Ubuntu
rhythmbox package

Translation status

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rhythmbox”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Rhythmbox main series template rhythmbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 005.98 94.01544401544402% translated 5.984555984555985% untranslated 62 62 1 1 6 6 2011-01-22 20:22:24 UTC Friedel Wolff
Albanian 049.23 50.77220077220077% translated 49.22779922779923% untranslated 510 510 0 — 0 — 2012-06-09 13:51:51 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.10 2.8957528957528957% translated 97.1042471042471% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2012-03-20 23:14:16 UTC Daniel Yacob
Arabic 001.64 98.35907335907336% translated 1.6409266409266408% untranslated 17 17 45 45 0 — 2012-09-29 20:08:05 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.32 0.6756756756756757% translated 99.32432432432432% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 2011-03-11 23:07:04 UTC Serj Safarian
Assamese 033.69 66.31274131274131% translated 33.687258687258684% untranslated 349 349 0 — 0 — 2012-03-20 23:14:34 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-25 14:54:43 UTC ivarela
Azerbaijani 080.69 19.305019305019304% translated 80.6949806949807% untranslated 836 836 1 1 0 — 2012-03-20 14:33:44 UTC Metin Amiroff
Basque 001.64 98.35907335907336% translated 1.6409266409266408% untranslated 17 17 89 89 0 — 2012-04-15 21:01:33 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 6 6 0 — 2012-03-09 10:22:31 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 041.12 58.88030888030889% translated 41.11969111969112% untranslated 426 426 0 — 0 — 2011-01-04 08:43:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 001.74 98.26254826254826% translated 1.7374517374517375% untranslated 18 18 1 1 0 — 2012-03-28 04:48:39 UTC Robin Mehdee
Bengali (India) 049.32 50.67567567567568% translated 49.32432432432432% untranslated 511 511 0 — 0 — 2019-02-25 04:36:43 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-09-25 10:09:58 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 30 30 2012-10-04 20:21:17 UTC Neliton Pereira Jr.
Breton 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 196 196 0 — 2 2 2012-10-22 19:49:12 UTC Denis
Bulgarian 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-03-09 10:31:46 UTC Alexander Shopov
Burmese 067.28 32.722007722007724% translated 67.27799227799228% untranslated 697 697 0 — 1 1 2012-09-07 11:54:48 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2012-09-08 17:41:05 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.58 99.42084942084942% translated 0.5791505791505791% untranslated 6 6 36 36 0 — 2012-03-25 22:39:13 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.19 99.8069498069498% translated 0.19305019305019305% untranslated 2 2 2 2 0 — 2012-10-19 13:17:44 UTC Johnny Tong
Chinese (Simplified) 000.19 99.8069498069498% translated 0.19305019305019305% untranslated 2 2 7 7 2 2 2012-04-06 21:19:21 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.19 99.8069498069498% translated 0.19305019305019305% untranslated 2 2 8 8 1 1 2012-03-20 14:32:46 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-05-03 11:57:00 UTC Krešo Kunjas
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 2012-09-04 15:50:02 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Danish 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 7 7 0 — 21 21 2012-03-20 14:24:01 UTC Byrial Jensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2012-09-22 12:49:45 UTC Pjotr12345
Dzongkha 053.38 46.62162162162162% translated 53.37837837837838% untranslated 553 553 0 — 0 — 2012-03-20 14:22:53 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-29 12:07:58 UTC Joel Addison
English (Canada) 018.82 81.17760617760618% translated 18.822393822393824% untranslated 195 195 138 138 0 — 2012-03-20 14:25:59 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-08 11:36:46 UTC Andi Chandler
Esperanto 002.12 97.87644787644788% translated 2.1235521235521233% untranslated 22 22 9 9 66 66 2012-03-09 10:19:01 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 002.90 97.1042471042471% translated 2.8957528957528957% untranslated 30 30 2 2 0 — 2011-05-28 16:19:56 UTC Sebastien Bacher
Faroese 093.05 6.94980694980695% translated 93.05019305019306% untranslated 964 964 15 15 0 — 2012-05-05 17:43:31 UTC Jógvan Olsen
Filipino 098.84 1.1583011583011582% translated 98.84169884169884% untranslated 1024 1024 61 61 0 — 2010-04-08 07:13:04 UTC jdetras
Finnish 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-09-26 08:05:02 UTC Aleksi Kinnunen
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 109 109 2012-08-27 12:38:23 UTC Moez Bouhlel
Frisian 068.15 31.85328185328185% translated 68.14671814671814% untranslated 706 706 0 — 0 — 2012-03-24 16:43:28 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 077.22 22.779922779922778% translated 77.22007722007721% untranslated 800 800 0 — 0 — 2011-04-04 16:31:57 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2013-03-09 20:24:26 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 4 4 2012-08-31 22:32:29 UTC Fran Diéguez
Georgian 091.22 8.783783783783784% translated 91.21621621621621% untranslated 945 945 56 56 0 — 2006-06-23 00:40:33 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2012-11-05 22:03:35 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 11 11 2012-11-26 00:38:17 UTC John Xygonakis
Gujarati 032.63 67.37451737451737% translated 32.625482625482626% untranslated 338 338 0 — 0 — 2012-10-17 11:56:29 UTC Nimit Shah
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Hebrew 004.54 95.46332046332047% translated 4.536679536679537% untranslated 47 47 11 11 22 22 2012-12-18 14:20:29 UTC Yaron
Hindi 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 333 333 4 4 0 — 2011-01-04 08:49:41 UTC karthik
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-16 17:38:39 UTC Sebastien Bacher
Icelandic 024.13 75.86872586872587% translated 24.13127413127413% untranslated 250 250 0 — 0 — 2012-03-20 14:34:37 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 0 — 2013-04-25 07:51:13 UTC Aja
Interlingua 098.26 1.7374517374517375% translated 98.26254826254826% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 2016-05-20 23:01:12 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Irish 076.64 23.35907335907336% translated 76.64092664092664% untranslated 794 794 5 5 0 — 2011-01-22 20:18:38 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-28 06:49:01 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2012-10-02 17:33:27 UTC OKANO Takayoshi
Javanese 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 1022 1022 0 — 0 — 2009-01-13 09:22:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 074.13 25.868725868725868% translated 74.13127413127413% untranslated 768 768 0 — 0 — 2020-02-07 20:05:08 UTC —
Kannada 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 336 336 40 40 0 — 2012-03-02 00:31:46 UTC shankar Prasad
Karbi 074.13 25.868725868725868% translated 74.13127413127413% untranslated 768 768 0 — 0 — 2023-03-31 20:05:00 UTC —
Kazakh 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 756 756 9 9 0 — 2010-05-07 08:46:24 UTC jmb_kz
Khmer 094.98 5.019305019305019% translated 94.98069498069498% untranslated 984 984 0 — 0 — 2010-04-12 15:03:41 UTC —
Kinyarwanda 097.97 2.027027027027027% translated 97.97297297297297% untranslated 1015 1015 6 6 0 — 2012-03-20 14:22:34 UTC Steve Murphy
Kirghiz 088.13 11.872586872586872% translated 88.12741312741312% untranslated 913 913 0 — 0 — 2013-02-12 18:49:09 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-10-07 13:20:55 UTC Kim Boram
Kurdish 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 868 868 0 — 0 — 2012-06-08 16:45:58 UTC Sipan Roj
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Lao 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2008-07-03 12:45:36 UTC —
Latvian 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 36 36 0 — 2012-10-15 14:26:14 UTC Raivis Dejus
Ligurian 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2012-03-05 19:35:15 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-09-20 18:02:56 UTC Aurimas Fišeras
Lojban 093.82 6.177606177606178% translated 93.82239382239382% untranslated 972 972 0 — 0 — 2006-02-02 12:03:18 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Low German 083.30 16.698841698841697% translated 83.3011583011583% untranslated 863 863 0 — 0 — 2011-01-04 08:06:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 087.26 12.741312741312742% translated 87.25868725868726% untranslated 904 904 0 — 0 — 2008-07-17 23:24:18 UTC René Brandenburger
Macedonian 044.40 55.5984555984556% translated 44.4015444015444% untranslated 460 460 239 239 0 — 2012-03-20 14:24:36 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2012-08-11 08:07:10 UTC abuyop
Malayalam 091.31 8.687258687258687% translated 91.31274131274131% untranslated 946 946 7 7 0 — 2012-03-20 23:14:10 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Manx 094.31 5.6949806949806945% translated 94.3050193050193% untranslated 977 977 0 — 0 — 2010-11-19 14:48:22 UTC —
Maori 083.20 16.795366795366796% translated 83.20463320463321% untranslated 862 862 0 — 0 — 2012-08-16 04:54:38 UTC —
Marathi 030.69 69.3050193050193% translated 30.694980694980696% untranslated 318 318 10 10 0 — 2012-03-20 23:08:49 UTC sandeep_s
Mon 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 19 19 0 — 2019-11-18 15:54:59 UTC —
Mongolian 090.73 9.266409266409266% translated 90.73359073359073% untranslated 940 940 0 — 0 — 2012-03-20 14:28:39 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 048.36 51.640926640926644% translated 48.359073359073356% untranslated 501 501 0 — 0 — 2012-03-20 23:12:34 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 060.42 39.575289575289574% translated 60.424710424710426% untranslated 626 626 16 16 8 8 2007-04-01 02:42:29 UTC cochise
Norwegian Bokmal 000.19 99.8069498069498% translated 0.19305019305019305% untranslated 2 2 54 54 1 1 2012-03-09 10:23:19 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 016.99 83.01158301158301% translated 16.988416988416986% untranslated 176 176 0 — 0 — 2011-01-04 08:26:48 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-08-12 14:16:55 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Oriya 077.03 22.972972972972975% translated 77.02702702702703% untranslated 798 798 0 — 0 — 2011-01-04 08:07:50 UTC Manoj Kumar Giri
Papiamento 097.88 2.1235521235521233% translated 97.87644787644788% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2010-04-20 15:50:57 UTC Tyler Morgan
Pashto 065.15 34.84555984555985% translated 65.15444015444015% untranslated 675 675 0 — 0 — 2011-01-04 08:55:41 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Persian 024.23 75.77220077220078% translated 24.227799227799228% untranslated 251 251 0 — 0 — 2006-06-30 15:37:26 UTC —
Polish 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 23 23 11 11 2012-03-16 17:47:06 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2012-10-19 23:38:46 UTC Tiago Carrondo
Punjabi 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 20 20 1 1 0 — 2012-03-20 23:09:45 UTC A S Alam
Romanian 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 4 4 2 2 38 38 2012-04-03 11:06:33 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2012-11-01 19:30:35 UTC Sergey "Shnatsel" Davi...
Sardinian 097.78 2.2200772200772203% translated 97.77992277992279% untranslated 1013 1013 0 — 0 — 2010-07-23 13:31:08 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-23 17:27:02 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-03-09 10:22:43 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 086.58 13.416988416988417% translated 86.58301158301158% untranslated 897 897 0 — 0 — 2008-09-19 00:21:38 UTC Предраг Кртолица
Shan 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2012-09-18 05:30:29 UTC —
Sinhalese 014.19 85.8108108108108% translated 14.18918918918919% untranslated 147 147 6 6 0 — 2012-05-18 10:42:22 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 21 21 0 — 2012-09-23 20:06:47 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 4 4 2014-03-30 14:46:53 UTC Bernard Banko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2012-12-23 12:03:47 UTC Paco Molinero
Swedish 000.48 99.5173745173745% translated 0.4826254826254826% untranslated 5 5 0 — 5 5 2012-03-20 14:32:22 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.61 0.3861003861003861% translated 99.61389961389962% untranslated 1032 1032 103 103 0 — 2012-05-02 14:25:20 UTC James Randall G. Quizon
Tajik 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2020-07-23 06:01:53 UTC —
Tamil 023.65 76.35135135135135% translated 23.64864864864865% untranslated 245 245 1 1 0 — 2012-03-04 06:15:18 UTC drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 024.61 75.38610038610038% translated 24.613899613899616% untranslated 255 255 0 — 0 — 2011-09-15 04:06:40 UTC —
Tatar 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2010-12-03 10:05:38 UTC —
Telugu 006.08 93.91891891891892% translated 6.081081081081082% untranslated 63 63 0 — 0 — 2012-03-09 10:24:55 UTC Praveen Illa
Thai 000.19 99.8069498069498% translated 0.19305019305019305% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-03-20 14:33:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 010.42 89.57528957528957% translated 10.424710424710424% untranslated 108 108 0 — 0 — 2011-07-28 04:45:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Turkish 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 4 4 58 58 2012-10-27 19:36:25 UTC irmak
Ukrainian 000.10 99.9034749034749% translated 0.09652509652509653% untranslated 1 1 27 27 0 — 2012-08-13 20:56:55 UTC Max_ym
Urdu 098.94 1.0617760617760617% translated 98.93822393822393% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 2010-04-10 10:22:10 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-18 03:16:19 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 003.47 96.52509652509652% translated 3.474903474903475% untranslated 36 36 0 — 0 — 2008-05-18 10:49:58 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 097.49 2.5096525096525095% translated 97.49034749034749% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2011-01-11 11:12:53 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 000.29 99.7104247104247% translated 0.28957528957528955% untranslated 3 3 2 2 1 1 2012-03-20 14:34:26 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 068.63 31.37065637065637% translated 68.62934362934364% untranslated 711 711 17 17 0 — 2012-03-20 23:13:01 UTC Telsa Gwynne
Wolof 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2008-05-18 10:58:56 UTC —
Xhosa 086.97 13.030888030888029% translated 86.96911196911196% untranslated 901 901 9 9 0 — 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — — —
Zulu 099.90 0.09652509652509653% translated 99.9034749034749% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2013-04-09 07:53:27 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated