Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 120 2013-10-08 17:39:40 UTC dbecker
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 30 2012-02-22 07:34:35 UTC Paco Molinero
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 50 2013-01-10 05:59:39 UTC Jorge González
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 45 2011-08-30 16:34:44 UTC Jorge González
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 36 36 1201 2013-07-15 11:36:45 UTC Ricardo Pérez López
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 103 103 538 2013-10-15 19:34:12 UTC Jorge Luis Granda
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 317 2013-01-20 10:32:16 UTC Paco Molinero
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 926 2014-01-17 18:05:16 UTC Paco Molinero
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 566 2013-12-06 17:38:56 UTC Jose Luis Tirado
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 18:35:00 UTC Pablo Abraham Campis F...
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-08 14:22:35 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 516 2013-09-07 13:55:46 UTC Jose Luis Tirado
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 134 2014-04-05 07:46:01 UTC Daniel Mustieles
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 11 2012-04-04 10:20:13 UTC Adolfo Jayme Barrientos
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-15 18:44:34 UTC Paco Molinero
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 101 101 1814 2012-04-08 06:09:53 UTC Paco Molinero
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 178 2013-06-07 23:13:28 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 617 2013-06-07 23:55:00 UTC Daniel Mustieles
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-07-07 06:32:18 UTC Paco Molinero
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-16 05:45:52 UTC Federico Mena Quintero
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-07-16 19:44:32 UTC Richard Hughes
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 77 2012-04-14 16:01:34 UTC nat6091
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2013-07-26 22:57:41 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 15 2012-04-14 16:02:01 UTC Paco Molinero
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 26 2012-05-25 20:59:58 UTC Paco Molinero
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:53 UTC Paco Molinero
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2012-01-22 02:23:49 UTC Adolfo Jayme Barrientos
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-25 18:50:37 UTC Paco Molinero
exiv2 99.95797436436226 000.04 99.95797436436226% translated 0.04202563563773902% untranslated 2 2 0 — 324 324 4759 2014-04-18 06:27:56 UTC Paco Molinero
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 139 2013-01-04 07:55:08 UTC Paco Molinero
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 306 2014-01-07 00:27:15 UTC Daniel Mustieles
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 663 2013-06-07 05:10:56 UTC Daniel Mustieles
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2013-10-14 08:53:39 UTC Pablo Lopez
compiz 98.97142857142858 001.03 98.97142857142858% translated 1.0285714285714285% untranslated 9 9 14 14 8 8 875 2013-11-18 20:39:53 UTC Jose Luis Tirado
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-06-02 17:05:33 UTC Paco Molinero
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 634 2013-04-06 12:47:53 UTC Paco Molinero
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 486 2011-10-08 18:25:35 UTC Paco Molinero
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-01-11 20:18:48 UTC Ricardo Pérez López
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2012-03-29 20:34:15 UTC Adolfo Jayme Barrientos
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3186 2013-10-09 00:37:11 UTC Adolfo Jayme Barrientos
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-04-14 08:05:06 UTC Paco Molinero
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-04-21 06:06:14 UTC Paco Molinero
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-12 06:29:55 UTC Paco Molinero
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-04-01 06:52:24 UTC Paco Molinero
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-01 06:53:11 UTC Paco Molinero
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-16 15:16:37 UTC —
arkose-wrapper-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-12-26 07:27:25 UTC Adolfo Jayme Barrientos
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-20 09:07:28 UTC Paco Molinero
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2013-07-26 23:05:13 UTC Adolfo Jayme Barrientos
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-09-22 06:02:44 UTC Paco Molinero
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2013-09-21 07:14:43 UTC Paco Molinero
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2013-09-22 06:01:34 UTC Paco Molinero
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 32 2013-03-24 06:51:12 UTC Paco Molinero
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 98 98 54 54 3260 2013-12-10 05:18:36 UTC Daniel Mustieles
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 15 15 429 2013-12-10 07:05:36 UTC Paco Molinero
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 61 2013-10-14 02:47:17 UTC Daniel Mustieles
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 65 65 128 128 2961 2013-10-14 05:47:25 UTC Daniel Mustieles
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1136 2013-02-08 18:44:29 UTC Daniel Mustieles
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 1543 2012-10-01 17:32:17 UTC Daniel Mustieles
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 503 2013-10-20 13:03:24 UTC Paco Molinero
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-10-09 23:39:10 UTC Daniel Mustieles
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2013-06-08 13:43:45 UTC Víctor Alonso
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-21 10:34:11 UTC Paco Molinero
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-08-12 08:25:38 UTC Paco Molinero
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 404 2013-02-01 06:49:14 UTC Daniel Mustieles
zenmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 481 2013-11-18 21:30:07 UTC Jose Luis Tirado
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-16 17:50:34 UTC Paco Molinero
glance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 653 2014-03-22 07:47:34 UTC Removed by request
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2013-04-13 05:43:55 UTC Paco Molinero
virt-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 343 343 1149 2013-11-21 05:14:30 UTC Gladys Guerrero Lozano
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1052 2012-06-03 09:10:36 UTC Paco Molinero
pidgin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 3926 2014-05-22 07:17:34 UTC Javier Fernández-Sanguino
inkscape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 147 147 5744 2013-10-12 18:29:45 UTC Sebastien Bacher
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 36 36 366 2013-08-30 17:15:15 UTC logan
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-10-09 04:07:04 UTC Paco Molinero
Overall statistics: 003.93 96.0682479728325% translated 3.93175202716751% untranslated 9077 2842 16120 230864
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated