Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 270 270 2012-05-07 05:55:47 UTC 2012-05-07 Theppitak Karoonboonyanan
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-06 10:24:20 UTC 2011-09-06 SiraNokyoongtong
ubiquity-debconf 254 99.6062992126 000.39  99.6062992126% translated  0.393700787402% untranslated 1 1 1 1 5 5 2012-08-02 06:31:22 UTC 2012-08-02 Manop Pornpeanvichanon...
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 21:07:17 UTC 2010-08-27 SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 88.3720930233 011.63  88.3720930233% translated  11.6279069767% untranslated 5 5 0 0 2011-10-29 10:40:43 UTC 2011-10-29 Manop Pornpeanvichanon...
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 88.3720930233 011.63  88.3720930233% translated  11.6279069767% untranslated 5 5 0 0 2011-10-29 10:40:54 UTC 2011-10-29 Manop Pornpeanvichanon...
unity 235 71.0638297872 028.94  71.0638297872% translated  28.9361702128% untranslated 68 68 8 8 1 1 2012-05-08 00:57:58 UTC 2012-05-08 Tharawut Paripaiboon
unity-greeter 24 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-08-02 06:39:59 UTC 2012-08-02 Manop Pornpeanvichanon...
unity-lens-applications 33 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 1 1 3 3 2012-02-10 02:23:32 UTC 2012-02-10 SiraNokyoongtong
unity-lens-files 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-10 02:21:12 UTC 2012-02-10 SiraNokyoongtong
unity-lens-music 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-17 16:00:43 UTC 2012-05-17 Manop Pornpeanvichanon...
unity-lens-video 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 5 5 0 2014-02-23 03:40:41 UTC 2014-02-23
unity-2d 29 72.4137931034 027.59  72.4137931034% translated  27.5862068966% untranslated 8 8 0 0 2011-12-07 22:31:47 UTC 2011-12-07 SiraNokyoongtong
indicator-appmenu 23 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 22 22 10 10 0 2013-08-15 15:08:59 UTC 2013-08-15
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-19 09:06:39 UTC 2012-04-19 Ken VanDine
indicator-power 33 84.8484848485 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 5 5 3 3 0 2011-08-30 09:27:03 UTC 2011-08-30 SiraNokyoongtong
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-02 09:53:53 UTC 2014-10-02
indicator-session 57 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 3 3 1 1 2011-09-29 09:27:33 UTC 2011-09-29 Ted Gould
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 03:31:39 UTC 2011-08-31 SiraNokyoongtong
telepathy-indicator 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 6 6 0 2014-08-30 13:35:13 UTC 2014-08-30
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-30 09:18:17 UTC 2011-08-30 SiraNokyoongtong
language-selector 102 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-03-09 19:36:52 UTC 2012-03-09 Roys Hengwatanakul
software-center 446 79.5964125561 020.40  79.5964125561% translated  20.4035874439% untranslated 91 91 78 78 19 19 2013-12-10 08:54:46 UTC 2013-12-10 SiraNokyoongtong
aptdaemon 282 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-11 01:49:25 UTC 2011-09-11 Manop Pornpeanvichanon...
update-manager 408 88.7254901961 011.27  88.7254901961% translated  11.2745098039% untranslated 46 46 0 12 12 2012-02-23 19:54:11 UTC 2012-02-23 Manop Pornpeanvichanon...
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-28 06:33:33 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
activity-log-manager 57 42.1052631579 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 33 33 0 0 2014-10-12 09:14:33 UTC 2014-10-12
evolution-indicator 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-11 01:15:53 UTC 2011-09-11 Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-14 10:52:44 UTC 2014-10-14
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-02 06:38:25 UTC 2012-08-02 Manop Pornpeanvichanon...
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 04:36:50 UTC 2010-02-09 SiraNokyoongtong
app-install-data 4879 16.6632506661 083.34  16.6632506661% translated  83.3367493339% untranslated 4066 4066 7 7 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
gnome-control-center-2.0 1061 95.3817153629 004.62  95.3817153629% translated  4.61828463713% untranslated 49 49 0 4 4 2014-08-29 14:43:54 UTC 2014-08-29 Akom C.
libubuntuone 11 36.3636363636 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 7 7 0 0 2012-01-27 09:35:36 UTC 2012-01-27 Manop Pornpeanvichanon...
oneconf 34 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 17 17 0 0 2011-08-29 07:36:32 UTC 2011-08-29 SiraNokyoongtong
ubuntu-sso-client 103 33.0097087379 066.99  33.0097087379% translated  66.9902912621% untranslated 69 69 30 30 0 2011-03-11 10:35:26 UTC 2011-03-11 SiraNokyoongtong
ubuntuone-client 28 96.4285714286 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 1 1 0 0 2011-07-31 02:00:46 UTC 2011-07-31 Manop Pornpeanvichanon...
ubuntuone-client-gnome 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-23 05:47:04 UTC 2012-05-23 dobey
ubuntuone-control-panel 125 52.8 047.20  52.8% translated  47.2% untranslated 59 59 0 0 2011-10-03 23:54:21 UTC 2011-10-03 Manop Pornpeanvichanon...
ubuntuone-installer 9 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 7 7 0 0 2012-01-27 09:36:50 UTC 2012-01-27 Manop Pornpeanvichanon...
computerjanitor 65 70.7692307692 029.23  70.7692307692% translated  29.2307692308% untranslated 19 19 0 0 2011-07-20 04:07:50 UTC 2011-07-20 Manop Pornpeanvichanon...
rhythmbox-ubuntuone 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2012-08-02 06:40:38 UTC 2012-08-02 Manop Pornpeanvichanon...
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 02:42:44 UTC 2011-07-06 Manop Pornpeanvichanon...
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-20 09:04:25 UTC 2009-12-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 04:35:07 UTC 2010-02-09 SiraNokyoongtong
onboard 241 88.7966804979 011.20  88.7966804979% translated  11.2033195021% untranslated 27 27 0 0 2011-03-16 08:49:59 UTC 2011-03-16 SiraNokyoongtong
jockey 129 81.3953488372 018.60  81.3953488372% translated  18.6046511628% untranslated 24 24 0 0 2011-07-02 03:38:56 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
usbcreator 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-28 11:31:43 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
software-properties 127 90.5511811024 009.45  90.5511811024% translated  9.44881889764% untranslated 12 12 0 4 4 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-01 06:26:31 UTC 2010-03-01 SiraNokyoongtong
apport 155 95.4838709677 004.52  95.4838709677% translated  4.51612903226% untranslated 7 7 0 3 3 2011-07-02 03:40:49 UTC 2011-07-02 Tharawut Paripaiboon
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 03:25:31 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
sessioninstaller 98 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 2 2 0 0 2011-07-28 06:45:05 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 01:38:47 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 09:25:50 UTC 2010-02-19 SiraNokyoongtong
gnome-menus 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-03-28 06:14:54 UTC 2012-03-28 Theppitak Karoonboonyanan
lightdm 28 64.2857142857 035.71  64.2857142857% translated  35.7142857143% untranslated 10 10 0 4 4 2012-01-27 09:39:59 UTC 2012-01-27 Manop Pornpeanvichanon...
python-apt 117 99.1452991453 000.85  99.1452991453% translated  0.854700854701% untranslated 1 1 1 1 7 7 2011-07-02 03:42:33 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
yelp 120 99.1666666667 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 1 1 2012-04-18 15:42:00 UTC 2012-04-18 SiraNokyoongtong
yelp-xsl 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 15:18:08 UTC 2012-04-18 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 924 99.8917748918 000.11  99.8917748918% translated  0.108225108225% untranslated 1 1 0 0 2012-07-07 01:49:02 UTC 2012-07-07 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 1877 16.6755460842 083.32  16.6755460842% translated  83.3244539158% untranslated 1564 1564 1 1 0 2012-07-07 01:09:38 UTC 2012-07-07 Theppitak Karoonboonyanan
gwibber 188 56.3829787234 043.62  56.3829787234% translated  43.6170212766% untranslated 82 82 0 0 2012-01-28 15:47:30 UTC 2012-01-28 Manop Pornpeanvichanon...
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 2 2 0 2014-02-23 02:47:09 UTC 2014-02-23
nautilus 1198 99.3322203673 000.67  99.3322203673% translated  0.667779632721% untranslated 8 8 2 2 4 4 2012-03-27 13:14:26 UTC 2012-03-27 Theppitak Karoonboonyanan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-29 03:48:17 UTC 2010-09-29 SiraNokyoongtong
nm-applet 565 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 23:24:27 UTC 2012-03-29 Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 286 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 07:23:36 UTC 2011-08-31 SiraNokyoongtong
gedit 748 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 27 27 2012-08-02 06:37:36 UTC 2012-08-02 Manop Pornpeanvichanon...
empathy 980 99.1836734694 000.82  99.1836734694% translated  0.816326530612% untranslated 8 8 1 1 0 2013-11-07 23:38:23 UTC 2013-11-07 Theppitak Karoonboonyanan
totem 623 99.518459069 000.48  99.518459069% translated  0.481540930979% untranslated 3 3 0 0 2012-08-23 22:12:30 UTC 2012-08-23 Launchpad Translations...
shotwell 852 96.2441314554 003.76  96.2441314554% translated  3.7558685446% untranslated 32 32 0 2 2 2012-03-28 08:52:00 UTC 2012-03-28 Laura Khalil
shotwell-extras 38 10.5263157895 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 34 34 0 0 2012-05-18 10:21:37 UTC 2012-05-18 Launchpad Translations...
Overall statistics: 321349 067.36  32.6420807284% translated  67.3579192716% untranslated 216454 3054 1073
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated