254 254 0 — 0 — 2017-02-14 11:03:38 UTC —
Mari (Meadow) 098.96 1.0380622837370241% translated 98.96193771626297% untranslated 286 286 0 — 0 — 2013-12-16 04:54:18 UTC —
Mon 093.43 6.5743944636678195% translated 93.42560553633218% untranslated 270 270 0 — 0 — 2019-11-14 13:51:46 UTC —
Nepali 098.96 1.0380622837370241% translated 98.96193771626297% untranslated 286 286 0 — 0 — 2015-11-15 09:33:44 UTC —
Northern Sami 088.58 11.418685121107266% translated 88.58131487889274% untranslated 256 256 1 1 0 — 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-09 14:03:29 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 087.54 12.45674740484429% translated 87.5432525951557% untranslated 253 253 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-30 06:23:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Persian 071.97 28.027681660899656% translated 71.97231833910035% untranslated 208 208 73 73 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-05-01 14:42:57 UTC Luis Silva
Punjabi 036.33 63.667820069204154% translated 36.332179930795846% untranslated 105 105 0 — 0 — 2012-02-27 01:34:15 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-22 18:00:14 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2012-09-01 20:16:02 UTC Илья Калитко
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-12 14:49:35 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:32 UTC —
Silesian 028.37 71.62629757785467% translated 28.373702422145332% untranslated 82 82 0 — 0 — 2019-06-07 20:40:46 UTC —
Sindhi 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2018-11-08 07:45:31 UTC —
Sinhalese 075.78 24.22145328719723% translated 75.77854671280276% untranslated 219 219 0 — 0 — 2012-05-05 14:00:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 006.23 93.77162629757785% translated 6.228373702422145% untranslated 18 18 25 25 0 — 2012-03-24 20:12:43 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 11:55:59 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 13 13 2012-08-29 18:57:30 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-25 07:03:33 UTC Emanuel K
Tajik 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2019-02-19 14:40:42 UTC —
Tamil 062.98 37.0242214532872% translated 62.9757785467128% untranslated 182 182 0 — 0 — 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
Telugu 085.81 14.186851211072666% translated 85.81314878892734% untranslated 248 248 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-31 07:23:36 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2011-11-08 03:08:33 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-04 21:37:07 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-20 18:42:44 UTC Serhiy
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2012-10-10 00:10:47 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 272 272 0 — 0 — 2012-03-06 05:17:29 UTC Falonchi aka
Vietnamese 008.65 91.34948096885813% translated 8.650519031141869% untranslated 25 25 22 22 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Welsh 086.51 13.494809688581316% translated 86.50519031141869% untranslated 250 250 0 — 2 2 2012-02-03 01:57:11 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated