Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 1729 2012-04-17 09:45:30 UTC Varun Priolkar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 177 2012-03-16 00:25:26 UTC Vibhav Pant
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 279 2012-12-26 17:40:07 UTC rajesh
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-04-19 09:04:13 UTC Ravi Kumar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-04-17 09:49:35 UTC Ravi Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 2 2 3 3 0 — 43 2012-04-11 07:06:35 UTC Ravi Kumar
unity 98.2532751091703 001.75 98.2532751091703% translated 1.7467248908296942% untranslated 4 4 1 1 6 6 229 2012-12-27 11:28:23 UTC rajesh
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-12-31 13:18:28 UTC Amrit Dutt Gautam
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 36 2012-12-27 11:31:20 UTC rajesh
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-04-17 12:56:15 UTC Varun Priolkar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-05-06 06:25:21 UTC Harsh Kumar
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-04-17 12:59:32 UTC Varun Priolkar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-31 14:03:30 UTC Amrit Dutt Gautam
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-01-04 06:26:38 UTC Removed by request
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-11 07:53:46 UTC Ravi Kumar
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-02 14:03:32 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-04-23 09:35:21 UTC Varun Priolkar
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2012-11-16 02:04:35 UTC Sebastien Bacher
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-04-10 16:38:02 UTC Ravi Kumar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-15 17:15:25 UTC Vibhav Pant
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 48 2012-04-10 17:10:35 UTC Ravi Kumar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2011-11-23 09:08:18 UTC Vibhav Pant
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-01-02 14:20:04 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-10 17:05:49 UTC Ravi Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-02-21 17:33:20 UTC Manish Kumar
credentials-control-center 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 2 2 0 — 24 2013-01-30 17:45:44 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 91 2012-06-20 06:09:58 UTC Manish Kumar
software-center 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 50 50 26 26 0 — 450 2012-05-01 16:41:47 UTC Praerit Jain
aptdaemon 93.37979094076655 006.62 93.37979094076655% translated 6.620209059233449% untranslated 19 19 0 — 0 — 287 2011-12-25 16:28:38 UTC Vibhav Pant
update-manager 77.96610169491525 022.03 77.96610169491525% translated 22.033898305084744% untranslated 26 26 7 7 1 1 118 2012-06-22 19:23:10 UTC Vibhav Pant
ubuntu-release-upgrader 89.96415770609319 010.04 89.96415770609319% translated 10.03584229390681% untranslated 28 28 1 1 0 — 279 2012-10-04 05:53:31 UTC Manish Kumar
update-notifier 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 4 4 3 3 67 2012-04-26 18:07:24 UTC Varun Priolkar
activity-log-manager 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 21 21 13 13 0 — 60 2012-04-13 07:29:51 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-29 17:27:11 UTC Varun Priolkar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-10 18:06:02 UTC Ravi Kumar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-12-31 13:52:52 UTC Amrit Dutt Gautam
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-01-03 14:21:47 UTC —
app-install-data 11.229080439085838 088.77 11.229080439085838% translated 88.77091956091417% untranslated 4933 4933 14 14 0 — 5557 2012-12-31 13:27:02 UTC Amrit Dutt Gautam
gnome-control-center-2.0 99.13127413127413 000.87 99.13127413127413% translated 0.8687258687258688% untranslated 9 9 7 7 9 9 1036 2012-10-10 00:36:26 UTC chandan kumar
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-11 10:14:15 UTC Ravi Kumar
oneconf 14.634146341463413 085.37 14.634146341463413% translated 85.36585365853658% untranslated 35 35 2 2 0 — 41 2011-12-21 07:38:33 UTC Vibhav Pant
ubuntu-sso-client 50.476190476190474 049.52 50.476190476190474% translated 49.523809523809526% untranslated 52 52 0 — 0 — 105 2011-01-31 07:50:13 UTC Manish Kumar
ubuntuone-client 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 12 12 0 — 0 — 32 2011-03-14 13:54:05 UTC Manish Kumar
ubuntuone-client-gnome 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 2 2 1 1 0 — 41 2011-11-23 09:17:21 UTC Vibhav Pant
ubuntuone-control-panel 50.67567567567568 049.32 50.67567567567568% translated 49.32432432432432% untranslated 73 73 2 2 0 — 148 2012-08-29 06:28:47 UTC Nityanand (नित्या)
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-08-28 06:13:32 UTC vikash
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-11 10:45:59 UTC Ravi Kumar
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2012-04-11 07:35:16 UTC Ravi Kumar
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 41 41 0 — 46 2010-04-27 17:23:25 UTC Manish Kumar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-02-02 08:36:49 UTC Manish Kumar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-17 18:19:09 UTC Manish Kumar
onboard 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 225 225 31 31 0 — 255 2010-09-05 13:04:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2012-02-17 16:39:23 UTC Vibhav Pant
software-properties 70.25316455696202 029.75 70.25316455696202% translated 29.746835443037973% untranslated 47 47 5 5 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-10 18:25:43 UTC Ravi Kumar
apport 78.69822485207101 021.30 78.69822485207101% translated 21.301775147928996% untranslated 36 36 0 — 0 — 169 2011-12-27 13:13:21 UTC Vibhav Pant
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-12-17 15:32:57 UTC Vibhav Pant
sessioninstaller 15.306122448979592 084.69 15.306122448979592% translated 84.6938775510204% untranslated 83 83 0 — 0 — 98 2011-12-03 16:13:41 UTC —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2011-03-16 12:58:26 UTC Manish Kumar
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-30 20:42:39 UTC vijay parsi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 2 2 0 — 31 2011-12-27 13:40:17 UTC Vibhav Pant
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-24 20:13:04 UTC —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2012-04-11 08:21:17 UTC Ravi Kumar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 120 2012-09-29 01:07:46 UTC chandan kumar
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2012-10-10 00:22:30 UTC Rajesh Ranjan
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-12-31 13:50:20 UTC Amrit Dutt Gautam
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 931 2012-03-26 20:08:48 UTC Sebastien Bacher
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1911 2012-03-26 20:46:29 UTC chandan kumar
gwibber 94.48275862068965 005.52 94.48275862068965% translated 5.517241379310345% untranslated 8 8 0 — 0 — 145 2012-11-29 18:17:03 UTC Manish Wadhwani
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-08-01 13:22:02 UTC —
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-11 15:58:20 UTC Ravi Kumar
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 1196 2012-06-15 09:09:55 UTC Ravi Kumar
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-25 08:27:16 UTC Manish Kumar
Overall statistics: 071.13 28.873630646845765% translated 71.12636935315425% untranslated 160045 548 367 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated