Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 200 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-04-03 18:46:54 UTC mrt
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-04-09 20:41:18 UTC Martin Božič
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 61 2011-04-16 12:25:37 UTC Andrej Znidarsic
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 312 312 1077 2011-05-22 14:08:28 UTC Matej Urbančič
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-22 22:04:44 UTC Matej Urbančič
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1601 2011-06-09 06:19:07 UTC Matej Urbančič
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:25:45 UTC Matej Urbančič
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 242 2010-12-22 05:48:43 UTC Matej Urbančič
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2010-11-29 06:10:54 UTC Matej Urbančič
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 310 2011-01-02 04:39:38 UTC Matej Urbančič
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 80 80 362 2007-05-30 17:24:00 UTC Andraz Tori
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 213 2010-11-03 10:21:49 UTC Matej Urbančič
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 282 2011-03-05 16:02:26 UTC Andrej Znidarsic
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 244 2011-05-03 06:57:11 UTC Andrej Znidarsic
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 481 2011-05-03 06:57:30 UTC Andrej Znidarsic
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 499 2010-11-17 20:34:32 UTC Matej Urbančič
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-11-18 14:33:35 UTC Matej Urbančič
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2011-04-14 06:45:29 UTC Matej Urbančič
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 690 2011-05-20 10:10:11 UTC Andrej Znidarsic
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:15:59 UTC Matej Urbančič
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 342 2010-11-04 05:25:49 UTC Matej Urbančič
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 190 2011-02-21 21:09:44 UTC Matej Urbančič
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 866 2011-03-16 11:30:37 UTC Andrej Znidarsic
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1781 2011-01-02 20:33:19 UTC Matej Urbančič
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 47 2010-11-03 09:57:22 UTC Matej Urbančič
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 309 2011-12-01 16:22:45 UTC Matej Urbančič
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:24:17 UTC Matej Urbančič
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2010-09-06 18:47:49 UTC Andrej Znidarsic
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 324 2010-09-20 18:40:50 UTC Matej Urbančič
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2534 2011-03-12 14:53:59 UTC Andrej Znidarsic
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 469 2011-10-27 06:22:37 UTC Matej Urbančič
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:14:37 UTC Matej Urbančič
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-09-07 20:30:32 UTC Martin Božič
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2010-04-01 02:14:30 UTC Matej Urbančič
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-24 23:09:32 UTC Matej Urbančič
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:43:35 UTC Matej Urbančič
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-09-28 18:16:39 UTC Matej Urbančič
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:27:39 UTC Matej Urbančič
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 11 11 181 2010-12-07 18:33:36 UTC Matej Urbančič
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 4374 2012-01-31 11:39:25 UTC Andrej Znidarsic
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-08-25 09:27:58 UTC Jure Repinc
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 64 2011-03-22 20:34:19 UTC Matej Urbančič
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 50 2010-10-02 06:47:15 UTC Matej Urbančič
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 45 2011-03-08 15:29:56 UTC Andrej Znidarsic
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1420 2011-04-05 23:48:56 UTC Matej Urbančič
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 428 2010-10-04 19:49:18 UTC Dražen Matešić
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 658 2010-12-31 14:36:56 UTC Matej Urbančič
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-01-02 17:01:54 UTC Matej Urbančič
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 446 2011-05-18 10:34:19 UTC Andrej Znidarsic
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-09-20 20:28:26 UTC Valentin Hegediš
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2010-12-09 15:43:36 UTC Matej Urbančič
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 134 2011-06-04 13:10:57 UTC Denis_Ubuntu
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-16 12:41:56 UTC Andrej Znidarsic
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1792 2011-03-14 14:13:04 UTC Andrej Znidarsic
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 149 2010-11-17 23:23:08 UTC Matej Urbančič
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 70 2011-05-12 20:29:24 UTC Matej Urbančič
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 3 2010-09-12 18:25:23 UTC Andrej Znidarsic
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-31 17:02:12 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2011-04-03 19:47:41 UTC Andrej Znidarsic
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-06-09 18:29:00 UTC Andrej Znidarsic
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-13 12:31:27 UTC Andrej Znidarsic
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-06-03 06:49:35 UTC Andrej Mernik
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-06 13:43:27 UTC mrt
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-08-25 02:42:23 UTC Jure Repinc
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-13 17:58:18 UTC —
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-08-25 02:45:16 UTC Jure Repinc
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-08 23:03:58 UTC Jure Repinc
kdecalendarsystems 58.63539445628998 041.36 58.63539445628998% translated 41.36460554371002% untranslated 194 194 0 — 0 — 469 2010-01-20 11:22:12 UTC Andrej Vernekar
libkunitconversion 99.10863509749304 000.89 99.10863509749304% translated 0.8913649025069639% untranslated 16 16 156 156 53 53 1795 2011-02-18 21:29:23 UTC Andrej Vernekar
solid-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2011-08-07 16:04:48 UTC Andrej Znidarsic
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 340 2011-09-28 00:58:29 UTC Jure Repinc
kdelibs4 91.39096406972608 008.61 91.39096406972608% translated 8.609035930273924% untranslated 242 242 0 — 0 — 2811 2011-09-28 01:02:49 UTC Jure Repinc
kio4 99.83484723369116 000.17 99.83484723369116% translated 0.16515276630883566% untranslated 2 2 0 — 3 3 1211 2011-09-30 14:31:28 UTC Jure Repinc
quassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 930 2011-04-24 06:28:32 UTC Jure Repinc
katepart4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1033 2011-09-29 20:15:42 UTC Launchpad Translations...
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-06 14:51:59 UTC Andrej Vernekar
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2011-09-29 20:14:20 UTC Launchpad Translations...
kdelibs-colors4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2009-04-02 15:14:36 UTC Jure Repinc
kfileaudiopreview4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-24 14:45:56 UTC Jure Repinc
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-10-06 15:01:30 UTC Andrej Vernekar
ktexteditor-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 77 2011-09-28 01:19:25 UTC Jure Repinc
libplasma 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 151 2011-09-30 23:46:21 UTC Launchpad Translations...
xml-mimetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-03-14 14:56:50 UTC null
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2009-12-23 18:19:45 UTC Jure Repinc
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 73 2011-09-28 02:21:48 UTC Jure Repinc
plasmapkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-09-28 02:44:19 UTC Jure Repinc
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 14 2011-10-01 14:10:14 UTC Klemen Košir
desktop-kdebase-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 992 2011-05-26 08:32:28 UTC Andrej Znidarsic
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 354 2011-09-28 02:52:54 UTC Jure Repinc
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-09-27 14:48:34 UTC Launchpad Translations...
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2011-10-01 14:10:23 UTC Klemen Košir
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2011-09-28 03:04:54 UTC Jure Repinc
kcm-phonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-01-13 12:22:49 UTC Jure Repinc
kcm-phononxine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2011-10-01 14:10:32 UTC Klemen Košir
kcm-platform 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-09-28 03:02:02 UTC Jure Repinc
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-27 14:22:14 UTC Launchpad Translations...
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2010-12-15 18:28:37 UTC Jure Repinc
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-09-27 14:49:57 UTC Launchpad Translations...
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2011-02-18 21:43:22 UTC Jure Repinc
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2011-09-27 14:27:17 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 033.03 66.97403549467143% translated 33.025964505328574% untranslated 120735 722 7713 365576
101 → 200 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated