Ubuntu
upstart package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “upstart”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.44 2.556818181818182% translated 97.44318181818183% untranslated 343 343 0 — 0 — 2009-07-12 01:13:15 UTC —
Asturian 099.43 0.5681818181818182% translated 99.43181818181817% untranslated 350 350 0 — 0 — 2009-09-29 19:05:09 UTC ivarela
Basque 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — 2008-03-10 13:59:38 UTC —
Belarusian 094.89 5.113636363636364% translated 94.88636363636364% untranslated 334 334 0 — 0 — 2010-04-13 00:25:20 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 001.70 98.29545454545455% translated 1.7045454545454544% untranslated 6 6 0 — 6 6 2013-01-07 16:55:28 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-01 02:08:12 UTC Neliton Pereira Jr.
Breton 046.59 53.40909090909091% translated 46.590909090909086% untranslated 164 164 0 — 0 — 2016-12-21 08:49:56 UTC —
Bulgarian 083.81 16.193181818181817% translated 83.80681818181817% untranslated 295 295 0 — 0 — 2009-03-28 10:19:35 UTC Krasimir Chonov
Catalan 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 208 208 2 2 0 — 2009-07-07 19:49:08 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — 2014-08-13 08:04:04 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 001.99 98.01136363636364% translated 1.9886363636363635% untranslated 7 7 3 3 0 — 2009-10-26 09:21:00 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 341 341 0 — 0 — 2015-12-08 01:14:57 UTC —
Croatian 100.00 100.0% untranslated 352 352 8 8 0 — 2013-06-26 13:33:43 UTC —
Czech 077.84 22.15909090909091% translated 77.8409090909091% untranslated 274 274 65 65 0 — 2009-05-20 02:34:55 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Danish 055.11 44.88636363636363% translated 55.11363636363637% untranslated 194 194 42 42 0 — 2012-10-25 09:46:18 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 094.89 5.113636363636364% translated 94.88636363636364% untranslated 334 334 31 31 0 — 2009-03-14 16:03:14 UTC Removed by request
English (Australia) 030.40 69.60227272727273% translated 30.39772727272727% untranslated 107 107 0 — 0 — 2012-03-24 05:37:15 UTC Joel Addison
English (Canada) 061.08 38.92045454545455% translated 61.07954545454546% untranslated 215 215 0 — 0 — 2011-10-10 16:13:29 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-09 21:46:39 UTC Andi Chandler
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-27 02:07:30 UTC James Hunt
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-27 02:07:33 UTC James Hunt
Estonian 092.33 7.670454545454546% translated 92.32954545454545% untranslated 325 325 6 6 0 — 2010-03-12 10:12:30 UTC pheinsal
Faroese 075.57 24.431818181818183% translated 75.56818181818183% untranslated 266 266 0 — 0 — 2009-11-05 18:14:57 UTC —
Finnish 077.84 22.15909090909091% translated 77.8409090909091% untranslated 274 274 0 — 0 — 2013-03-31 18:36:36 UTC Jiri Grönroos
French 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 32 32 15 15 0 — 2013-05-30 18:59:05 UTC gisele perreault
Gaelic; Scottish 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 132 132 0 — 0 — 2016-01-05 09:00:48 UTC —
Galician 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2013-03-26 11:01:47 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-07 13:09:07 UTC Hendrik Schrieber
Greek 080.40 19.602272727272727% translated 80.39772727272727% untranslated 283 283 0 — 1 1 2012-12-05 20:41:56 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Hungarian 051.99 48.01136363636363% translated 51.98863636363637% untranslated 183 183 28 28 0 — 2012-10-09 07:50:53 UTC Kristóf Kiszel
Indonesian 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 320 320 0 — 0 — 2007-03-14 17:34:26 UTC Andy Apdhani
Interlingua 002.84 97.1590909090909% translated 2.840909090909091% untranslated 10 10 0 — 0 — 2016-03-20 17:25:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Italian 008.52 91.47727272727273% translated 8.522727272727272% untranslated 30 30 3 3 0 — 2013-03-28 11:24:20 UTC Milo Casagrande
Japanese 070.74 29.261363636363637% translated 70.73863636363636% untranslated 249 249 6 6 0 — 2013-02-24 07:42:27 UTC OKANO Takayoshi
Kurdish 097.16 2.840909090909091% translated 97.1590909090909% untranslated 342 342 0 — 0 — 2007-05-09 21:55:13 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Latvian 055.97 44.034090909090914% translated 55.96590909090909% untranslated 197 197 0 — 0 — 2009-10-02 15:41:43 UTC Rūdolfs Mazurs
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Malay 002.84 97.1590909090909% translated 2.840909090909091% untranslated 10 10 0 — 0 — 2013-08-29 18:42:13 UTC —
Malayalam 096.59 3.4090909090909087% translated 96.5909090909091% untranslated 340 340 0 — 0 — 2013-12-22 06:03:42 UTC —
Norwegian Bokmal 094.89 5.113636363636364% translated 94.88636363636364% untranslated 334 334 62 62 0 — 2008-05-04 12:25:10 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 070.74 29.261363636363637% translated 70.73863636363636% untranslated 249 249 0 — 0 — 2011-10-09 16:18:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Polish 009.94 90.05681818181817% translated 9.943181818181818% untranslated 35 35 0 — 0 — 2010-09-07 19:40:25 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 052.56 47.44318181818182% translated 52.55681818181818% untranslated 185 185 150 150 0 — 2013-03-14 11:28:12 UTC Pedro Flores
Romanian 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 231 231 0 — 0 — 2010-04-05 13:21:19 UTC Adi Roiban
Russian 038.07 61.93181818181818% translated 38.06818181818182% untranslated 134 134 88 88 0 — 2013-04-09 12:23:10 UTC Eugene Roskin
Serbian 079.83 20.170454545454543% translated 79.82954545454545% untranslated 281 281 10 10 0 — 2009-05-22 00:21:56 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovenian 031.53 68.4659090909091% translated 31.53409090909091% untranslated 111 111 0 — 0 — 2012-09-22 20:15:17 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 006.53 93.4659090909091% translated 6.534090909090909% untranslated 23 23 6 6 0 — 2013-06-20 21:00:12 UTC Jose Luis Tirado
Swedish 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 192 192 46 46 0 — 2012-03-30 13:01:06 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Turkish 034.94 65.05681818181817% translated 34.94318181818182% untranslated 123 123 0 — 0 — 2013-03-26 17:23:07 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 013.07 86.93181818181817% translated 13.068181818181818% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-10-20 21:28:44 UTC atany
Uyghur 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 341 341 0 — 0 — 2011-10-10 09:18:32 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 048.30 51.70454545454546% translated 48.29545454545455% untranslated 170 170 0 — 0 — 2011-05-17 02:39:33 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated