Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 623 results
1.
Leave Fullscreen
Napusti ceo ekran
Translated by Miloš Popović on 2008-09-04
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Vreme:
Translated by Miloš Popović on 2008-09-04
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
_Remove
_Ukloni
Translated by Мирослав Николић on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:1
4.
Remove file from playlist
Uklonite datoteku iz spiska
Translated by Мирослав Николић on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:2
5.
_Copy Location
_Umnoži putanju
Translated by Мирослав Николић on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:3
6.
Copy the location to the clipboard
Umnožite putanju među isečke
Translated by Мирослав Николић on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:4
7.
_Select Text Subtitles...
_Izaberi tekstualni titl...
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
8.
Select a file to use for text subtitles
Izaberite tekstualnu datoteku sa titlovima
Translated by Miloš Popović on 2008-10-12
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
9.
Add...
Dodaj...
Translated by Miloš Popović on 2008-09-04
Located in ../data/playlist.ui.h:7
10.
Remove
Ukloni
Translated by Miloš Popović on 2008-09-04
Located in ../data/playlist.ui.h:8
110 of 623 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.