Ubuntu
indicator-power package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “indicator-power”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Show time in Menu Bar
मेनू पट्टी में समय दिखाएँ
Translated by Ashutosh Kumar Singh
Reviewed by Linoob
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
सूची बार में समय दिखाएं या ना दिखाएं
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
When to show the battery status in the menu bar.
कब बैटरी की स्थिति मेनू पट्टी पर दिखया जाए.
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
4.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
कब बैटरी की स्थिति को दिखया जाए के लिए विकल्प. मान्य विकल्प "उपस्थित", "चार्ज", और "कभी नहीं".
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
5.
Unknown time
अज्ञात समय
Translated by Ashutosh Kumar Singh
Reviewed by Sandeep Kumar Pilakhnawal
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
%i मिनट
Translated and reviewed by Ravi Kumar
%i मिनट
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
%i घंटा
Translated and reviewed by Ravi Kumar
%i घंटे
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
 
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated by Ashutosh Kumar Singh
Reviewed by Linoob
Located in ../src/device.c:490
9.
hour
hours
घंटा
Translated and reviewed by Ravi Kumar
घंटे
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../src/device.c:711 ../src/device.c:729
10.
minute
minutes
मिनट
Translated and reviewed by Ravi Kumar
मिनट
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730 ../src/device.c:737
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashutosh Kumar Singh, Linoob, Ravi Kumar, Shubham Rao, Vibhav Pant, rajesh.