Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
110 of 82 results
1.
Backup
Translators: "Backup" is a noun
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1 ../deja-dup/Prompt.vala:93 ../deja-dup/Prompt.vala:128 ../deja-dup/StatusIcon.vala:133 ../deja-dup/StatusIcon.vala:232 ../monitor/monitor.vala:115 ../preferences/preferences-main.vala:52 ../preferences/preferences-main.vala:66
5.
Back Up Now
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:5 ../data/gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:5
7.
Schedules backups at regular intervals
(no translation yet)
Located in data/monitor.desktop.in:7
8.
Folders to back up
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
9.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
11.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
12.
Whether the welcome screen has been dismissed
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
45.
The Ubuntu One folder
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
46.
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
48.
Location in which to hold the backup files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
110 of 82 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.