Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 17 17 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 152 152 13 13 8 8 1729 2012-03-09 11:03:57 UTC Praveen Arimbrathodiyil
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2011-10-22 18:06:21 UTC Nithin C
ubiquity-debconf 35.483870967741936 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 180 180 43 43 0 — 279 2011-08-19 08:59:10 UTC Anish A
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-23 16:28:30 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 44.18604651162791 055.81 44.18604651162791% translated 55.81395348837209% untranslated 24 24 0 — 0 — 43 2011-02-22 22:26:40 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 29 29 5 5 0 — 43 2011-08-28 18:30:01 UTC arjun c c
unity 31.877729257641924 068.12 31.877729257641924% translated 68.12227074235808% untranslated 156 156 9 9 0 — 229 2012-03-04 01:43:44 UTC Amal Bose
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-10-04 13:45:29 UTC —
unity-greeter 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 1 1 0 — 36 2011-09-07 04:59:26 UTC —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 8 8 0 — 43 2012-01-10 09:10:13 UTC —
unity-lens-files 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 1 1 0 — 65 2011-09-09 04:12:26 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-09-23 10:29:01 UTC Subin P Thomas
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 10 10 0 — 34 2014-03-15 16:16:01 UTC —
unity-lens-shopping 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2013-10-11 19:24:00 UTC —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-18 16:33:52 UTC —
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2014-06-20 06:17:45 UTC —
indicator-datetime 55.769230769230774 044.23 55.769230769230774% translated 44.230769230769226% untranslated 23 23 0 — 0 — 52 2010-10-28 12:50:25 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2012-10-23 03:50:24 UTC —
indicator-session 60.416666666666664 039.58 60.416666666666664% translated 39.58333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 48 2010-06-23 05:26:35 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2010-07-01 04:41:38 UTC —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-03-16 06:46:50 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-11-03 17:34:32 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 45.05494505494506 054.95 45.05494505494506% translated 54.94505494505495% untranslated 50 50 8 8 0 — 91 2010-09-24 17:23:31 UTC Colin Watson
software-center 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 90 90 3 3 35 35 450 2011-11-21 11:24:14 UTC Aslam Muhammad
aptdaemon 21.602787456445995 078.40 21.602787456445995% translated 78.397212543554% untranslated 225 225 0 — 0 — 287 2011-11-21 11:21:23 UTC Amal Bose
update-manager 22.033898305084744 077.97 22.033898305084744% translated 77.96610169491525% untranslated 92 92 0 — 2 2 118 2012-06-22 19:20:00 UTC Nithin C
ubuntu-release-upgrader 12.186379928315413 087.81 12.186379928315413% translated 87.81362007168458% untranslated 245 245 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:48:44 UTC Nithin C
update-notifier 35.82089552238806 064.18 35.82089552238806% translated 64.17910447761194% untranslated 43 43 0 — 0 — 67 2008-12-02 19:18:37 UTC Rino Tom Thomas
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-29 19:54:54 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-10 19:18:10 UTC —
app-install-data 3.2931437826165197 096.71 3.2931437826165197% translated 96.70685621738349% untranslated 5374 5374 0 — 0 — 5557 2010-07-27 01:47:23 UTC —
gnome-control-center-2.0 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 111 111 0 — 0 — 1036 2012-10-10 00:23:31 UTC Praveen Arimbrathodiyil
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 36.58536585365854 063.41 36.58536585365854% translated 63.41463414634146% untranslated 26 26 0 — 0 — 41 2012-01-10 09:37:49 UTC —
ubuntu-sso-client 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 75 75 0 — 0 — 105 2012-01-10 11:47:14 UTC —
ubuntuone-client 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 0 — 0 — 32 2010-07-12 12:48:22 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-12-28 04:39:36 UTC —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-12-28 04:29:07 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-01-18 12:35:20 UTC —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-13 04:54:13 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
onboard 7.8431372549019605 092.16 7.8431372549019605% translated 92.15686274509804% untranslated 235 235 0 — 0 — 255 2010-07-15 08:30:58 UTC Francesco Fumanti
usbcreator 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 46 46 0 — 0 — 86 2010-08-07 08:53:37 UTC Evan
software-properties 20.88607594936709 079.11 20.88607594936709% translated 79.11392405063292% untranslated 125 125 0 — 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 06:47:21 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 9 9 0 — 169 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
sessioninstaller 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 58 58 0 — 0 — 98 2014-05-25 09:08:08 UTC —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-20 05:38:25 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 71 2012-09-28 08:52:10 UTC Ani Peter
lightdm 35.483870967741936 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 20 20 0 — 0 — 31 2011-09-07 18:56:56 UTC gireesh kumar k m
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:47:51 UTC —
python-apt 5.932203389830509 094.07 5.932203389830509% translated 94.0677966101695% untranslated 111 111 0 — 0 — 118 2007-12-07 19:41:16 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:06:58 UTC Ani Peter
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2012-10-10 00:22:41 UTC Ani Peter
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2014-09-18 11:08:30 UTC —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 931 2012-09-21 14:52:07 UTC Till Kamppeter
gtk-3.0-properties 79.01622187336473 020.98 79.01622187336473% translated 20.98377812663527% untranslated 401 401 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:09:59 UTC Till Kamppeter
gwibber 17.93103448275862 082.07 17.93103448275862% translated 82.06896551724138% untranslated 119 119 7 7 0 — 145 2010-12-29 13:59:25 UTC Ken VanDine
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 98.41137123745818 001.59 98.41137123745818% translated 1.588628762541806% untranslated 19 19 2 2 0 — 1196 2012-03-27 13:58:18 UTC Aslam Muhammad
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
Overall statistics: 077.00 22.995355865164544% translated 77.00464413483546% untranslated 173272 617 136 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated