Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enscript 36.53846153846153 063.46 36.53846153846153% translated 63.46153846153846% untranslated 132 132 0 — 0 — 208 2006-12-28 19:23:53 UTC Susana Pereira
fetchmail 23.348017621145374 076.65 23.348017621145374% translated 76.65198237885463% untranslated 522 522 0 — 0 — 681 2010-02-11 22:34:32 UTC xx
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2011-07-09 03:23:04 UTC xx
fluid 26.746987951807228 073.25 26.746987951807228% translated 73.25301204819277% untranslated 304 304 0 — 0 — 415 2007-04-01 03:57:02 UTC Marco da Silva
fontforge 3.6581753554502368 096.34 3.6581753554502368% translated 96.34182464454977% untranslated 6505 6505 0 — 0 — 6752 2010-02-06 12:36:16 UTC Almufadado
gawk 67.65432098765433 032.35 67.65432098765433% translated 32.34567901234568% untranslated 131 131 0 — 0 — 405 2010-12-31 17:51:53 UTC Almufadado
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 634 2010-04-25 05:39:26 UTC Filipe Gomes
git-gui 39.61538461538461 060.38 39.61538461538461% translated 60.38461538461538% untranslated 314 314 0 — 0 — 520 2011-07-09 03:45:32 UTC xx
godbcconfig 76.81159420289855 023.19 76.81159420289855% translated 23.18840579710145% untranslated 16 16 0 — 0 — 69 2008-04-12 16:46:12 UTC Mykas0
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 30 2010-12-31 17:12:33 UTC Almufadado
hello-debhelper 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 2 2 30 2010-10-16 15:12:31 UTC António João Rendas
help2man 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2007-04-09 14:53:35 UTC Marco Rodrigues
ibus-pinyin 13.20754716981132 086.79 13.20754716981132% translated 86.79245283018868% untranslated 46 46 0 — 0 — 53 2012-06-04 15:45:27 UTC —
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-09 22:51:09 UTC Pedro Flores
indent 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 35 35 0 — 0 — 55 2008-04-12 15:46:06 UTC Mykas0
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2010-10-16 17:57:54 UTC Américo Monteiro
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-02-05 12:52:04 UTC —
jade 32.61802575107296 067.38 32.61802575107296% translated 67.38197424892704% untranslated 157 157 0 — 0 — 233 2007-02-11 14:43:41 UTC Susana Pereira
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-12-11 12:47:20 UTC Pedro Ribeiro
libavogadro 91.59599074787972 008.40 91.59599074787972% translated 8.404009252120277% untranslated 109 109 11 11 84 84 1297 2011-01-09 15:20:04 UTC Almufadado
libvirt 11.113904953482525 088.89 11.113904953482525% translated 88.88609504651748% untranslated 3535 3535 0 — 0 — 3977 2011-01-16 21:08:22 UTC José Nuno Pires
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-12-11 12:25:21 UTC Américo Monteiro
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-30 20:22:58 UTC Pedro Flores
lvm2 0.1928020565552699 099.81 0.1928020565552699% translated 99.80719794344472% untranslated 1553 1553 0 — 0 — 1556 2011-04-12 23:30:55 UTC Diogo Lavareda
lynx 1.466992665036675 098.53 1.466992665036675% translated 98.53300733496333% untranslated 1209 1209 0 — 0 — 1227 2009-03-12 03:19:52 UTC Arne Goetje
mailman 89.99264164827079 010.01 89.99264164827079% translated 10.007358351729213% untranslated 136 136 0 — 12 12 1359 2011-04-12 23:10:08 UTC Pedro Cardoso
moinmoin 59.41240478781285 040.59 59.41240478781285% translated 40.58759521218716% untranslated 373 373 0 — 67 67 919 2011-01-03 19:24:24 UTC Almufadado
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 134 2011-07-09 03:40:13 UTC xx
mutt 93.03571428571429 006.96 93.03571428571429% translated 6.964285714285714% untranslated 78 78 0 — 0 — 1120 2008-04-12 17:18:10 UTC Mykas0
nabi 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 42 42 0 — 0 — 75 2008-10-24 23:30:46 UTC Mykas0
nagios-plugins 2.476038338658147 097.52 2.476038338658147% translated 97.52396166134186% untranslated 1221 1221 0 — 0 — 1252 2008-05-17 19:38:20 UTC Susana Pereira
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-08-07 10:02:18 UTC Susana Pereira
pbbuttonsd 60.75949367088608 039.24 60.75949367088608% translated 39.24050632911392% untranslated 62 62 0 — 0 — 158 2011-04-15 12:25:21 UTC xx
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2010-12-12 01:03:55 UTC Antonio Moreira
powertop 21.367521367521366 078.63 21.367521367521366% translated 78.63247863247864% untranslated 92 92 0 — 0 — 117 2008-06-30 17:32:21 UTC nglnx
quilt 1.2987012987012987 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 152 152 1 1 0 — 154 2007-03-23 01:22:56 UTC Marco Rodrigues
quota 9.56175298804781 090.44 9.56175298804781% translated 90.43824701195219% untranslated 454 454 0 — 0 — 502 2011-04-21 22:44:08 UTC Mykas0
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 79 2009-09-16 23:45:22 UTC Tiago Silva
rpm 73.37748344370861 026.62 73.37748344370861% translated 26.62251655629139% untranslated 201 201 2 2 82 82 755 2010-11-02 17:42:49 UTC José Nuno Coelho Sanar...
sharutils 49.01960784313725 050.98 49.01960784313725% translated 50.98039215686274% untranslated 78 78 0 — 18 18 153 2010-05-11 12:34:09 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
smart 31.772151898734176 068.23 31.772151898734176% translated 68.22784810126582% untranslated 539 539 0 — 0 — 790 2009-09-20 12:01:36 UTC xx
sp5 3.6011080332409975 096.40 3.6011080332409975% translated 96.39889196675901% untranslated 696 696 0 — 0 — 722 2007-03-23 01:31:53 UTC Marco Rodrigues
sphinx 73.65269461077844 026.35 73.65269461077844% translated 26.34730538922156% untranslated 44 44 0 — 0 — 167 2010-01-03 10:13:25 UTC —
subversion 11.027568922305765 088.97 11.027568922305765% translated 88.97243107769424% untranslated 1775 1775 1 1 0 — 1995 2011-04-21 22:30:43 UTC VitorMatias
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2011-07-09 03:59:09 UTC xx
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2009-10-24 12:36:10 UTC xx
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 330 2010-10-17 03:04:41 UTC Pedro Morais
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-10-18 20:10:08 UTC Mykas0
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-03-05 00:41:17 UTC Tiago Silva
virtinst 3.4990791896869244 096.50 3.4990791896869244% translated 96.50092081031308% untranslated 524 524 0 — 0 — 543 2008-05-18 02:30:23 UTC Susana Pereira
vorbis-tools 17.56487025948104 082.44 17.56487025948104% translated 82.43512974051896% untranslated 413 413 0 — 0 — 501 2011-02-13 15:13:16 UTC Tiago Silva
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-08-15 14:27:57 UTC xx
xfsdump 3.2722513089005236 096.73 3.2722513089005236% translated 96.72774869109948% untranslated 739 739 0 — 0 — 764 2008-04-13 02:42:56 UTC Mykas0
yasm 68.86792452830188 031.13 68.86792452830188% translated 31.132075471698112% untranslated 165 165 0 — 0 — 530 2011-04-06 23:55:56 UTC Tiago Silva
libhdate 96.1038961038961 003.90 96.1038961038961% translated 3.896103896103896% untranslated 6 6 0 — 0 — 154 2012-06-04 15:46:12 UTC —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-09 03:52:58 UTC xx
Overall statistics: 022.57 77.43287305512398% translated 22.56712694487603% untranslated 82500 3273 7481 365576
1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated