Ubuntu
avogadro package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libavogadro”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

1 → 10 of 1297 results First • Previous • • Last
1.
Color by Index
Cor por índice
Translated and reviewed by Manuel Silva
Located in src/colors/atomindexcolor.h:44
2.
Color by Index (red, orange, yellow, green, blue, violet).
Cor por índice (vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, violeta).
Translated and reviewed by Manuel Silva
Located in src/colors/atomindexcolor.h:45
3.
Color by Partial Charge
Cor por Carga parcial.
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Cor por carga parcial
Suggested by Manuel Silva
Located in src/colors/chargecolor.h:44
4.
Color by atomic partial charge (blue = positive, red = negative.
Cor por carga atómica parcial (azuL = positivo, vermelho = negativo).
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Cor por carga atómica parcial (azul = positivo, vermelho = negativo).
Suggested by Almufadado
Located in src/colors/chargecolor.h:45
5.
Custom Color:
Cor Personalizada:
Translated and reviewed by Arrepiadd
Located in src/colors/customcolor.cpp:63
6.
Custom Color
Cor Personalizada
Translated and reviewed by Arrepiadd
Located in src/colors/customcolor.h:43
7.
Set custom colors for objects
Atribuir cor personalizada aos objectos.
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Definir cor personalizada para objectos
Suggested by Manuel Silva
Located in src/colors/customcolor.h:44
8.
Color by Distance
Cor por Distância.
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Cor por distância
Suggested by Manuel Silva
Located in src/colors/distancecolor.h:44
9.
Color by distance from the first atom.
Cor conforme a distância ao átomo
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Cor conforme a distância ao primeiro átomo
Suggested by Almufadado
Located in src/colors/distancecolor.h:45
10.
Color by Element
Cor por Elemento
Translated and reviewed by Frederico Tavares
Located in src/colors/elementcolor.h:45
1 → 10 of 1297 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Almufadado, Arrepiadd, Avogadro Team, David Rodrigues, Frederico Tavares, Geoff Hutchison, Ivo Xavier, Jonathan Riddell, Manuel Silva, Nuno Sousa Cerqueira, Tiago S., Tiago Santos, Tiago Silva, danielagos, xx.