|
|
1.
|
|
|
Access Denied
|
|
|
|
|
पहुँच अस्वीकृत भयो
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:205
|
|
|
2.
|
|
|
The gnome-keyring-daemon application is not running.
|
|
|
|
|
जिनोम किरिङ डेइमोन अनुप्रयोग चलिरहेको छैन ।
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:207
|
|
|
3.
|
|
|
Error communicating with gnome-keyring-daemon
|
|
|
|
|
जिनोम-किरिङ-डिमनसँग सञ्चारका क्रममा त्रुटि
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:209
|
|
|
4.
|
|
|
A keyring with that name already exists
|
|
|
|
|
त्यस नामको किरिङ पहिलेदेखि नै रहेको छ
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:211
|
|
|
5.
|
|
|
Programmer error: The application sent invalid data.
|
|
|
|
|
कार्यक्रम त्रुटि: अनुप्रयोगले अवैध डेटा पठायो ।
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:213
|
|
|
6.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
|
कुनै नतिजाहरु मिलेनन्
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:215
|
|
|
7.
|
|
|
A keyring with that name does not exist.
|
|
|
|
|
त्यस नामको किरिङ रहेको छैन
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:217
|
|
|
8.
|
|
|
The keyring has already been unlocked.
|
|
|
|
|
किरिङ अघिबाटै खोलिएको छ ।
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:224
|
|
|
9.
|
|
|
Default
|
|
|
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित
|
|
Translated by
Rajiv Parajuli
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring.c:3130
|
