Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 92 results
11.
However, %s %s is now available (you have %s).
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:238
12.
Upgrade…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:243
18.
_Continue
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:311
23.
Software index is broken
we assert a clean cache
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:368
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:369
30.
Name
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:233
31.
_Remind Me Later
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:378
32.
Version %s:
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:515
33.
No network connection detected, you can not download changelog information.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:578
34.
Downloading list of changes...
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:588
110 of 92 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Amal Bose, Aslam Muhammad, ST Alfas, Shaju, Vinod, arisepeter, arjun.