Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 77 2010-09-21 05:33:28 UTC Vaibhav S Dalvi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1614 2011-10-12 12:06:16 UTC पवन
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 177 2011-04-14 07:38:03 UTC Vaibhav S Dalvi
ubiquity-debconf 92.76595744680851 007.23 92.76595744680851% translated 7.234042553191489% untranslated 17 17 1 1 3 3 235 2010-04-25 06:32:08 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-01 03:09:34 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 51.02040816326531 048.98 51.02040816326531% translated 48.97959183673469% untranslated 24 24 0 — 0 — 49 2011-02-22 22:08:42 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 65.3061224489796 034.69 65.3061224489796% translated 34.69387755102041% untranslated 17 17 0 — 0 — 49 2011-04-12 05:44:01 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
unity 37.93103448275862 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 18 18 0 — 0 — 29 2010-09-27 04:48:47 UTC —
unity-place-applications 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 29 29 0 — 0 — 40 2010-09-27 04:49:45 UTC —
unity-place-files 25.396825396825395 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 47 47 0 — 0 — 63 2010-09-27 04:49:41 UTC —
unity-2d 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 14 14 0 — 0 — 22 2011-07-28 05:50:57 UTC —
indicator-datetime 79.59183673469387 020.41 79.59183673469387% translated 20.408163265306122% untranslated 10 10 0 — 0 — 49 2010-09-27 04:49:52 UTC —
indicator-me 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 0 — 0 — 12 2010-09-28 05:36:17 UTC Vaibhav S Dalvi
indicator-session 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 1 1 0 — 0 — 43 2011-04-12 05:44:58 UTC Vaibhav S Dalvi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-07-14 11:12:29 UTC greenmang0
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-14 07:47:01 UTC ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:19:31 UTC Ted Gould
language-selector 82.82828282828282 017.17 82.82828282828282% translated 17.17171717171717% untranslated 17 17 1 1 0 — 99 2010-05-28 07:18:44 UTC —
software-center 40.896358543417364 059.10 40.896358543417364% translated 59.103641456582636% untranslated 211 211 0 — 0 — 357 2011-07-14 11:55:54 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2016-08-16 09:40:27 UTC —
update-manager 53.06122448979592 046.94 53.06122448979592% translated 46.93877551020408% untranslated 184 184 56 56 7 7 392 2010-09-28 21:59:16 UTC Vaibhav S Dalvi
update-notifier 85.91549295774648 014.08 85.91549295774648% translated 14.084507042253522% untranslated 10 10 1 1 0 — 71 2010-10-06 07:24:54 UTC Vaibhav S Dalvi
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-09-28 21:59:01 UTC Vaibhav S Dalvi
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-04 17:27:40 UTC प्रवर
app-install-data 17.321950123567735 082.68 17.321950123567735% translated 82.67804987643225% untranslated 3680 3680 0 — 0 — 4451 2010-02-07 05:36:47 UTC —
gnome-control-center-2.0 93.79042690815005 006.21 93.79042690815005% translated 6.2095730918499354% untranslated 48 48 1 1 0 — 773 2011-01-01 09:54:43 UTC Sandeep Shedmake
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 2 2 0 — 33 2011-06-22 10:28:55 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 88 88 0 — 0 — 90 2010-02-07 05:46:33 UTC —
ubuntuone-control-panel 23.958333333333336 076.04 23.958333333333336% translated 76.04166666666666% untranslated 73 73 26 26 0 — 96 2011-02-25 12:12:49 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2010-11-07 15:59:58 UTC —
checkbox 8.60655737704918 091.39 8.60655737704918% translated 91.39344262295081% untranslated 223 223 0 — 5 5 244 2010-02-04 21:42:18 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-06-22 07:41:28 UTC Vaibhav S Dalvi
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-04 21:35:23 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-25 15:52:15 UTC —
onboard 34.84848484848485 065.15 34.84848484848485% translated 65.15151515151516% untranslated 43 43 0 — 0 — 66 2010-11-07 16:00:03 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 17 17 0 — 118 2010-10-12 08:49:19 UTC —
usbcreator 88.09523809523809 011.90 88.09523809523809% translated 11.904761904761903% untranslated 10 10 0 — 0 — 84 2011-07-14 11:12:14 UTC Ankur Joshi
software-properties 88.67924528301887 011.32 88.67924528301887% translated 11.320754716981133% untranslated 12 12 0 — 0 — 106 2010-09-07 19:03:22 UTC Michael Vogt
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-25 14:24:30 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-26 06:01:21 UTC —
synaptic 4.305555555555555 095.69 4.305555555555555% translated 95.69444444444444% untranslated 689 689 1 1 0 — 720 2009-09-07 13:16:36 UTC —
apport 56.32911392405063 043.67 56.32911392405063% translated 43.67088607594937% untranslated 69 69 0 — 0 — 158 2013-04-08 10:39:25 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-08-08 09:58:42 UTC —
sessioninstaller 51.48514851485149 048.51 51.48514851485149% translated 48.51485148514851% untranslated 49 49 0 — 0 — 101 2017-02-14 08:39:04 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-28 14:29:07 UTC —
firefox 99.43775100401606 000.56 99.43775100401606% translated 0.5622489959839357% untranslated 35 35 8 8 191 191 6225 2012-05-09 16:07:17 UTC योगेश kulkarni
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-28 05:45:17 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 74 2011-01-04 05:14:49 UTC Sandeep Shedmake
gdm 97.2 002.80 97.2% translated 2.8000000000000003% untranslated 7 7 0 — 0 — 250 2011-07-14 11:18:05 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-panel 99.0521327014218 000.95 99.0521327014218% translated 0.9478672985781991% untranslated 6 6 1 1 3 3 633 2011-01-23 19:33:16 UTC RahulB
python-apt 59.29203539823009 040.71 59.29203539823009% translated 40.707964601769916% untranslated 46 46 0 — 0 — 113 2010-09-07 21:21:24 UTC Michael Vogt
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2011-04-06 18:16:58 UTC Sandeep Shedmake
gtk 99.88465974625143 000.12 99.88465974625143% translated 0.11534025374855825% untranslated 1 1 0 — 0 — 867 2011-01-22 02:23:11 UTC sandeep_s
gtk-properties 98.66511897852583 001.33 98.66511897852583% translated 1.3348810214741729% untranslated 23 23 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:39:25 UTC Sandeep Shedmake
gwibber 19.2090395480226 080.79 19.2090395480226% translated 80.7909604519774% untranslated 143 143 0 — 0 — 177 2011-07-14 11:20:22 UTC Vaibhav S Dalvi
nautilus 99.72470750172057 000.28 99.72470750172057% translated 0.27529249827942187% untranslated 4 4 18 18 87 87 1453 2011-04-14 07:41:25 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-28 05:48:56 UTC —
nm-applet 99.81132075471699 000.19 99.81132075471699% translated 0.18867924528301888% untranslated 1 1 0 — 0 — 530 2010-12-31 00:33:24 UTC Sandeep Shedmake
evolution 97.48788012340238 002.51 97.48788012340238% translated 2.51211987659762% untranslated 114 114 234 234 0 — 4538 2010-12-29 23:54:41 UTC Sandeep Shedmake
evolution-data-server 99.79188345473466 000.21 99.79188345473466% translated 0.20811654526534862% untranslated 2 2 113 113 41 41 961 2011-01-03 03:51:24 UTC Sandeep Shedmake
gedit 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 18 18 0 — 40 40 1107 2011-07-14 09:27:37 UTC Sandeep Shedmake
empathy 97.06227967097533 002.94 97.06227967097533% translated 2.937720329024677% untranslated 25 25 0 — 5 5 851 2011-10-28 18:32:00 UTC sandeep_s
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 26 26 12 12 0 — 442 2010-12-10 14:12:46 UTC Sandeep Shedmake
totem 88.21138211382113 011.79 88.21138211382113% translated 11.788617886178862% untranslated 87 87 1 1 2 2 738 2011-01-16 18:28:48 UTC Onkar Shinde
shotwell 87.60631834750912 012.39 87.60631834750912% translated 12.393681652490887% untranslated 102 102 0 — 0 — 823 2010-09-28 05:49:17 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:20:33 UTC sandeep_s
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:54:44 UTC Sandeep Shedmake
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:13:37 UTC sandeep_s
pitivi 38.81578947368421 061.18 38.81578947368421% translated 61.18421052631579% untranslated 186 186 0 — 0 — 304 2011-04-12 05:40:17 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 120 2010-09-24 05:30:51 UTC AJ
system-config-printer 99.86684420772303 000.13 99.86684420772303% translated 0.13315579227696406% untranslated 1 1 0 — 10 10 751 2011-04-01 10:22:23 UTC sandeep_s
gnome-applets 97.74436090225564 002.26 97.74436090225564% translated 2.2556390977443606% untranslated 18 18 0 — 15 15 798 2011-01-02 13:09:43 UTC Sandeep Shedmake
Overall statistics: 073.04 26.960741405343896% translated 73.0392585946561% untranslated 267014 1224 556 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated