Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 103 results
1.
Apport
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524
8.
_Examine locally
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
12.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16
13.
Uploading problem information
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 ../bin/apport-cli.py:267 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267
14.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:18 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18
15.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:436 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436
22.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:195 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:195
24.
&Examine locally
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:202 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:202
26.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:207 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:207
27.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:208 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:208
110 of 103 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Ye Htut Win.