Ubuntu
evince package

Translation status

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evince”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 076.16 23.841059602649008% translated 76.15894039735099% untranslated 345 345 0 — 0 — 2022-12-04 18:28:39 UTC Наала Нанба
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2024-04-06 07:11:41 UTC Bernard Stafford
Albanian 035.76 64.23841059602648% translated 35.76158940397351% untranslated 162 162 0 — 6 6 2024-04-05 16:56:25 UTC Laurent Dhima
Amharic 061.59 38.41059602649007% translated 61.58940397350994% untranslated 279 279 0 — 0 — 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
Arabic 012.80 87.19646799116998% translated 12.803532008830022% untranslated 58 58 1 1 1 1 2024-04-05 16:56:28 UTC Khaled Hosny
Aragonese 036.42 63.576158940397356% translated 36.423841059602644% untranslated 165 165 0 — 0 — 2024-04-05 16:55:45 UTC Daniel Martinez
Armenian 099.12 0.8830022075055187% translated 99.11699779249447% untranslated 449 449 0 — 0 — 2011-04-18 22:36:09 UTC Serj Safarian
Assamese 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 0 — 0 — 2024-04-05 16:55:41 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 005.96 94.03973509933775% translated 5.960264900662252% untranslated 27 27 0 — 54 54 2024-04-05 17:01:14 UTC Xandru
Azerbaijani 094.48 5.518763796909492% translated 94.48123620309052% untranslated 428 428 0 — 0 — 2005-12-22 20:54:51 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2024-04-01 06:27:26 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 97 97 2024-04-11 15:47:26 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Belarusian latin 066.00 33.99558498896248% translated 66.00441501103754% untranslated 299 299 0 — 0 — 2024-04-05 16:58:42 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 002.87 97.13024282560706% translated 2.869757174392936% untranslated 13 13 18 18 101 101 2024-04-05 16:58:37 UTC Sadia Afroz
Bosnian 022.30 77.70419426048565% translated 22.29580573951435% untranslated 101 101 0 — 6 6 2024-02-28 13:13:38 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 5 5 2024-04-05 16:59:05 UTC Leônidas Araújo
Breton 056.07 43.92935982339956% translated 56.07064017660044% untranslated 254 254 0 — 2 2 2024-04-05 16:58:46 UTC Denis
Bulgarian 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 9 9 0 — 0 — 2024-02-28 13:11:37 UTC Alexander Shopov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 40 40 2024-04-18 15:39:31 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2024-04-01 06:27:06 UTC maite guix
Catalan (Valencian) 023.84 76.15894039735099% translated 23.841059602649008% untranslated 108 108 17 17 20 20 2019-08-26 13:40:57 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 037.97 62.03090507726269% translated 37.969094922737305% untranslated 172 172 0 — 0 — 2024-04-05 16:58:52 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 2024-04-05 16:58:16 UTC lumingzh
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2024-04-06 10:54:11 UTC 爽自由
Cornish 080.57 19.426048565121413% translated 80.5739514348786% untranslated 365 365 0 — 0 — 2014-03-27 23:11:22 UTC Nicky Rowe
Croatian 002.87 97.13024282560706% translated 2.869757174392936% untranslated 13 13 3 3 1 1 2024-02-28 13:12:44 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2024-04-01 06:28:19 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-01 06:26:18 UTC Alan Mortensen
Divehi 098.90 1.1037527593818985% translated 98.89624724061811% untranslated 448 448 0 — 0 — 2010-01-27 21:22:28 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2024-04-01 06:27:24 UTC Nathan Follens
Dzongkha 073.73 26.269315673289185% translated 73.73068432671081% untranslated 334 334 0 — 0 — 2024-04-05 16:56:39 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-07 08:07:37 UTC Jared Norris
English (Canada) 034.44 65.56291390728477% translated 34.437086092715234% untranslated 156 156 0 — 0 — 2022-07-10 14:08:06 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2024-04-07 11:33:13 UTC Zander Brown
English shaw 058.50 41.501103752759384% translated 58.498896247240616% untranslated 265 265 0 — 0 — 2019-02-22 15:03:57 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.44 99.55849889624724% translated 0.44150110375275936% untranslated 2 2 42 42 43 43 2024-04-05 17:00:51 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 042.83 57.17439293598234% translated 42.82560706401766% untranslated 194 194 66 66 0 — 2024-04-05 17:00:58 UTC mahfiaz
Faroese 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2010-02-20 11:27:09 UTC —
Filipino 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2011-02-01 06:27:12 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-01 06:26:48 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2024-04-05 16:56:12 UTC Vincent Chatelain
French (Canada) 036.42 63.576158940397356% translated 36.423841059602644% untranslated 165 165 0 — 0 — 2016-04-14 04:52:13 UTC Alexandre Franke
Frisian 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2010-10-03 10:43:37 UTC —
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-05 16:55:39 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 024.50 75.49668874172185% translated 24.503311258278146% untranslated 111 111 1 1 1 1 2024-04-05 16:55:28 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2024-04-01 06:29:17 UTC Fran Dieguez
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2024-04-05 16:58:59 UTC Ekaterine Papava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2024-04-01 06:29:06 UTC Jürgen Benvenuti
Greek 000.22 99.77924944812362% translated 0.22075055187637968% untranslated 1 1 0 — 36 36 2024-04-05 16:56:19 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 0 — 0 — 2024-04-05 16:55:33 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hawaiian 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2010-06-25 04:39:57 UTC —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2024-04-05 16:57:48 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 0 — 0 — 2024-04-05 17:01:21 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-01 06:27:24 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 002.87 97.13024282560706% translated 2.869757174392936% untranslated 13 13 0 — 11 11 2024-02-28 13:11:24 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 79 79 2024-04-01 06:29:29 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 069.98 30.022075055187635% translated 69.97792494481236% untranslated 317 317 0 — 0 — 2018-03-27 10:57:02 UTC karm
Interlingue 018.54 81.45695364238411% translated 18.543046357615893% untranslated 84 84 0 — 0 — 2023-09-05 17:57:55 UTC Silvara
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Irish 064.90 35.099337748344375% translated 64.90066225165563% untranslated 294 294 5 5 0 — 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2024-04-02 12:29:28 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 003.31 96.68874172185431% translated 3.3112582781456954% untranslated 15 15 6 6 14 14 2022-03-20 20:04:40 UTC id:sicklylife
Javanese 099.56 0.44150110375275936% translated 99.55849889624724% untranslated 451 451 0 — 0 — 2009-04-25 07:28:40 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 036.42 63.576158940397356% translated 36.423841059602644% untranslated 165 165 2 2 0 — 2020-02-09 19:52:17 UTC Yacine Bouklif
Kannada 037.97 62.03090507726269% translated 37.969094922737305% untranslated 172 172 0 — 3 3 2024-04-05 17:01:30 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Karbi 062.91 37.086092715231786% translated 62.913907284768214% untranslated 285 285 0 — 0 — 2020-05-08 00:21:37 UTC J T
Kashmiri 077.70 22.29580573951435% translated 77.70419426048565% untranslated 352 352 0 — 0 — 2024-04-05 16:56:59 UTC Rakesh Pandit
Kazakh 000.44 99.55849889624724% translated 0.44150110375275936% untranslated 2 2 0 — 3 3 2024-04-05 17:00:44 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 035.76 64.23841059602648% translated 35.76158940397351% untranslated 162 162 0 — 0 — 2022-05-19 17:34:28 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.12 0.8830022075055187% translated 99.11699779249447% untranslated 449 449 1 1 0 — 2024-04-05 16:57:56 UTC Steve Murphy
Kirghiz 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 450 450 0 — 0 — 2013-02-11 16:10:50 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2024-04-01 06:27:55 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 051.21 48.78587196467991% translated 51.21412803532009% untranslated 232 232 0 — 1 1 2024-04-05 16:57:28 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Kurdish, Central 088.30 11.699779249448124% translated 88.30022075055187% untranslated 400 400 0 — 0 — 2010-09-20 12:02:25 UTC —
Ladin 099.56 0.44150110375275936% translated 99.55849889624724% untranslated 451 451 0 — 0 — 2024-02-15 20:42:40 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2024-04-01 06:24:46 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-01 06:29:07 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Low German 069.98 30.022075055187635% translated 69.97792494481236% untranslated 317 317 0 — 0 — 2024-04-05 16:57:36 UTC Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 088.96 11.037527593818984% translated 88.96247240618102% untranslated 403 403 0 — 0 — 2010-05-09 19:29:31 UTC Pit Wenkin
Macedonian 049.01 50.993377483443716% translated 49.00662251655629% untranslated 222 222 0 — 0 — 2012-01-30 16:15:15 UTC Jeremy Bícha
Maithili 074.17 25.82781456953642% translated 74.17218543046357% untranslated 336 336 0 — 0 — 2024-04-05 16:57:57 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 077.70 22.29580573951435% translated 77.70419426048565% untranslated 352 352 0 — 0 — 2024-04-05 16:57:39 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 011.48 88.52097130242825% translated 11.479028697571744% untranslated 52 52 24 24 10 10 2024-02-28 13:10:38 UTC abuyop
Malayalam 044.81 55.18763796909493% translated 44.81236203090508% untranslated 203 203 0 — 0 — 2024-04-05 17:00:39 UTC Ani Peter
Marathi 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 0 — 0 — 2024-04-05 16:58:31 UTC Sandeep Shedmake
Mon 098.45 1.545253863134658% translated 98.45474613686534% untranslated 446 446 0 — 0 — 2023-05-30 02:12:54 UTC ajjapala
Mongolian 056.95 43.04635761589404% translated 56.95364238410596% untranslated 258 258 1 1 0 — 2024-04-05 16:58:48 UTC Sanlig Badral
Nepali 002.87 97.13024282560706% translated 2.869757174392936% untranslated 13 13 0 — 0 — 2024-04-05 16:59:01 UTC chautari
Northern Sami 087.64 12.362030905077264% translated 87.63796909492274% untranslated 397 397 0 — 0 — 2013-06-26 21:48:32 UTC Christopher Forster
Norwegian 086.09 13.90728476821192% translated 86.09271523178808% untranslated 390 390 0 — 0 — 2005-08-29 09:31:19 UTC Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 002.65 97.35099337748345% translated 2.6490066225165565% untranslated 12 12 2 2 25 25 2024-04-01 06:23:18 UTC Brage
Norwegian Nynorsk 049.45 50.55187637969095% translated 49.448123620309055% untranslated 224 224 0 — 15 15 2021-06-17 10:48:11 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 88 88 2024-04-05 16:57:09 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Oriya 044.81 55.18763796909493% translated 44.81236203090508% untranslated 203 203 1 1 0 — 2024-04-05 16:55:36 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 075.50 24.503311258278146% translated 75.49668874172185% untranslated 342 342 0 — 0 — 2011-01-03 02:04:14 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Persian 000.44 99.55849889624724% translated 0.44150110375275936% untranslated 2 2 0 — 3 3 2024-04-01 06:25:38 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-01 06:26:34 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 2024-04-16 15:05:13 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 000.44 99.55849889624724% translated 0.44150110375275936% untranslated 2 2 27 27 0 — 2024-04-05 17:01:02 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 2024-04-05 16:56:02 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2024-04-01 06:28:59 UTC Artur So
Sanskrit 075.72 24.282560706401764% translated 75.71743929359823% untranslated 343 343 0 — 0 — 2008-05-09 06:50:40 UTC —
Serbian 002.87 97.13024282560706% translated 2.869757174392936% untranslated 13 13 1 1 0 — 2024-04-05 16:57:06 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 022.52 77.48344370860927% translated 22.516556291390728% untranslated 102 102 3 3 0 — 2024-04-05 16:56:35 UTC Марко М. Костић
Serbian Latn 073.73 26.269315673289185% translated 73.73068432671081% untranslated 334 334 2 2 3 3 2008-08-23 16:33:30 UTC Горан Ракић
Shan 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:05 UTC Launchpad Translations...
Silesian 015.45 84.54746136865342% translated 15.45253863134658% untranslated 70 70 0 — 0 — 2019-06-11 20:26:34 UTC Grzegorz Kulik
Sindhi 095.14 4.856512141280353% translated 95.14348785871964% untranslated 431 431 0 — 0 — 2018-11-11 04:42:26 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 075.94 24.061810154525386% translated 75.93818984547461% untranslated 344 344 1 1 10 10 2024-04-05 16:58:24 UTC Danishka Navin
Slovak 001.10 98.89624724061811% translated 1.1037527593818985% untranslated 5 5 26 26 0 — 2024-04-01 06:26:37 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2024-04-21 19:11:45 UTC Matej Urbančič
Sotho, Southern 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2009-12-02 22:43:15 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 82 82 2024-04-05 16:56:14 UTC Daniel Mustieles
Swahili 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2010-06-29 15:40:08 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2024-04-05 16:57:04 UTC Anders Jonsson
Tajik 035.98 64.01766004415012% translated 35.98233995584989% untranslated 163 163 0 — 0 — 2024-04-05 16:56:37 UTC Victor Ibragimov
Tamil 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 0 — 0 — 2024-04-05 16:57:32 UTC Shantha kumar
Tatar 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:56 UTC —
Telugu 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 16 16 1 1 2024-04-05 16:56:56 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-05 16:59:07 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 049.45 50.55187637969095% translated 49.448123620309055% untranslated 224 224 0 — 0 — 2011-08-03 03:57:19 UTC Yaerge
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2024-04-01 06:29:21 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2024-04-01 06:24:44 UTC yurchor
Uyghur 040.18 59.82339955849889% translated 40.1766004415011% untranslated 182 182 0 — 29 29 2024-04-05 17:01:33 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 045.25 54.746136865342166% translated 45.253863134657834% untranslated 205 205 0 — 0 — 2022-03-12 18:57:49 UTC Learner
Vietnamese 004.42 95.58498896247241% translated 4.415011037527594% untranslated 20 20 3 3 4 4 2024-04-05 16:57:14 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 094.26 5.739514348785872% translated 94.26048565121413% untranslated 427 427 0 — 0 — 2024-04-05 16:57:46 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 083.44 16.55629139072848% translated 83.44370860927152% untranslated 378 378 0 — 0 — 2024-04-05 16:55:57 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — — —
Zulu 050.11 49.88962472406181% translated 50.11037527593819% untranslated 227 227 0 — 0 — 2011-09-02 14:48:22 UTC Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated