Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 352
Translated: 329 (93.4659090909091%)
Untranslated: 23 (6.534090909090909%)
Shared between Ubuntu and upstream: 207 (58.80681818181818%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 122 (34.659090909090914%)
Latest contributor:
Jose Luis Tirado

006.53

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alvaro Carrillanca P. (filter)
• Andrés Rassol (filter)
• Calabacin (filter)
• Claudia (filter)
• Dante Díaz (filter)
• DiegoJ (filter)
• Emilio Hidalgo Simon (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Ignacio Soto Reveco (filter)
• Jaime Soriano (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• José Antonio Vico Palomino (filter)
• José Lecaros Cisterna (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Miguel López (filter)
• Monkey (filter)
• Neftalí Yagua (filter)
• Niko Cavallini (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Víctor Sánchez (filter)
• eternal1 (filter)
• frazlogic (filter)
• jedelwey (filter)
• victor tejada yau (filter)
• Álvaro del Olmo Alonso (filter)
• Ós (filter)