Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
38.
(C) 2006-2011 Peter Penz
Context:
@info:credit
(no translation yet)
Located in main.cpp:39
95.
Empty Recently Closed Tabs
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1516
106.
Filter
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1648
150.
Columns view mode
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:450
163.
Resize column
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in views/dolphincolumnview.cpp:88
165.
Link Destination
Context:
@title::column
(no translation yet)
Located in views/dolphinmodel.cpp:128
166.
Path
Context:
@title::column
(no translation yet)
Located in views/dolphinmodel.cpp:130
349.
Is the application started the first time (internal setting not shown in the UI)
 
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
379.
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
Context:
@label
 
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, VC, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.