Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
2.
Learn more about GNOME
Naučiť sa viac o GNOME
Translated by Marcel Telka on 2008-01-12
Reviewed by salwator on 2008-03-06
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
28.
Error reading file '%s': %s
Chyba pri čítaní súboru '%s': %s
Translated by Marcel Telka on 2005-11-09
Reviewed by Pavol Klačanský on 2008-07-28
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:220
30.
No name
Translators: the "name" mentioned
* here is the name of an application or
* a document
Translators: the "name" mentioned here is the name of
* an application or a document
Bez názvu
Translated and reviewed by Ján Dráb on 2007-07-20
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:380 ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3528
34.
Starting %s
Spúšťa sa %s
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
37.
No command (Exec) to launch
Nezadaný príkaz (Exec), ktorý sa má spustiť
Translated by Marek Klein on 2006-05-02
Reviewed by Marcel Telka on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
38.
Bad command (Exec) to launch
Neplatný príkaz (Exec), ktorý sa má spustiť
Translated and reviewed by Ján Dráb on 2007-07-20
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Jozef Perďoch, Ján Dráb, Lukáš Staňa, Marcel Telka, Marek Klein, Martin, Michal Ingeli, Milan Krivda, Miroslav Ďurian, Tomáš Virgl, michal kralik, Ľudovít Lučenič.