Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
18 of 8 results
387.
_Options...
_Options...
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
_O ရွေးချယ်စရာများ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/network/network.ui.h:17 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
782.
Default
မူရင်းအတိုင်း
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
မူလပုံစံ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:25
792.
Custom
Custom
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
စိတ်ကြိုက်
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.c:151
1001.
The device is already in use.
The device is already in use.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
ဤဒရိုက်ဗ်ကိုအသုံးပြုထားသည်
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:141
1004.
Delete registered fingerprints?
မှတ်ပုံတင်ထားသည့်လက်ဗွေမှတ်စနစ်ကိုဖျက်သိမ်းမလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
မှတ်ပုံတင်ထားသည့်လက်ဗွေမှတ်စနစ်ကိုဖျက်သိမ်း
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:260
1008.
Could not access '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Could not access '%s' device
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
ဒရိုက်ဗ် '%s' ကိုဝင်လို့မရပါ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
1009.
Could not start finger capture on '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Could not start finger capture on '%s' device
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
ဒရိုက်ဗ် '%s'မှာလက်ဗွေမှတ်ခြင်းကိုမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
1135.
Control Center
Control Center
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-10
In upstream:
ထိန်းချုပ်ခန်း
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
18 of 8 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Rockworld, Thura.