Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 14 results
1.
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ခွင့်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းဆောင်တာပြီးပါပြီ။
ဒီ dialog ကိုပိတ်ပြီး application ဆီသို့သွားပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:268
2.
Done
ပြီးပါပြီ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:274
3.
Web authentication for %1
%1 အတွက် Web ခွင့်ပြုခြင်း
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:291
4.
Web authentication
Web ခွင့်ပြုခြင်း
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:294
5.
Enter your credentials to login
login ဝင်နိုင်ရန် သင့်အထောက်အထားကို ရိုက်ထည့်ပါ
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-27
Located in dialog-request.cpp:105
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
ယခင်ခွင့်ပြုအောင်ကြိုးစားခြင်းမအောင်မြင်ပါ။ ပြန်ကြိုးစားပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
သင့်အထောက်အထားကို ရိုက်ထည့်ပါ
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-27
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
အသုံးပြုသူအမည် −
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
စကားဝှက် −
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
ထပ်ဆောင်းလုံခြုံရေးစီမံချက်အနေနှင့် ကျေးဇူးပြု၍ပုံအောက်တွင် စာသားဖြည့်ဆည်းပေးပါ:
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-27
Located in dialog-request.cpp:182
110 of 14 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Yuki Painglay.