Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 4.04858299595 095.95 4.04858299595% translated 95.951417004% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1729 2020-04-07 04:12:47 UTC 2020-04-07 —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2019-12-04 09:49:22 UTC 2019-12-04 —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 44.1860465116 055.81 44.1860465116% translated 55.8139534884% untranslated 24 24 0 — 0 — 43 2020-05-11 08:43:48 UTC 2020-05-11 —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 2012-07-23 10:09:11 UTC 2012-07-23 —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 2013-05-09 12:10:59 UTC 2013-05-09 —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
language-selector 22.5490196078 077.45 22.5490196078% translated 77.4509803922% untranslated 79 79 0 — 0 — 102 2020-04-09 01:54:10 UTC 2020-04-09 —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 2011-02-02 18:06:55 UTC 2011-02-02 —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 0 — 0 — 408 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14 —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:28 UTC 2020-04-08 —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 4879 — —
gnome-control-center-2.0 96.3242224317 003.68 96.3242224317% translated 3.67577756833% untranslated 39 39 22 22 0 — 1061 2014-08-29 14:41:24 UTC 2014-08-29 Мирослав Николић
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-20 08:14:08 UTC 2018-03-20 —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:10 UTC 2020-04-08 —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:52:58 UTC 2020-04-09 —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-09 11:14:09 UTC 2020-04-09 —
gnome-menus 59.4202898551 040.58 59.4202898551% translated 40.5797101449% untranslated 28 28 0 — 2 2 69 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
yelp 99.1666666667 000.83 99.1666666667% translated 0.833333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:42:24 UTC 2012-04-18 Мирослав Николић
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:18:14 UTC 2012-04-18 Мирослав Николић
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 924 2012-07-07 01:52:48 UTC 2012-07-07 Мирослав Николић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 1877 2012-07-07 01:12:28 UTC 2012-07-07 Мирослав Николић
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 99.5826377295 000.42 99.5826377295% translated 0.417362270451% untranslated 5 5 15 15 2 2 1198 2012-03-27 13:29:06 UTC 2012-03-27 Мирослав Николић
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 99.2920353982 000.71 99.2920353982% translated 0.70796460177% untranslated 4 4 0 — 0 — 565 2012-03-29 23:26:55 UTC 2012-03-29 Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 99.8663101604 000.13 99.8663101604% translated 0.133689839572% untranslated 1 1 1 1 6 6 748 2012-04-18 12:48:51 UTC 2012-04-18 Мирослав Николић
empathy 99.5918367347 000.41 99.5918367347% translated 0.408163265306% untranslated 4 4 5 5 0 — 980 2013-11-07 23:37:57 UTC 2013-11-07 Мирослав Николић
totem 99.8394863563 000.16 99.8394863563% translated 0.16051364366% untranslated 1 1 0 — 0 — 623 2012-08-23 22:12:30 UTC 2012-08-23 Launchpad Translations...
shotwell 82.1596244131 017.84 82.1596244131% translated 17.8403755869% untranslated 152 152 0 — 0 — 852 2018-03-15 10:40:47 UTC 2018-03-15 —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 060.57 39.434073235% translated 60.565926765% untranslated 194628 3503 157 321349
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated