Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 58 results
1.
You need to choose a location to change the time zone.
အချိန်ဇုံကိုပြောင်းရန် နေရာကိုရွေးရန်လိုအပ်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
2.
Unlock to change these settings
ဒီပြင်ဆင်ချက်ကို ပြောင်းရန် သော့ဖြုတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
3.
Lock to prevent further changes
နောက်ထပ်ပြောင်းလဲမူကို ကာကွယ်ရန် သော့ခတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
4.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
မီနူးတွင်ပေါ်ဖို့အတွက် ဒီတည်နေရာကို ဖြည့်စွက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
5.
Location
တည်နေရာ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:620
6.
Time
အချိန်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:636
7.
Date and Time
ရက်စွဲ နှင့် အချိန်
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-09-26
Located in ../src/menu.cpp:546
8.
Unsupported date format “%s
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:497
9.
Upcoming
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:519
10.
%s (has alarms)
%s (Alarm ရှိပါတယ်)
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-09-26
Located in ../src/menu.cpp:601
110 of 58 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld.