Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
395.
_Initialize
_Ініцыялізаваць
Translated and reviewed by Aliaksandr Dzeshchanka
Located in plugins/ipod/ipod-init.ui:36
452.
* 10% of your Magnatune membership fees goes to Rhythmbox/GNOME - it's worth joining
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* 10% ад вашай платы ідзе на падтрымку Rhythmbox/GNOME;
Translated by Olya Matsuk
Located in plugins/magnatune/magnatune-loading.ui:97
460.
I don't have a Magnatune account
У мяне няма ўліковага запісу Magnatune
Translated by Vitaly Danilovich
Located in plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:166
731.
_Help
_Даведка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
804.
Paste selection
Уставіць вылучанае
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:164
963.
%d (%d)
All %d (%d)
%d (%d)
Translated by Olya Matsuk
%d (%d)
Translated by Olya Matsuk
%d (%d)
Translated by Olya Matsuk
Located in widgets/rb-property-view.c:672
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aikis, Alex Nehaichik, Aliaksandr Dzeshchanka, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Olya Matsuk, Siarhei Fedartsou, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.