Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 010.27  89.73451327433628% translated  10.265486725663717% untranslated 58 58 1 1 0 2012-02-06 19:43:29 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-29 23:26:25 UTC Laurent Dhima
Amharic 090.44  9.557522123893806% translated  90.4424778761062% untranslated 511 511 0 0 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
Arabic 016.81  83.1858407079646% translated  16.8141592920354% untranslated 95 95 20 20 2 2 2012-07-05 21:02:32 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 026.37  73.6283185840708% translated  26.371681415929203% untranslated 149 149 0 0 2012-02-06 19:46:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Armenian 097.70  2.3008849557522124% translated  97.69911504424779% untranslated 552 552 0 0 2011-03-11 23:11:59 UTC Serj Safarian
Assamese 001.24  98.76106194690266% translated  1.238938053097345% untranslated 7 7 0 0 2012-03-29 23:27:27 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 3 3 0 2012-03-16 12:44:25 UTC ivarela
Basque 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 6 6 28 28 2012-03-24 15:29:27 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 000.35  99.64601769911503% translated  0.35398230088495575% untranslated 2 2 0 0 2012-03-14 23:13:25 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 058.58  41.415929203539825% translated  58.584070796460175% untranslated 331 331 0 0 2012-03-29 23:25:47 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 1 1 2012-04-08 11:03:28 UTC Robin Mehdee
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 23:24:46 UTC Kemal Sanjta
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 16 16 4 4 2012-03-29 23:25:45 UTC Djavan Fagundes
Breton 034.69  65.30973451327434% translated  34.690265486725664% untranslated 196 196 0 0 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
Bulgarian 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 1 1 0 2012-03-14 23:15:53 UTC Krasimir Chonov
Burmese 063.54  36.46017699115045% translated  63.53982300884956% untranslated 359 359 0 0 2012-06-24 07:54:13 UTC Bone Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-01 07:24:00 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 3 3 3 3 2012-03-29 23:27:18 UTC Gil Forcada
Chechen 098.41  1.592920353982301% translated  98.4070796460177% untranslated 556 556 0 0 2015-04-03 07:25:09 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 51 51 1 1 2012-04-18 16:16:15 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 29 29 0 2012-04-06 13:03:19 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 18 18 0 2012-03-24 13:13:02 UTC poloshiao
Chuvash 090.62  9.380530973451327% translated  90.61946902654867% untranslated 512 512 0 0 2009-12-24 04:44:52 UTC
Crimean Turkish; Crime... 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 0 2012-04-30 02:01:10 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-11 16:34:39 UTC Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-29 23:27:10 UTC Zdeněk Hataš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-05 18:22:42 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.47  0.5309734513274336% translated  99.46902654867257% untranslated 562 562 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2012-05-17 15:29:33 UTC Rachid
Dzongkha 092.57  7.433628318584071% translated  92.56637168141593% untranslated 523 523 0 0 2012-03-29 23:28:19 UTC sonam pelden
English (Australia) 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 0 2012-03-15 05:55:54 UTC Joel Addison
English (Canada) 035.93  64.070796460177% translated  35.92920353982301% untranslated 203 203 0 0 2012-03-29 23:27:05 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-03-29 23:27:29 UTC Bruce Cowan
Esperanto 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 1 1 2 2 2012-04-22 18:47:33 UTC Aisano
Estonian 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 4 4 45 45 2012-08-31 19:50:31 UTC mahfiaz
Filipino 098.58  1.415929203539823% translated  98.58407079646018% untranslated 557 557 0 0 2009-05-26 05:43:35 UTC
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 11:32:22 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-04-21 10:17:16 UTC Claude Paroz
French (Canada) 014.34  85.6637168141593% translated  14.33628318584071% untranslated 81 81 0 0 2015-04-23 17:27:56 UTC
Frisian 071.86  28.14159292035398% translated  71.85840707964601% untranslated 406 406 0 0 2012-03-24 17:07:28 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 067.43  32.56637168141593% translated  67.43362831858407% untranslated 381 381 2 2 0 2011-04-12 14:40:32 UTC Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 0 2012-04-07 22:19:39 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 23:24:53 UTC Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2012-03-29 23:27:41 UTC Christian Kirbach
Greek 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 1 1 1 1 2012-03-29 23:28:13 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.88  99.11504424778761% translated  0.8849557522123894% untranslated 5 5 1 1 0 2012-02-06 19:48:59 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-17 13:37:12 UTC Yaron
Hindi 000.71  99.29203539823008% translated  0.7079646017699115% untranslated 4 4 1 1 0 2012-08-01 13:52:53 UTC Ravi Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-22 19:24:17 UTC Bence Lukács
Icelandic 006.37  93.6283185840708% translated  6.371681415929204% untranslated 36 36 1 1 0 2010-03-12 06:20:37 UTC Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2012-04-09 11:13:17 UTC Andika Triwidada
Interlingua 055.93  44.07079646017699% translated  55.929203539823014% untranslated 316 316 0 0 2015-05-27 21:58:09 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Irish 099.65  0.35398230088495575% translated  99.64601769911503% untranslated 563 563 3 3 0 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-14 23:18:27 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 8 8 24 24 2012-04-18 04:39:22 UTC Kentaro Kazuhama
Javanese 099.65  0.35398230088495575% translated  99.64601769911503% untranslated 563 563 0 0 2009-04-25 04:42:11 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 081.95  18.053097345132745% translated  81.94690265486726% untranslated 463 463 0 0 2020-01-28 17:26:48 UTC
Kannada 017.88  82.12389380530973% translated  17.876106194690266% untranslated 101 101 0 0 2012-03-29 23:26:57 UTC shankar Prasad
