Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 242 results
2426.
KSqueeze…extLabel
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:220
2513.
Folder Config File
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:146
2514.
Search &depth for config file:
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:147
2515.
The editor will search the given number of folder levels upwards for a .kateconfig file and load the settings line from it.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:149
2516.
Do not use config file
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:151
2517.
<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:153
2518.
Backup on Save
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:155
2519.
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:157
2520.
&Local files
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:159
2521.
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:161
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Vernekar, Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Merkun, Primoz Princic.