|
|
21.
|
|
|
Type 1
|
|
|
|
|
Type 1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
Type 3
|
|
|
|
|
Type 3
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:872
|
|
|
31.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:961
|
|
|
80.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ %s (%s) ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
81.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ MIME ਟਾਈਪ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
82.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
ਸਭ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
|
89.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
%s ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
126.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
|
127.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
|
ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
|
128.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
|
ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
