Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 453 results
1.
File is corrupted
Filen är skadad
Translated by Anders Jonsson
Located in backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
2.
Archive is encrypted
Arkiv är krypterat
Translated by Anders Jonsson
Located in backend/comics/comics-document.c:251
3.
No supported images in archive
Inga bilder som stöds i arkivet
Translated by Anders Jonsson
Located in backend/comics/comics-document.c:256
4.
No files in archive
Inga filer i arkivet
Translated by Daniel Nylander
Located in backend/comics/comics-document.c:266
5.
Not a comic book MIME type: %s
Inte en MIME-typ för en serietidning: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/comics/comics-document.c:315
6.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
libarchive saknar stöd för den här serietidningens komprimering, kontakta din distributör
Translated by Anders Jonsson
Located in backend/comics/comics-document.c:322
7.
Can not get local path for archive
Kan inte hitta lokal sökväg för arkiv
Translated by Anders Jonsson
Located in backend/comics/comics-document.c:362
8.
Comic Books
Serietidningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
9.
Adds support for reading comic books
Lägger till stöd för att läsa serietidningar
Translated by Anders Jonsson
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
10.
DjVu document has incorrect format
DjVu-dokumentet har ett felaktigt format
Translated by Daniel Nylander
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
110 of 453 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Magnus S, Mattias Ohlsson, Patrik Kullman, Sebastian Rasmussen, mas4er.