Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 75.43859649122807 024.56 75.43859649122807% translated 24.561403508771928% untranslated 14 14 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 66 66 1 1 0 — 96 2011-12-05 17:47:43 UTC Nabin Gautam
brasero 51.493305870236874 048.51 51.493305870236874% translated 48.506694129763126% untranslated 471 471 1 1 0 — 971 2010-09-24 12:13:11 UTC —
gcalctool 6.466512702078522 093.53 6.466512702078522% translated 93.53348729792148% untranslated 405 405 0 — 0 — 433 2011-12-05 14:31:06 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-bluetooth2 4.232804232804233 095.77 4.232804232804233% translated 95.76719576719577% untranslated 181 181 5 5 0 — 189 2015-08-14 00:33:40 UTC —
ibus 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 90 90 0 — 0 — 111 2012-10-29 13:55:49 UTC —
metacity 80.91787439613528 019.08 80.91787439613528% translated 19.082125603864732% untranslated 79 79 0 — 0 — 414 2012-01-18 10:54:57 UTC Nabin Gautam
policykit-1-gnome 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 43 43 2 2 0 — 48 2016-04-27 22:20:53 UTC —
pitivi 0.7594936708860759 099.24 0.7594936708860759% translated 99.24050632911391% untranslated 392 392 0 — 0 — 395 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
gimp20 93.08153900458878 006.92 93.08153900458878% translated 6.918460995411224% untranslated 196 196 0 — 0 — 2833 2011-09-28 11:16:24 UTC Shyam Krishna Bal
gimp20-libgimp 94.41747572815534 005.58 94.41747572815534% translated 5.582524271844661% untranslated 23 23 0 — 0 — 412 2011-09-28 10:27:29 UTC Nabin Gautam
gimp20-script-fu 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 590 2011-09-28 11:38:18 UTC Nabin Gautam
gimp20-std-plug-ins 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 128 128 0 — 0 — 2816 2011-09-28 10:09:10 UTC Shyam Krishna Bal
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2009-10-30 19:42:09 UTC Manoj Duwady
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2011-01-02 10:14:29 UTC Shyam Krishna Bal
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 63.829787234042556 036.17 63.829787234042556% translated 36.17021276595745% untranslated 1598 1598 0 — 0 — 4418 2011-10-22 14:51:28 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 74.92416582406472 025.08 74.92416582406472% translated 25.075834175935285% untranslated 248 248 0 — 0 — 989 2011-11-28 08:39:47 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-exchange 35.65459610027855 064.35 35.65459610027855% translated 64.34540389972145% untranslated 231 231 8 8 0 — 359 2011-10-24 05:23:09 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2008-02-25 15:27:52 UTC Narayan Kumar Magar
file-roller 79.70149253731343 020.30 79.70149253731343% translated 20.298507462686565% untranslated 68 68 0 — 0 — 335 2012-02-10 09:35:43 UTC Narayan Kumar Magar
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 88.15261044176707 011.85 88.15261044176707% translated 11.847389558232932% untranslated 59 59 0 — 0 — 498 2010-12-26 21:13:17 UTC Narayan Kumar Magar
ggzcore 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 11 11 0 — 0 — 17 2011-08-09 22:01:51 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 0 — 7 7 61 2011-01-15 12:50:12 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-desktop-3.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 32 2011-11-14 11:03:04 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-disk-utility 8.542246982358403 091.46 8.542246982358403% translated 91.4577530176416% untranslated 985 985 0 — 0 — 1077 2014-11-29 10:23:05 UTC —
gnome-doc-utils 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:20 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-games 68.4903748733536 031.51 68.4903748733536% translated 31.5096251266464% untranslated 311 311 0 — 0 — 987 2011-12-02 06:32:54 UTC Nabin Gautam
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:21 UTC Nabin Gautam
gnome-keyring 31.48936170212766 068.51 31.48936170212766% translated 68.51063829787233% untranslated 161 161 0 — 0 — 235 2011-12-05 16:08:52 UTC Nabin Gautam
gnome-media-2.0 62.019230769230774 037.98 62.019230769230774% translated 37.980769230769226% untranslated 79 79 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:09:38 UTC Nabin Gautam
gnome-mime-data 97.23756906077348 002.76 97.23756906077348% translated 2.7624309392265194% untranslated 10 10 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:58 UTC Pawan Chitrakar
gnome-nettool 78.53881278538812 021.46 78.53881278538812% translated 21.461187214611872% untranslated 47 47 0 — 0 — 219 2010-11-03 10:36:48 UTC Nabin Gautam
gnome-settings-daemon 24.168126094570926 075.83 24.168126094570926% translated 75.83187390542906% untranslated 433 433 0 — 0 — 571 2012-09-14 00:54:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 93.92712550607287 006.07 93.92712550607287% translated 6.0728744939271255% untranslated 15 15 0 — 0 — 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 88.18737270875764 011.81 88.18737270875764% translated 11.812627291242363% untranslated 58 58 1 1 1 1 491 2010-11-17 20:25:58 UTC Nabin Gautam
gnome-themes 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:11:45 UTC Nabin Gautam
gnome-user-share 28.07017543859649 071.93 28.07017543859649% translated 71.9298245614035% untranslated 41 41 0 — 0 — 57 2011-09-28 20:16:04 UTC Mahesh Subedi
gnome-utils-2.0 73.2928679817906 026.71 73.2928679817906% translated 26.707132018209407% untranslated 176 176 0 — 0 — 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 98.68852459016394 001.31 98.68852459016394% translated 1.3114754098360655% untranslated 4 4 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:28:54 UTC Nabin Gautam
gparted 51.329787234042556 048.67 51.329787234042556% translated 48.67021276595745% untranslated 183 183 1 1 0 — 376 2010-11-04 05:23:49 UTC Shyam Krishna Bal
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 45.276497695852534 054.72 45.276497695852534% translated 54.723502304147466% untranslated 475 475 0 — 0 — 868 2011-10-06 02:58:44 UTC Mahesh Subedi
gtk-engines 21.27659574468085 078.72 21.27659574468085% translated 78.72340425531915% untranslated 37 37 0 — 0 — 47 2015-11-14 19:06:20 UTC —
gtk-properties 65.6993615786419 034.30 65.6993615786419% translated 34.3006384213581% untranslated 591 591 0 — 0 — 1723 2011-10-06 03:26:10 UTC Ganesh Ghimire
gtkhtml-3.14 53.00546448087432 046.99 53.00546448087432% translated 46.994535519125684% untranslated 172 172 0 — 0 — 366 2010-11-28 19:46:48 UTC Nabin Gautam
gtksourceview 65.79925650557621 034.20 65.79925650557621% translated 34.20074349442379% untranslated 184 184 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:54:34 UTC Nabin Gautam
gtkspell 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2010-09-15 07:50:47 UTC Rabi Poudyal
gucharmap 95.54896142433235 004.45 95.54896142433235% translated 4.451038575667656% untranslated 15 15 0 — 1 1 337 2011-12-02 05:01:32 UTC Nabin Gautam
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 39.66480446927375 060.34 39.66480446927375% translated 60.33519553072626% untranslated 324 324 0 — 0 — 537 2017-08-25 07:12:08 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 115 2010-11-18 09:19:52 UTC Nabin Gautam
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 63 63 0 — 96 96 273 2010-09-28 16:37:38 UTC Nabin Gautam
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-11-14 19:45:03 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:55:29 UTC Nabin Gautam
libgnomekbd 16.363636363636363 083.64 16.363636363636363% translated 83.63636363636363% untranslated 46 46 0 — 0 — 55 2016-06-02 13:40:53 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2011-02-21 04:41:51 UTC Shyam Krishna Bal
libgweather 89.50276243093923 010.50 89.50276243093923% translated 10.497237569060774% untranslated 19 19 0 — 0 — 181 2011-12-06 03:16:21 UTC Mahesh Subedi
libgweather-locations 68.95290352080475 031.05 68.95290352080475% translated 31.047096479195247% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 4374 2011-12-05 23:52:54 UTC Mahesh Subedi
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2019-02-24 05:19:42 UTC —
mousetweaks 45.3125 054.69 45.3125% translated 54.6875% untranslated 35 35 0 — 0 — 64 2015-12-06 14:35:33 UTC —
nautilus-sendto 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 50 2011-09-28 13:55:59 UTC Shyam Krishna Bal
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 94.76439790575915 005.24 94.76439790575915% translated 5.2356020942408374% untranslated 70 70 4 4 0 — 1337 2011-10-19 12:08:09 UTC Narayan Kumar Magar
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 86.89138576779027 013.11 86.89138576779027% translated 13.108614232209737% untranslated 70 70 0 — 1 1 534 2011-11-15 10:08:47 UTC Shyam Krishna Bal
totem-pl-parser 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2011-12-01 16:08:26 UTC Jyotsna Shrestha
transmission 11.554621848739496 088.45 11.554621848739496% translated 88.4453781512605% untranslated 421 421 0 — 0 — 476 2009-11-02 10:20:28 UTC Rabi Poudyal
vinagre 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
vino 44.96124031007752 055.04 44.96124031007752% translated 55.03875968992248% untranslated 71 71 0 — 0 — 129 2011-01-17 01:31:58 UTC Mahesh Subedi
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-11-05 05:31:28 UTC —
Overall statistics: 076.33 23.670153268621128% translated 76.32984673137886% untranslated 279784 208 376 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated