Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-18 11:19:05 UTC 2013-02-18 Nyi Nyi Htwe
debian-installer 1729 94.8525159051 005.15  94.8525159051% translated  5.14748409485% untranslated 89 89 0 0 2013-03-04 15:15:41 UTC 2013-03-04 Nyi Nyi Htwe
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 04:00:26 UTC 2011-09-30 Battoe19
ubiquity-debconf 304 86.5131578947 013.49  86.5131578947% translated  13.4868421053% untranslated 41 41 0 0 2011-10-06 07:12:02 UTC 2011-10-06 Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 07:35:28 UTC 2011-10-06 Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 42 80.9523809524 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 8 8 0 0 2011-10-09 09:41:49 UTC 2011-10-09 Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-ubuntu 42 88.0952380952 011.90  88.0952380952% translated  11.9047619048% untranslated 5 5 1 1 0 2013-03-22 22:37:54 UTC 2013-03-22 chitko
unity 251 71.3147410359 028.69  71.3147410359% translated  28.6852589641% untranslated 72 72 0 2 2 2013-04-17 07:28:15 UTC 2013-04-17 Pyae Sone
unity-firefox-extension 16 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 3 3 0 0 2012-10-05 06:11:33 UTC 2012-10-05 Pyae Sone
unity-greeter 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 19:45:23 UTC 2012-09-17 Phoo Htoo
unity-lens-applications 55 96.3636363636 003.64  96.3636363636% translated  3.63636363636% untranslated 2 2 0 2 2 2013-02-02 06:43:49 UTC 2013-02-02 g00gle
unity-lens-files 64 98.4375 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 1 1 0 0 2012-04-05 08:37:15 UTC 2012-04-05 Pyae Sone
unity-lens-friends 18 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 2 2 0 0 2013-04-25 15:19:36 UTC 2013-04-25 Nyi Nyi Htwe
unity-lens-music 62 72.5806451613 027.42  72.5806451613% translated  27.4193548387% untranslated 17 17 0 0 2013-02-02 06:47:25 UTC 2013-02-02 g00gle
unity-lens-photos 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 08:18:18 UTC 2012-09-17
unity-lens-video 20 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 2 2 0 0 2012-09-05 11:01:24 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 10:47:02 UTC 2012-09-27 Pyae Sone
unity-scope-home 96 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-16 10:52:09 UTC 2014-04-16
indicator-appmenu 23 69.5652173913 030.43  69.5652173913% translated  30.4347826087% untranslated 7 7 3 3 0 2013-03-07 17:10:59 UTC 2013-03-07 kokoye2007 
indicator-bluetooth 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-07 17:12:01 UTC 2013-03-07 kokoye2007 
indicator-datetime 58 86.2068965517 013.79  86.2068965517% translated  13.7931034483% untranslated 8 8 0 0 2012-09-05 11:11:45 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-25 07:06:32 UTC 2015-07-25
indicator-power 38 73.6842105263 026.32  73.6842105263% translated  26.3157894737% untranslated 10 10 0 0 2012-09-07 11:45:13 UTC 2012-09-07 Pyae Sone
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 10:38:53 UTC 2012-04-05 Pyae Sone
indicator-session 39 82.0512820513 017.95  82.0512820513% translated  17.9487179487% untranslated 7 7 0 0 2013-10-09 01:09:32 UTC 2013-10-09 Min Thaw Tun
indicator-sound 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 07:12:34 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
indicator-sync 8 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 5 5 0 0 2012-10-01 11:22:31 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
telepathy-indicator 6 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2012-09-05 10:56:35 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
indicator-messages 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2011-11-07 12:41:22 UTC 2011-11-07 Bone Pyae Sone
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-22 11:21:41 UTC 2013-03-22 Pyae Sone
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-07 10:53:02 UTC 2012-09-07 Pyae Sone
gnome-control-center-unity 44 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 8 8 0 0 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 61 95.0819672131 004.92  95.0819672131% translated  4.91803278689% untranslated 3 3 0 0 2013-06-10 05:27:29 UTC 2013-06-10 Pyae Sone
software-center 448 87.0535714286 012.95  87.0535714286% translated  12.9464285714% untranslated 58 58 0 0 2013-02-02 07:13:21 UTC 2013-02-02 g00gle
aptdaemon 291 13.7457044674 086.25  13.7457044674% translated  86.2542955326% untranslated 251 251 0 0 2011-07-15 06:59:10 UTC 2011-07-15
update-manager 110 58.1818181818 041.82  58.1818181818% translated  41.8181818182% untranslated 46 46 0 0 2012-12-25 15:24:47 UTC 2012-12-25 Pyae Sone
ubuntu-release-upgrader 279 5.37634408602 094.62  5.37634408602% translated  94.623655914% untranslated 264 264 0 0 2012-10-04 06:04:21 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 67 53.7313432836 046.27  53.7313432836% translated  46.2686567164% untranslated 31 31 0 0 2012-04-02 09:47:52 UTC 2012-04-02 Pyae Sone
activity-log-manager 62 37.0967741935 062.90  37.0967741935% translated  62.9032258065% untranslated 39 39 0 0 2013-04-14 11:36:43 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
landscape-client 34 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 5 5 0 0 2013-03-07 17:12:27 UTC 2013-03-07 kokoye2007 
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-08 11:20:58 UTC 2012-04-08 Pyae Sone
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-04 11:58:31 UTC 2012-09-04 Pyae Sone
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-13 11:16:39 UTC 2013-04-13 Pyae Sone
app-install-data 5338 5.32034469839 094.68  5.32034469839% translated  94.6796553016% untranslated 5054 5054 0 0 2012-09-25 07:29:14 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
gnome-control-center-2.0 1150 61.5652173913 038.43  61.5652173913% translated  38.4347826087% untranslated 442 442 0 8 8 2013-04-20 09:04:31 UTC 2013-04-20 Pyae Sone
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 2012-11-30 11:26:12 UTC 2012-11-30
ubuntu-sso-client 105 39.0476190476 060.95  39.0476190476% translated  60.9523809524% untranslated 64 64 0 0 2011-12-22 00:56:22 UTC 2011-12-22 g00gle
ubuntuone-client 32 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 14 14 0 0 2013-06-08 22:17:22 UTC 2013-06-08 g00gle
ubuntuone-control-panel 154 48.0519480519 051.95  48.0519480519% translated  51.9480519481% untranslated 80 80 0 0 2013-01-11 12:18:04 UTC 2013-01-11 Pyae Sone
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 4 4 0 0 2012-03-19 08:19:54 UTC 2012-03-19 Bone Pyae Sone
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-23 09:14:54 UTC 2012-03-23 Pyae Sone
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2011-10-08 07:28:26 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 12:16:36 UTC 2011-07-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:49:18 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
onboard 384 3.90625 096.09  3.90625% translated  96.09375% untranslated 369 369 0 0 2011-09-26 05:45:33 UTC 2011-09-26
usbcreator 98 64.2857142857 035.71  64.2857142857% translated  35.7142857143% untranslated 35 35 0 0 2012-04-04 05:37:53 UTC 2012-04-04 Phoo Htoo
software-properties 151 13.9072847682 086.09  13.9072847682% translated  86.0927152318% untranslated 130 130 0 0 2013-11-05 10:23:30 UTC 2013-11-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2012-03-16 08:41:44 UTC 2012-03-16 Pyae Sone
apport 180 42.7777777778 057.22  42.7777777778% translated  57.2222222222% untranslated 103 103 0 0 2013-03-15 18:17:46 UTC 2013-03-15 Ye Htut Win
apturl 34 44.1176470588 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 19 19 0 0 2012-09-24 11:42:26 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
sessioninstaller 98 34.693877551 065.31  34.693877551% translated  65.306122449% untranslated 64 64 0 0 2013-04-18 11:23:05 UTC 2013-04-18 Pyae Sone
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-11 12:15:26 UTC 2013-01-11 Pyae Sone
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:37:06 UTC 2011-09-30 Battoe19
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 18:29:12 UTC 2013-10-09 Launchpad Translations...
lightdm 29 44.8275862069 055.17  44.8275862069% translated  55.1724137931% untranslated 16 16 0 0 2012-09-05 12:15:30 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
remote-login-service 4 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 3 3 0 0 2012-09-24 11:24:10 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
python-apt 124 48.3870967742 051.61  48.3870967742% translated  51.6129032258% untranslated 64 64 0 0 2012-09-25 05:06:50 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
yelp 121 98.347107438 001.65  98.347107438% translated  1.65289256198% untranslated 2 2 0 0 2013-10-14 01:46:35 UTC 2013-10-14 Launchpad Translations...
gnome-contacts 151 76.821192053 023.18  76.821192053% translated  23.178807947% untranslated 35 35 0 0 2013-04-14 11:41:07 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 08:22:08 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
gtk-3.0 953 77.1248688353 022.88  77.1248688353% translated  22.8751311647% untranslated 218 218 0 1 1 2012-09-21 15:24:46 UTC 2012-09-21 Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 1930 78.3937823834 021.61  78.3937823834% translated  21.6062176166% untranslated 417 417 0 0 2012-09-24 12:21:02 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
gwibber 145 51.0344827586 048.97  51.0344827586% translated  48.9655172414% untranslated 71 71 0 0 2012-09-19 05:19:55 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
gwibber-service-sina 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-06 07:33:53 UTC 2013-03-06 Nyi Nyi Htwe
Overall statistics: 230864 084.16  15.838762215% translated  84.161237785% untranslated 194298 10 58
175 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated