Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 118 results
1.
Checking for updates…
अद्यतनों के लिए जाँच हो रही है...
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2013-05-04
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:69
2.
Installing updates…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:90
3.
Please wait, this can take some time.
कृपया इंतजार करें. इसमें कुछ समय लगेगा.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-14
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:40
4.
Update is complete
अद्यतन पूर्ण
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-14
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:42
5.
Open Link in Browser
ब्राउजर में लिंक खोलें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-14
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
6.
Copy Link to Clipboard
क्लिपबोर्ड में लिंक की प्रतिलिपि करें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
7.
Settings…
सेटिंग्स
Translated by Shubham Rao on 2013-04-28
Reviewed by Ravi Kumar on 2013-05-04
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
8.
You stopped the check for updates.
आपने अद्यतन के लिए जाँच बंद कर दिया.
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2013-05-04
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:209 ../UpdateManager/UpdateManager.py:263
9.
_Check Again
फिरसे ढूँढे
Translated by Shubham Rao on 2013-04-28
Reviewed by Shubham Rao on 2013-06-25
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:211
10.
The software on this computer is up to date.
इस कंप्यूटर पर सॉफ्टवेयर अप टू डेट है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-20
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:225 ../UpdateManager/Dialogs.py:236
110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Anshul Kushwaha, Jay Chandak, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Ravi Kumar, Shubham Rao, Vibhav Pant.