Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 565 results First • Previous • • Last
1.
Network
Mreža
Translated by Мирослав Николић
Located in src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
Upravljajte vašim vezama mreže
Translated by Мирослав Николић
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
Disable connected notifications
Isključivanje obaveštenja o povezivanju
Translated by Miloš Popović
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
4.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
Uključite ovu opciju kako bi onemogućili obaveštenje pri povezivanju na mrežu.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
5.
Disable disconnected notifications
Isključivanje obaveštenja o prekidu veze
Translated by Miloš Popović
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
Uključite ovu opciju kako bi onemogućili obaveštenje pri prekidu veze sa mrežom.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Suppress networks available notifications
Isključi obaveštavanja o dostupnim mrežama
Translated by Miloš Popović
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Uključite ovu opciju kako bi onemogućili obaveštenje o dostupnosti bežičnih mreža.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Stamp
Pečat
Translated by Miloš Popović
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Ovo određuje da li treba prevesti podešavanja na novo izdanje.
Translated by Miloš Popović
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
1 → 10 of 565 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.