Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 89.95535714285714 010.04 89.95535714285714% translated 10.044642857142858% untranslated 45 45 117 117 0 — 448 2010-11-02 17:58:24 UTC Pavol Šimo
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 157 2010-11-17 02:46:38 UTC Marcel Telka
gnome-session 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 12 12 8 8 0 — 112 2011-01-17 06:04:52 UTC Pavol Šimo
brasero 99.8992950654582 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 1 1 12 12 0 — 993 2010-11-17 22:36:43 UTC Marián Bača
gcalctool 97.20930232558139 002.79 97.20930232558139% translated 2.7906976744186047% untranslated 12 12 6 6 0 — 430 2011-02-23 20:54:20 UTC Robert Hartl
gnome-bluetooth2 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 1 1 24 24 17 17 179 2010-12-08 13:51:53 UTC Pavol Klačanský
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
metacity 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 8 8 0 — 0 — 408 2010-11-02 09:37:24 UTC Pavol Šimo
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2011-04-13 16:38:32 UTC Pavol Klačanský
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 4 2009-07-01 12:18:25 UTC Peter Chabada
gimp20 97.17613836921991 002.82 97.17613836921991% translated 2.8238616307800917% untranslated 80 80 142 142 466 466 2833 2011-03-30 13:46:17 UTC Peter Mráz
gimp20-libgimp 93.93203883495146 006.07 93.93203883495146% translated 6.067961165048544% untranslated 25 25 12 12 0 — 412 2011-09-22 21:22:17 UTC Marcel Telka
gimp20-script-fu 84.57627118644068 015.42 84.57627118644068% translated 15.423728813559324% untranslated 91 91 0 — 0 — 590 2011-09-22 18:11:05 UTC Marcel Telka
gimp20-std-plug-ins 90.58948863636364 009.41 90.58948863636364% translated 9.410511363636363% untranslated 265 265 135 135 0 — 2816 2011-09-22 16:13:41 UTC Marcel Telka
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:23:46 UTC Marcel Telka
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-09 06:25:50 UTC Marcel Telka
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-08-10 23:59:56 UTC Marcel Telka
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2008-04-16 10:15:38 UTC salwator
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-03-25 17:12:38 UTC Pavol Klačanský
evolution-exchange 51.66666666666667 048.33 51.66666666666667% translated 48.333333333333336% untranslated 174 174 0 — 0 — 360 2010-12-08 14:07:51 UTC Marcel Telka
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2010-11-27 15:55:44 UTC Marcel Telka
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 305 2010-11-17 19:54:48 UTC Peter Mráz
gbrainy 83.40517241379311 016.59 83.40517241379311% translated 16.594827586206897% untranslated 154 154 17 17 0 — 928 2011-01-03 15:32:54 UTC ylox
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-03-25 10:52:59 UTC Marcel Telka
gconf2 91.9753086419753 008.02 91.9753086419753% translated 8.024691358024691% untranslated 39 39 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:22:01 UTC Marcel Telka
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 13 13 0 — 17 2010-01-25 11:07:15 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2010-12-09 11:43:21 UTC Bilal Akhtar
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 61 2010-11-18 13:11:53 UTC Marcel Telka
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 1077 2010-03-19 14:36:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-doc-utils 29.7029702970297 070.30 29.7029702970297% translated 70.29702970297029% untranslated 71 71 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:31:39 UTC Marcel Telka
gnome-games 98.1261711430356 001.87 98.1261711430356% translated 1.8738288569643973% untranslated 30 30 27 27 73 73 1601 2011-01-02 14:18:32 UTC Marcel Telka
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 95.0413223140496 004.96 95.0413223140496% translated 4.958677685950414% untranslated 12 12 4 4 0 — 242 2011-08-11 20:08:58 UTC tuharsky
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2010-04-06 04:18:35 UTC Roman Mátyus
gnome-media-2.0 99.67741935483872 000.32 99.67741935483872% translated 0.3225806451612903% untranslated 1 1 6 6 8 8 310 2011-01-02 05:35:22 UTC tuharsky
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:47:51 UTC Stanislav Visnovsky
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 213 2010-11-03 10:37:16 UTC tuharsky
gnome-settings-daemon 89.71631205673759 010.28 89.71631205673759% translated 10.28368794326241% untranslated 29 29 1 1 0 — 282 2010-11-18 01:04:58 UTC Pavol Šimo
gnome-system-monitor 99.59016393442623 000.41 99.59016393442623% translated 0.4098360655737705% untranslated 1 1 0 — 1 1 244 2010-11-18 08:59:54 UTC Marián Bača
gnome-system-tools 92.0997920997921 007.90 92.0997920997921% translated 7.900207900207901% untranslated 38 38 1 1 0 — 481 2010-09-28 23:57:22 UTC Pavol Klačanský
gnome-terminal 98.19639278557113 001.80 98.19639278557113% translated 1.8036072144288577% untranslated 9 9 2 2 0 — 499 2010-11-17 20:35:39 UTC Marcel Telka
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-03-09 02:11:29 UTC Marcel Telka
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-utils-2.0 99.56521739130434 000.43 99.56521739130434% translated 0.43478260869565216% untranslated 3 3 15 15 0 — 690 2010-12-27 18:55:50 UTC Pavol Klačanský
gnome-vfs-2.0 99.34426229508196 000.66 99.34426229508196% translated 0.6557377049180327% untranslated 2 2 2 2 0 — 305 2010-11-27 15:19:23 UTC Marcel Telka
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 342 2010-11-04 05:13:57 UTC Pavol Klačanský
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-01-04 10:08:35 UTC tuharsky
gtk-3.0 99.65357967667437 000.35 99.65357967667437% translated 0.3464203233256351% untranslated 3 3 0 — 0 — 866 2010-11-25 02:26:00 UTC Pavol Šimo
gtk-3.0-properties 98.76473891072432 001.24 98.76473891072432% translated 1.235261089275688% untranslated 22 22 0 — 0 — 1781 2010-11-25 16:51:55 UTC Pavol Šimo
gtk-engines 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2010-03-17 15:08:53 UTC Roman Mátyus
gtkhtml-3.14 58.89967637540453 041.10 58.89967637540453% translated 41.10032362459547% untranslated 127 127 0 — 0 — 309 2011-12-01 16:17:58 UTC Marcel Telka
gtksourceview 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 20 20 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:39:38 UTC Roman Mátyus
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:52 UTC Andrej Kacian
gucharmap 99.38271604938271 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 2 2 0 — 0 — 324 2010-12-28 16:01:15 UTC Marcel Telka
gutenprint 92.38358326756116 007.62 92.38358326756116% translated 7.616416732438831% untranslated 193 193 4 4 3 3 2534 2010-11-17 06:16:01 UTC Zdenko Podobný
gvfs 99.36034115138592 000.64 99.36034115138592% translated 0.6396588486140725% untranslated 3 3 0 — 0 — 469 2011-10-27 06:10:20 UTC Pavol Šimo
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-08-19 17:08:32 UTC Marcel Telka
libgksu 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 7 7 5 5 7 7 64 2011-01-02 11:34:57 UTC Matthias Klose
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:11:57 UTC Marcel Telka
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:44 UTC Marcel Telka
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:52:46 UTC Marcel Telka
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-09-23 05:22:12 UTC Roman Mátyus
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:42:36 UTC Marcel Telka
libgweather 99.4475138121547 000.55 99.4475138121547% translated 0.5524861878453038% untranslated 1 1 0 — 0 — 181 2010-02-24 03:02:03 UTC Marcel Telka
libgweather-locations 99.93141289437585 000.07 99.93141289437585% translated 0.06858710562414265% untranslated 3 3 1 1 3 3 4374 2010-12-07 13:24:42 UTC Marcel Telka
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-08-18 11:49:51 UTC Pavol Šimo
mousetweaks 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 1 1 0 — 0 — 64 2011-03-22 20:32:23 UTC Roman Mátyus
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 50 2010-03-30 07:30:52 UTC Marcel Telka
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2008-04-01 10:55:31 UTC 6205
orca 62.53521126760564 037.46 62.53521126760564% translated 37.46478873239437% untranslated 532 532 3 3 0 — 1420 2010-01-14 20:32:44 UTC Launchpad Translations...
pulseaudio 98.5981308411215 001.40 98.5981308411215% translated 1.4018691588785046% untranslated 6 6 2 2 0 — 428 2010-02-08 18:25:22 UTC —
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 658 2010-12-31 14:34:32 UTC Tomáš Virgl
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7 2009-07-01 13:16:12 UTC Pavol Klačanský
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 446 2011-05-06 04:43:10 UTC mirek
tsclient 68.31683168316832 031.68 68.31683168316832% translated 31.683168316831683% untranslated 32 32 0 — 0 — 101 2006-06-27 01:41:21 UTC mirek
Overall statistics: 040.84 59.16307416241766% translated 40.83692583758234% untranslated 149290 3521 1788 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated