Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 6 6 5 5 79 2011-10-03 22:50:47 UTC Erdal Ronahi
debian-installer 99.00867410161091 000.99 99.00867410161091% translated 0.9913258983890955% untranslated 16 16 2 2 39 39 1614 2011-03-13 17:50:12 UTC Erdal Ronahi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2011-03-13 18:09:21 UTC simurg56
ubiquity-debconf 94.14225941422593 005.86 94.14225941422593% translated 5.857740585774058% untranslated 14 14 6 6 26 26 239 2011-01-30 13:52:46 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 5 5 0 — 40 2011-02-22 22:32:24 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 40 2011-01-30 13:20:01 UTC Erdal Ronahi
unity 53.04347826086957 046.96 53.04347826086957% translated 46.95652173913044% untranslated 54 54 1 1 0 — 115 2011-10-03 22:16:45 UTC Erdal Ronahi
unity-greeter 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 3 3 0 — 0 — 21 2011-10-03 22:49:29 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-applications 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 0 — 0 — 28 2011-10-03 22:12:34 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-03-02 14:05:34 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-03-29 21:22:26 UTC —
unity-2d 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 3 3 0 — 0 — 32 2011-10-03 22:00:24 UTC Erdal Ronahi
indicator-datetime 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 27 27 0 — 49 2011-02-23 20:14:10 UTC —
indicator-power 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-session 94.64285714285714 005.36 94.64285714285714% translated 5.357142857142857% untranslated 3 3 1 1 1 1 56 2010-12-29 22:51:36 UTC Ken VanDine
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-05-06 15:24:30 UTC Euphrates
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
language-selector 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 21 21 0 — 13 13 98 2012-04-04 15:26:11 UTC Rizgan Gerdenzeri
software-center 21.59383033419023 078.41 21.59383033419023% translated 78.40616966580977% untranslated 305 305 0 — 1 1 389 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:56:27 UTC Michael Vogt
update-manager 62.16931216931217 037.83 62.16931216931217% translated 37.83068783068783% untranslated 143 143 0 — 10 10 378 2011-10-03 22:57:53 UTC Erdal Ronahi
update-notifier 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 2 2 0 — 9 9 61 2011-10-03 22:56:23 UTC Erdal Ronahi
evolution-indicator 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2011-02-18 17:35:06 UTC Erdal Ronahi
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-09-24 13:45:11 UTC Erdal Ronahi
app-install-data 11.41482615350973 088.59 11.41482615350973% translated 88.58517384649028% untranslated 4051 4051 0 — 0 — 4573 2011-10-05 18:30:52 UTC Euphrates
gnome-control-center-2.0 38.47019122609674 061.53 38.47019122609674% translated 61.52980877390326% untranslated 547 547 1 1 0 — 889 2011-11-14 10:23:28 UTC Erdal Ronahi
gnome-codec-install 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 0 — 0 — 33 2011-03-13 18:02:46 UTC Erdal Ronahi
oneconf 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 28 28 3 3 0 — 34 2012-04-02 23:38:58 UTC —
ubuntu-sso-client 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 0 — 0 — 37 2017-02-17 20:08:28 UTC —
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-02-07 00:04:07 UTC —
ubuntuone-client-gnome 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 56 56 2 2 0 — 63 2012-04-02 23:50:18 UTC —
ubuntuone-control-panel 5.05050505050505 094.95 5.05050505050505% translated 94.94949494949495% untranslated 94 94 0 — 0 — 99 2011-07-03 22:55:04 UTC —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 1 1 0 — 10 2012-04-01 17:25:52 UTC —
computerjanitor 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2010-03-25 13:09:17 UTC Erdal Ronahi
friendly-recovery 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2011-07-03 23:05:25 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 20.43010752688172 079.57 20.43010752688172% translated 79.56989247311827% untranslated 148 148 0 — 0 — 186 2010-07-15 08:28:40 UTC rizoye-xerzi
jockey 1.6528925619834711 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 119 119 0 — 0 — 121 2011-10-03 23:08:42 UTC Erdal Ronahi
usbcreator 98.83720930232558 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 1 1 3 3 0 — 86 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 97.34513274336283 002.65 97.34513274336283% translated 2.6548672566371683% untranslated 3 3 0 — 7 7 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-25 16:41:46 UTC simurg56
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 80.50314465408806 019.50 80.50314465408806% translated 19.49685534591195% untranslated 31 31 0 — 0 — 159 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.792079207920793 079.21 20.792079207920793% translated 79.20792079207921% untranslated 80 80 0 — 0 — 101 2012-02-09 18:37:23 UTC —
failsafexinit 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2011-06-29 20:08:26 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-04 18:26:54 UTC Rizgan Gerdenzeri
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 41.30434782608695 058.70 41.30434782608695% translated 58.69565217391305% untranslated 27 27 0 — 0 — 46 2011-10-03 23:04:30 UTC Erdal Ronahi
python-apt 96.52173913043478 003.48 96.52173913043478% translated 3.4782608695652173% untranslated 4 4 0 — 16 16 115 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 43.859649122807014 056.14 43.859649122807014% translated 56.14035087719298% untranslated 64 64 0 — 2 2 114 2011-09-28 19:48:45 UTC Erdal Ronahi
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 94.52054794520548 005.48 94.52054794520548% translated 5.47945205479452% untranslated 48 48 7 7 0 — 876 2012-02-06 13:42:48 UTC Ayan George
gtk-3.0-properties 10.17042330951072 089.83 10.17042330951072% translated 89.82957669048928% untranslated 1634 1634 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:19:03 UTC Erdal Ronahi
gwibber 52.02020202020202 047.98 52.02020202020202% translated 47.97979797979798% untranslated 95 95 0 — 0 — 198 2010-10-14 16:55:38 UTC —
nautilus 60.56838365896981 039.43 60.56838365896981% translated 39.43161634103019% untranslated 444 444 1 1 21 21 1126 2012-03-05 21:47:08 UTC Matthieu Baerts
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 37.35849056603773 062.64 37.35849056603773% translated 62.64150943396226% untranslated 332 332 0 — 0 — 530 2011-10-17 12:59:16 UTC Erdal Ronahi
deja-dup 12.280701754385964 087.72 12.280701754385964% translated 87.71929824561403% untranslated 250 250 0 — 0 — 285 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 21.83288409703504 078.17 21.83288409703504% translated 78.16711590296495% untranslated 580 580 0 — 0 — 742 2011-12-05 10:46:29 UTC Erdal Ronahi
empathy 67.76859504132231 032.23 67.76859504132231% translated 32.231404958677686% untranslated 312 312 0 — 4 4 968 2011-10-19 08:19:54 UTC Erdal Ronahi
banshee 2.236842105263158 097.76 2.236842105263158% translated 97.76315789473684% untranslated 1486 1486 0 — 0 — 1520 2011-10-03 22:35:38 UTC Erdal Ronahi
tomboy 10.191082802547772 089.81 10.191082802547772% translated 89.80891719745223% untranslated 423 423 0 — 3 3 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 38.808373590982285 061.19 38.808373590982285% translated 61.191626409017715% untranslated 380 380 0 — 2 2 621 2011-10-18 10:58:42 UTC Erdal Ronahi
shotwell 3.241296518607443 096.76 3.241296518607443% translated 96.75870348139256% untranslated 806 806 0 — 0 — 833 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 160 160 0 — 0 — 230 2011-11-30 10:55:34 UTC Erdal Ronahi
eog 75.625 024.38 75.625% translated 24.375% untranslated 78 78 0 — 5 5 320 2011-10-22 12:46:23 UTC Erdal Ronahi
evince 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 61 61 0 — 1 1 366 2012-01-24 08:52:23 UTC Sebastien Bacher
simple-scan 27.64227642276423 072.36 27.64227642276423% translated 72.35772357723577% untranslated 89 89 0 — 0 — 123 2010-12-29 18:38:02 UTC —
system-config-printer 1.7567567567567568 098.24 1.7567567567567568% translated 98.24324324324324% untranslated 727 727 0 — 0 — 740 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
checkbox 3.881278538812785 096.12 3.881278538812785% translated 96.11872146118722% untranslated 421 421 0 — 0 — 438 2010-04-08 19:00:35 UTC —
gnome-power-manager 18.055555555555554 081.94 18.055555555555554% translated 81.94444444444444% untranslated 118 118 0 — 0 — 144 2011-04-21 10:54:45 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 089.00 11.00025644803108% translated 88.99974355196892% untranslated 326225 336 472 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated