Translations by Sergei Chernooki
Sergei Chernooki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 140. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2009-11-05 |
Нажаль, немагчыма адчыніць базу даньняў праграмы
|
|
| 141. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2009-11-05 |
Калі ласка, паспрабуйце пераўсталяваць пакет 'software-center'
|
|
| 189. |
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
| 2009-11-05 |
Canonical ня робіць абнаўленьні %s in Ubuntu %s s. Магчыма абнаўленьні будуць дасяжныя ў новай вэрсіі Ubuntu
|
|
| 191. |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
| 2009-11-05 |
Canonical падае крытычныя абнаўленьні ад распрацоўшчыкаў %(appname)s да%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
| 193. |
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
| 2009-11-05 |
Canonical дае крытычныя аднаўленьні для % s.
|
|
