|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Zoznam naposledy hraných hier.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Zoznam reťazcov v tvare pätíc: meno, výhry, celkový počet hraných hier, najlepší čas (v sekundách) a najhorší čas (tiež v sekundách). Nehrané hry nemusia byť uvedené.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Animácie
|
|
Translated by
Matej Moško
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Naposledy hrané hry
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Vyberte štýl ovládania
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Vyberte si, či budete karty presúvať ťahaním alebo kliknete na kartu a potom na miesto, kam sa má presunúť.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Štatistiky hraných hier
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Súbor s hrou, ktorý sa má použiť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Použitý súbor hry
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Názov súboru s grafikou kariet.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Názov súboru s grafikou pre karty.
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
