Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase, kappfinder, kcm-partition, kcmioslaveinfo and 19 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 032.49 67.50629722921914% translated 32.49370277078086% untranslated 129 129 0 — 0 — 2009-08-25 13:20:14 UTC Vilson Gjeci
Arabic 002.27 97.73299748110831% translated 2.2670025188916876% untranslated 9 9 7 7 0 — 2011-01-06 04:19:25 UTC Osama Khalid
Asturian 024.94 75.06297229219143% translated 24.937027707808564% untranslated 99 99 0 — 0 — 2009-09-19 19:21:43 UTC Xandru Martino
Basque 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 3 3 0 — 2011-09-28 13:46:11 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 046.10 53.904282115869016% translated 46.095717884130984% untranslated 183 183 0 — 0 — 2010-09-07 09:55:44 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 003.53 96.4735516372796% translated 3.5264483627204033% untranslated 14 14 0 — 12 12 2009-07-18 21:19:43 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-04 14:26:39 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2012-07-06 20:04:22 UTC Rafael Neri
Bulgarian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 35 35 2011-09-30 22:05:46 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 14:51:40 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 23:36:56 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 040.81 59.19395465994962% translated 40.80604534005038% untranslated 162 162 0 — 0 — 2010-01-23 00:52:27 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-07 05:19:19 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 4 4 2011-09-30 12:59:02 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 07:18:53 UTC Franklin
Croatian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-09-29 15:32:32 UTC Marko Dimjasevic
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 00:51:40 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 01:34:32 UTC Martin Schlander
Dutch 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-09-30 03:53:45 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-07-04 04:38:01 UTC Joel Pickett
English (Canada) 099.50 0.5037783375314862% translated 99.49622166246851% untranslated 395 395 65 65 0 — 2010-04-25 18:16:05 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-12 22:34:01 UTC Andi Chandler
Esperanto 026.45 73.55163727959699% translated 26.448362720403022% untranslated 105 105 0 — 14 14 2011-04-11 16:29:49 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 05:08:04 UTC Marek Laane
Finnish 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 11 11 2011-09-28 17:44:22 UTC Lasse Liehu
French 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-10-01 00:21:13 UTC Joëlle Cornavin
Frisian 007.56 92.44332493702771% translated 7.5566750629722925% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-12-25 13:04:18 UTC berend
Galician 001.26 98.74055415617129% translated 1.2594458438287155% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-09-28 20:54:51 UTC Xosé
Georgian 089.67 10.327455919395465% translated 89.67254408060454% untranslated 356 356 0 — 0 — 2008-12-07 22:08:45 UTC David Machakhelidze
German 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 13:54:26 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.76 99.24433249370277% translated 0.7556675062972292% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-10-01 02:23:49 UTC Glentadakis Dimitrios
Gujarati 003.78 96.22166246851386% translated 3.7783375314861463% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-09-29 09:17:57 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Hebrew 000.50 99.49622166246851% translated 0.5037783375314862% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-28 00:06:47 UTC Ofir Klinger
Hindi 012.09 87.90931989924434% translated 12.090680100755668% untranslated 48 48 0 — 0 — 2011-01-19 23:07:36 UTC G Karunakar
Hungarian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 4 4 13 13 2011-09-29 21:47:15 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 00:33:03 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 007.56 92.44332493702771% translated 7.5566750629722925% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-09-29 21:58:16 UTC padmawan
Interlingua 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-09-29 21:12:37 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Irish 002.52 97.48110831234257% translated 2.518891687657431% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-09-29 07:08:17 UTC Kevin Scannell
Italian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-29 18:17:56 UTC Vincenzo Reale
Japanese 001.26 98.74055415617129% translated 1.2594458438287155% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-09-29 23:29:10 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 000.50 99.49622166246851% translated 0.5037783375314862% untranslated 2 2 6 6 0 — 2011-09-30 02:58:39 UTC shankar Prasad
Kashubian 007.56 92.44332493702771% translated 7.5566750629722925% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-10-03 21:57:17 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.51 98.48866498740554% translated 1.5113350125944585% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-09-30 01:49:38 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 17 17 0 — 2011-09-30 01:17:44 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 02:46:28 UTC Shinjo Park
Kurdish 030.73 69.26952141057934% translated 30.730478589420656% untranslated 122 122 0 — 0 — 2011-02-04 14:09:03 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Latvian 000.50 99.49622166246851% translated 0.5037783375314862% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-09-30 05:07:01 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 5 5 0 — 2011-09-30 03:28:14 UTC Tomas Straupis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Low German 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 10:12:22 UTC Manfred Wiese
Macedonian 017.38 82.61964735516372% translated 17.38035264483627% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-02-11 17:28:33 UTC Bozidar Proevski
Maithili 011.59 88.41309823677582% translated 11.586901763224182% untranslated 46 46 0 — 0 — 2011-09-30 05:31:12 UTC Jonathan Riddell
Malay 000.50 99.49622166246851% translated 0.5037783375314862% untranslated 2 2 0 — 1 1 2009-07-18 11:18:12 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 007.56 92.44332493702771% translated 7.5566750629722925% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-01-09 03:00:39 UTC Syam Krishnan C.R.
Marathi 032.75 67.2544080604534% translated 32.7455919395466% untranslated 130 130 56 56 0 — 2010-01-25 01:00:43 UTC sandeep_s
Nepali 064.23 35.768261964735515% translated 64.23173803526448% untranslated 255 255 0 — 0 — 2009-07-16 09:56:54 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 037.28 62.72040302267003% translated 37.27959697732997% untranslated 148 148 1 1 0 — 2009-07-17 23:37:33 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 06:27:58 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.50 99.49622166246851% translated 0.5037783375314862% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-08-13 10:23:35 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 26 26 2011-03-12 10:52:13 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Oriya 069.27 30.730478589420656% translated 69.26952141057934% untranslated 275 275 0 — 0 — 2009-07-18 08:19:38 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Persian 004.03 95.96977329974811% translated 4.030226700251889% untranslated 16 16 6 6 0 — 2011-07-02 04:14:20 UTC Novid
Polish 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-09-30 09:23:16 UTC NSLW
Portuguese 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 11:55:23 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-09-30 11:04:42 UTC A S Alam
Romanian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-27 10:38:08 UTC Cristian Oneț
Russian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-27 14:09:58 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 75 75 0 — 2011-09-26 20:49:03 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-26 23:44:27 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian Latin 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-27 08:27:48 UTC Далибор Ђурић
Serbian Latin 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-27 03:41:50 UTC Далибор Ђурић
Sinhalese 007.30 92.69521410579345% translated 7.304785894206549% untranslated 29 29 0 — 8 8 2012-05-23 04:13:08 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-02-19 02:41:16 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 1 1 5 5 2011-09-28 02:33:18 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-10-01 03:22:26 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-26 19:12:33 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 005.79 94.20654911838791% translated 5.793450881612091% untranslated 23 23 2 2 0 — 2010-08-03 14:11:24 UTC Victor Ibragimov
Tamil 040.81 59.19395465994962% translated 40.80604534005038% untranslated 162 162 0 — 1 1 2010-05-03 13:05:52 UTC Ramesh
Telugu 044.58 55.41561712846348% translated 44.584382871536526% untranslated 177 177 0 — 0 — 2009-07-18 05:49:21 UTC Krishna Babu K
Thai 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 14 14 0 — 2011-09-28 07:12:22 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Turkish 001.51 98.48866498740554% translated 1.5113350125944585% untranslated 6 6 19 19 0 — 2011-09-28 11:06:59 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-10-01 08:08:40 UTC yurchor
Upper Sorbian 044.33 55.66750629722922% translated 44.33249370277078% untranslated 176 176 0 — 0 — 2009-07-18 15:49:33 UTC Eduard Werner
Uyghur 000.76 99.24433249370277% translated 0.7556675062972292% untranslated 3 3 1 1 0 — 2010-06-24 03:34:10 UTC —
Uzbek 013.85 86.14609571788414% translated 13.85390428211587% untranslated 55 55 0 — 91 91 2009-07-18 05:00:13 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 045.59 54.40806045340051% translated 45.5919395465995% untranslated 181 181 0 — 0 — 2011-06-24 03:41:07 UTC Ngoc Van-Hong Vo
Walloon 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-09-30 13:18:12 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated