Ubuntu
update-notifier package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “update-notifier”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
19.
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
<विस्तार भार="मोटा" आकार="बड़ा">एक सॉफ्टवेयर पैकेज सहित आयतन ज्ञात हुआ है.</विस्तार>
Suggested by Manish Kumar
Located in ../src/cdroms.c:49
22.
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
<विस्तार भार="मोटा" आकार="बड़ा">एक सॉफ्टवेयर पैकेज सहित वितरक आयतन ज्ञात हुआ है.</विस्तार>
Suggested by Manish Kumar
Located in ../src/cdroms.c:64
25.
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>

Would you like to view/install the content?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
<विस्तार भार="मोटा" आकार="बड़ा">साफ्टवेयर अनुप्रयोगों सहित एक सहयुक्ति आयतन ज्ञात हुआ है. </विस्तार>
Suggested by Manish Kumar
Located in ../src/gdu.c:83
29.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
<विस्तार भार="मोटा" आकार="बड़ा">गैर-कार्यालयी साफ्टवेयर पैकेज सहित एक आयतन ज्ञात हुआ है. </विस्तार>
Suggested by Manish Kumar
Located in ../src/cdroms.c:80
64.
$packages
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
66.
Data files for some packages could not be downloaded
 
Name
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
67.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
 
Description
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurav Mishra, Manish Kumar, Ravi Kumar, Rohan Garg, Sukarn Singh Maini, Varun Priolkar, प्रवर.