Kazakh 014.69  85.30973451327434% translated  14.690265486725664% untranslated 83 83 0 0 2012-02-06 21:06:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 0 2012-04-05 02:24:29 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.82  0.17699115044247787% translated  99.82300884955752% untranslated 564 564 5 5 0 2012-03-29 23:27:04 UTC Steve Murphy
Kirghiz 098.94  1.0619469026548671% translated  98.93805309734513% untranslated 559 559 0 0 2013-02-14 00:42:13 UTC SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2012-03-20 18:40:07 UTC Kim Boram
Kurdish 065.13  34.86725663716814% translated  65.13274336283186% untranslated 368 368 0 0 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Kurdish, Central 099.65  0.35398230088495575% translated  99.64601769911503% untranslated 563 563 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 565 565 7 7 0 2015-02-12 14:54:58 UTC
Latvian 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2012-04-09 20:37:17 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-31 08:26:33 UTC Aurimas Fišeras
Macedonian 006.19  93.80530973451327% translated  6.1946902654867255% untranslated 35 35 0 0 2012-03-29 23:28:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-03-23 23:46:04 UTC abuyop
Malayalam 000.71  99.29203539823008% translated  0.7079646017699115% untranslated 4 4 0 0 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Manx 014.16  85.84070796460178% translated  14.15929203539823% untranslated 80 80 1 1 0 2011-04-20 15:17:04 UTC Reuben Potts
Marathi 002.83  97.16814159292035% translated  2.831858407079646% untranslated 16 16 0 0 2012-02-06 19:53:17 UTC Sandeep Shedmake
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0 2008-10-17 01:24:50 UTC
Mon 087.26  12.743362831858407% translated  87.2566371681416% untranslated 493 493 0 0 2019-11-05 17:35:19 UTC
Mongolian 048.14  51.85840707964602% translated  48.14159292035398% untranslated 272 272 0 0 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
Nepali 091.86  8.141592920353983% translated  91.85840707964601% untranslated 519 519 23 23 0 2012-03-29 23:26:27 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 090.62  9.380530973451327% translated  90.61946902654867% untranslated 512 512 0 0 2013-03-05 22:02:03 UTC
Norwegian Bokmal 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 32 32 1 1 2012-08-07 00:01:43 UTC Roy S
Norwegian Nynorsk 001.77  98.23008849557522% translated  1.7699115044247788% untranslated 10 10 0 0 2012-02-06 19:42:50 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-01 09:54:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Oriya 008.32  91.68141592920354% translated  8.31858407079646% untranslated 47 47 0 0 2012-02-06 19:43:48 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Persian 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 0 2012-07-25 22:03:09 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2012-03-29 23:24:56 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-03-29 23:24:17 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 19 19 0 2012-03-29 23:28:29 UTC A S Alam
Romanian 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 8 8 0 2012-03-18 05:36:51 UTC Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 6 6 2012-03-14 23:17:19 UTC Yuri Myasoedov
Sanskrit 094.87  5.132743362831858% translated  94.86725663716814% untranslated 536 536 0 0 2014-06-17 07:30:55 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 7 7 6 6 2012-03-29 23:28:22 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.71  99.29203539823008% translated  0.7079646017699115% untranslated 4 4 0 0 2012-03-29 23:26:55 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 092.39  7.610619469026549% translated  92.38938053097345% untranslated 522 522 0 0 2009-08-22 23:09:11 UTC Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0 2012-01-18 13:58:22 UTC
Silesian 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0 2019-06-07 20:40:18 UTC
Sindhi 099.29  0.7079646017699115% translated  99.29203539823008% untranslated 561 561 0 0 2013-09-01 19:17:33 UTC
Sinhalese 095.22  4.778761061946903% translated  95.2212389380531% untranslated 538 538 0 0 2012-05-05 14:18:12 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 001.59  98.4070796460177% translated  1.592920353982301% untranslated 9 9 5 5 0 2012-03-29 23:27:12 UTC Pavol Šimo
Slovenian 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 37 37 2012-03-29 23:28:40 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-03-29 23:28:44 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 23:26:40 UTC Daniel Nylander
Tajik 047.26  52.743362831858406% translated  47.256637168141594% untranslated 267 267 0 0 2013-07-29 20:38:53 UTC
Tamil 000.35  99.64601769911503% translated  0.35398230088495575% untranslated 2 2 0 0 2012-04-12 09:08:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 026.73  73.27433628318583% translated  26.725663716814157% untranslated 151 151 0 0 2011-09-15 03:56:25 UTC
Telugu 001.77  98.23008849557522% translated  1.7699115044247788% untranslated 10 10 0 0 2012-03-14 23:18:04 UTC Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 23:24:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 011.33  88.67256637168141% translated  11.327433628318584% untranslated 64 64 0 0 2011-06-23 03:43:11 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Turkish 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 1 1 2012-04-05 08:31:17 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-04 13:35:21 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 034.16  65.84070796460178% translated  34.15929203539823% untranslated 193 193 0 0 2012-03-29 23:27:47 UTC Muhammad Ali Makki
Uyghur 000.18  99.82300884955752% translated  0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 0 2012-03-18 15:23:44 UTC bilgeturghun
Uzbek 042.83  57.16814159292035% translated  42.83185840707965% untranslated 242 242 0 0 2012-02-21 13:32:22 UTC Umidjon Almasov
Vietnamese 000.71  99.29203539823008% translated  0.7079646017699115% untranslated 4 4 11 11 3 3 2012-03-29 23:27:42 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 099.47  0.5309734513274336% translated  99.46902654867257% untranslated 562 562 9 9 0 2012-03-29 23:26:16 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 093.98  6.017699115044247% translated  93.98230088495575% untranslated 531 531 0 0 2011-01-15 03:24:28 UTC Tony Pursell
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0 2010-02-04 10:10:53 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated