Details for Belarusian translation
Translation file details
- Belarusian
Iryna Nikanchuk
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
software-center
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Related pages
Statistics
Messages: 357Translated: 339 (94.9579831932773%)
Untranslated: 18 (5.042016806722689%)
Shared between Ubuntu and upstream: 243 (68.0672268907563%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 96 (26.89075630252101%)
Latest contributor:
Alexander Vlasov
005.04
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Vlasov (filter)
- Aliaksandr Trush (filter)
- Andrei Dziahel (filter)
- Artyom Yurkevich (filter)
- Define (filter)
- Iryna Nikanchuk (filter)
- J.D.H. (filter)
- Mikola Susla (filter)
- Mikola Tsekhan (filter)
- Sergei Chernooki (filter)
- Soltan Dzmitry (filter)
- Vitaly Danilovich (filter)
- Yazep Mensky (filter)
- breate (filter)
